9 школа города барановичи: СШ №9 г. Барановичи

«Средняя школа № 9 им.Г.Н.Холостякова г.Барановичи»

Извините, произошла неизвестная ошибка. Перезагрузите страницу и попробуйте снова или свяжитесь с технической поддержкой.

День

Период

Тип события

Выберите облать для обрезания фотографии

Загрузка фотографии

Изменение миниатуюры

У Вашего профиля нет фотографии.

Ваша заявка успешно отправлена. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.

С уважением, администрация

Знай•бай

Укажите существующий адрес электронной почты

Заполните поле <strong>Логин</strong>»

Требование к логину: не менее 6 символов

Заполните поле <strong>Пароль</strong>

К логину допустимы только русские, английские буквы и цифры

К паролю допустимы только русские, английские буквы и цифры

Требование к паролю: не менее 6 символов

Данные успешно изменены

Пожалуйста обновите страницу и повторите

Ошибка

Внимание!

Операция прошла успешно.

Подтвердите действие

Восстановление пароля

Введите Email

На Ваш Email

отправлено письмо для восстановления пароля.

Восстановление семейного ключа

Пожалуйста, введите ключ класса

Найдено нулевое значение, пройдите на страницу ещё раз и повторите

Пожалуйста, выберите Вашего ребёнка

Ребенок успешно добавлен.

Если необходимо, Вы можете добавить еще детей. Если этого больше не требуется — нажмите кнопку <strong>Готово</strong>

подписано

файл выбран

файла выбрано

Одиночная

Поставить

Пропуск

осв

Двойная

у

н

Работа на уроке

Комментарий к отметке

Ошибка, в поле не указана отметка.

зачет

незачет

Отметка

не соответствует шаблону.

Шаблон

или

Исправьте отметку и сохраните данные.

Отметка сохранена.

Данные успешно сохранены

В демонстрационной версии данные не сохраняются

Поздравляем! Вы ознакомились с демонстрационной версией заполнения электронного журнала

Неверный формат отметки.

Физическая культура

Метод расчёта четвертных оценок

При изменении Вам будет доступно заполнение журнала только по Вашим предметам

Режим замены включён

При изменении Вам будет доступно заполнение журнала по всем предметам

Режим замены отключен

После обновления страницы Вам будет доступно заполнение журнала по всем предметам

После обновления страницы Вам будет доступно заполнение журнала только по Вашим предметам

При изменении все учащиеся будут отсортированы по бумажному журналу

Включена сортировка по алфавиту

Режим сортировки учащихся по алфавиту включен

При изменении все учащиеся будут отсортированы по алфавиту

Включена сортировка по бумажному журналу

Режим сортировки учашихся по бумажному журналу включен

Выслан на Ваш Email

Создать родительский аккаунт

Возьмите у родителей

Создать ученический аккаунт

Демо-режим.

Часть функций недоступна.

группа

урок

Типы предметов

Изменения сохранены

Уникальный предмет

Введите название уникального предмета

одиночная

двойная

Добавить группу

Невозможно создать более 4 групп

н

у

зачет

Поставить

Тип отметки не задан

Отметка удалена

незачет

Ключ

скопирован в буфер обмена

Свернуть

На весь экран

Подтверждение

Подтвердите удаление

Удалить

Закрыть

Отметка сохранена.

Вы ввели

Допустимые значения

Отметка

была восстановлена

Средняя школа № 9 г. Барановичи объявляет набор (фото)

                                                                      Какую песню о победе,
Какой сложить о вас рассказ?
Богатыри, язык мой беден,
Чтобы воспеть, прославить вас!
Я. Колас

Самыми древними, а потому и самыми ценными являются, наверное, воинские традиции. Храбрость и силу воли ценили ещё в каменном веке. Без этих качеств человечество попросту не выжило бы. Вот почему эти достоинства интернациональны и почитаются во всем мире независимо от географии. В наш сложный век научно-технического прогресса и природных катаклизмов они становятся еще более ценными.

Именно поэтому профессия спасателя, военного сегодня наиболее почетна и актуальна.

У сильных, ловких, умелых юношей нашего города есть уникальная возможность готовить себя к этой ответственной миссии уже в школьные годы.

Государственное учреждение образования «Общеобразовательная средняя школа № 9 имени Героя Советского Союза Г. Н. Холостякова» в 2015/2016 учебном году продолжает набор учащихся в классы по направлению «Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций» и возобновляет традицию открытия классов военно-патриотического направления. Это не случайно.

С 1976 года в данном учреждении образования обучаются наиболее физически одаренные дети нашего города. Учащиеся школы являются участниками Олимпийских игр по плаванию, призерами чемпионатов различного уровня по легкой атлетике, дзюдо, боксу и самбо, гимнастике и акробатике.

Команда ГУО «СШ № 9» − абсолютный чемпион городских соревнований учащейся молодежи, ежегодный победитель спартакиады «Защитник Отечества». Сборная команда города для участия в областных и республиканских соревнованиях комплектуется в основном учащимися СШ № 9. В школе функционируют специализированные по спорту классы.

В будущем учебном году ГУО «Средняя школа № 9 имени Героя Советского Союза Г.Н. Холостякова г. Барановичи» и Объединённый городской военный комиссариат г. Барановичи объявляют набор юношей в 10-й класс по военно-патриотическому направлению.

Класс будет осуществлять целенаправленную подготовку к поступлению в высшие военные учебные заведения.

Приём документов будет осуществляться с15 по 26 июня 2015 года.

Перечень необходимых документов:

1) свидетельство о базовом образовании;
2) характеристика с места учёбы, заверенная в ИДН;
3) заявление претендента с согласием родителей;
4) справка о состоянии здоровья согласно прохождению приписной комиссии ОГВК.

Кроме этого, Государственное учреждение образования «Средняя школа № 9 имени Героя Советского Союза Г.Н. Холостякова г. Барановичи» объявляет набор в 8-е и 10-й классы по направлению «Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций».

В классах осуществляется подготовка к поступлению в учебные заведения МЧС и к службе в органах и подразделениях МЧС.

Приём документов будет осуществляться с 15 по 25 июня 2015 года.

Перечень необходимых документов:

1) свидетельство о базовом образовании; для 8-го класса − табель годовых отметок за 7-й класс;
2) характеристика с места учёбы, заверенная в ИДН;
3) заявление родителей учащихся 7-х классов, заявление учащихся 9-х классов с согласием родителей;
4) медицинская справка о состоянии здоровья ( из поликлиники).

Справки: г. Барановичи , ул. Брестская,42,
телефоны: 41-27-93, 41-26-94 с 8.00 до 17.00.

Главная










Наш сайт переехал!


sch9. baranovichi.edu.by





Мы приглашаем всех познакомиться с Государственным
Учреждением Образования Общеобразовательной Средней
Школой №9 г. Барановичи
и надеемся, что представленные на сайте материалы заинтересуют Вас
и позволят разрешить Ваши сомнения относительно выбора учебного
заведения для своих детей.


На сайте Вы
сможете подробнее узнать о нашей школе, о ее буднях, об учениках и
учителях. Для наших учеников этот сайт — прекрасная возможность
узнать много нового. Мы надеемся, что для родителей наших учеников
данный сайт станет полезной страничкой, которая поможет им быть в
курсе жизни нашей школы, возможность подробнее узнать о нашей школе,
о ее традициях и методах обучения. Мы должны стать настоящими
друзьями, потому, что делаем одно благородное  дело —
воспитываем новое поколение людей.




Желаем приятного и полезного времяпрепровождения!









 


Барановичский городской исполнительный комитет

Информацию о стоимости разового посещения и возможности приобретения абонементов, о расписании сеансов для горожан и гостей города, о том, что необходимо иметь для посещения бассейна, можно уточнить по указанным телефонам.

бассейн ГУО «Дворец детского творчества г. Барановичи»

(ул. Советская, 136,

42-36-79)

Длина – 25 метров. Количество дорожек –5. Нужна справка от врача.

Абонемент можно приобрести в бухгалтерии управления образования, спорта и туризма Барановичского горисполкома (ул. Маяковского, 12, тел. 42-53-02). Абонементы продают только с 20 по 30 числа каждого месяца.

бассейн «Юность»

ГУО«Гимназия №3 г.Барановичи»

(ул. Фабричная, 14А,

47-20-52)

Длина – 25 метров. Количество дорожек –5. Нужна справка от врача.Проводятся занятия по аквааэробике. Оплата на месте.

бассейн ГУ «СДЮШОР № 4

по плаванию г. Барановичи»

(на базе СШ №9)

(ул. Брестская, д.42А,

41-26-38)

Длина – 25 метров. Количество дорожек –5. Необходима справка от врача. Проводятся занятия по аквааэробике. Оплата на месте.

Бассейн УО «Барановичский государственный университет»

(ул.Парковая, 62,

48-51-54)

Длина – 25 метров. Количество дорожек –4. Необходима справка от врача.

Оплата на месте.

Бассейн санатория «Магистральный»

(ул. Гаевая, 61)

Длина – 25 м, количество дорожек —4. Справка от врача не нужна.

Оплата у администратора на центральном входе. Можно купить любые платные услуги санатория.

ГУО «средняя школа №9 г.Барановичи» — КиберПедия

[email protected]

ул. Брестская, 42

Должность Ф. И.О.
(полностью)
Телефон
рабочий (при наличии указать факс) домашний мобильный
Директор
Тарасова Юлия Николаевна 41-27-93
(факс 41-27-93)
42-67-73 (+37529)2044508 МТС
(+37529)3900943 Velcom
Приемная
Ясюкевич Марина Николаевна 41-27-93 62-26-25 (+37533)6078503 МТС
Заместитель директора по учебной работе Скиндер Людмила Ивановна 41-26-94 49-71-16 (+37533)6996210 МТС
(+37544)7151989 Velcom
Заместитель директора по учебной работе Бжезовская Елена Александровна 41-26-94 62-22-11 (+37529)7213998 МТС
(+37529)9518789 Velcom
Заместитель директора по учебной работе Гетьман Наталья Леонидовна 41-17-39 61-67-52 (+37529)8232795 МТС
(+37544) 4887703Velcom
Заместитель директора по воспитательной работе Хвалько Оксана Юльяновна 41-17-62 64-96-26 (+37529)7913716 МТС
Заместитель директора по административно-хозяйственной работе Рудая Алла Александровна 48-64-49 61-56-26 (+37533)6741248 МТС
(+37529)3363143 Velcom

ГУО «средняя школа № 10 г. Барановичи»

[email protected]

ул. 50 лет ВЛКСМ, 22

Директор Дорошенко
Михаил Юрьевич
65-43-87
Приемная, секретарь Семидоцкая
Людмила Сергеевна
65-43-89
факс
Зам. директора по УР Пацевич
Тамара Анатольевна
65-43-91
Зам. директора по УР Николаева
Светлана Ивановна
65-43-88
Зам. директора по ВР Арнольбик
Николай Викторович
65-43-88
Зам. директора по АХР Жилко
Ирина Викторовна
65-43-91

ГУО «средняя школа № 12 г. БАРАНОВИЧИ»

[email protected]

ул. Глинки, 14

Должность ФИО (полностью) Телефон
рабочий (при наличии указать факс) домашний мобильный
Директор (заведующий) Пшеничная Ольга Владимировна 61-65-50 8029- 201-78-10
Приемная Арцыменя Ольга Станиславовна Тел. (факс) 496808 49-72-08 8029-20-40-162
Заместитель директора ПО УР Вишневская Ольга Павловна 49-67-59 40-59-27 8029 52-25-174
Заместитель директора ПО УР Запруцкая Наталья Казимировна 49-67-59 61-05-14 8029-525-19-02
Заместитель директора ПО ВР Левкевич Лариса Николаевна 49-67-59 58-33-12 8029-522-13-05
Заместитель директора ПО АХР Кашкан Наталья Леонидовна 49-67-11 63-19-33 8029-226-59-38

ГУО «средняя школа № 13 г. Барановичи»

[email protected]

ул. Базисная, 7

Должность ФИО Телефон
рабочий домашний мобильный
Директор Купцова Марина
Георгиевна
45-65-10 ф. 41-13-82 827-40-87 м
156-18-65 v
356-07-76 м
Приемная, секретарь Роговская Ирина Александровна 45-21-22 48-83-35 829-62-14 м
Заместитель директора по УР Немера
Лилия
Францевна
45-32-18 45-46-13 331-53-08 v
331-53-50 м
Заместитель директора по УР Горючко Татьяна Ивановна 45-32-18 58-20-68 525-33-00 м
Заместитель директора по ВР Кисель Надежда Петровна 45-42-78 49-99-10 521-93-27 м
Заместитель директора по АХР Янюк
Тамара Антоновна
45-65-48 42-38-38 794-50-60 м
368-61-21 v

ГУО «средняя школа № 14 г. барановичи»

[email protected]

ул. Пионерская, 98

Должность ФИО (полностью) Телефон
рабочий (при наличии указать факс) домашний мобильный
Директор (заведующий) Рудой Николай Николаевич 42-16-42ф 61-56-26 685-87-62 velcom
Приемная Тукай Наталья Александровна 42-51-50 - 720-31-92 мтс
Заместитель директора по учебной работе Сасим Ирина Ивановна 41-78-91 45-62-90 645-07-90 velcom
Заместитель директора по учебной работе Мазовская Любовь Алексеевна 41-69-54 57-73-56 803-95-40 мтс
Заместитель директора по учебной работе Петюк Оксана Борисовна 41-78-80 64-03-44 527-33-23 мтс
Заместитель директора по ВР Полеева Елена Сергеевна 41-78-80 63-76-80 207-43-39 мтс
Заместитель директора по АХР Жилинская Светлана Аркадьевна - 61-94-57 328-70-76 life

ГУО «средняя школа № 15 г. Барановичи»

[email protected]

ул. Гаевая, 59

Директор Хитрик Николай Николаевич Ф.
64 51 26
41-58-20 (029) 686 98 43 в
Приемная, секретарь Троцкая
Наталья Станиславовна
64 51 26 45-67-03 (029) 524-19-05 м
Заместитель директора по УР Беляева
Елена Анатольевна
64 51 24 49-47-90 (029) 527-55-57 м
Заместитель директора по УР Хованская Татьяна Николаевна 64 51 24 50-14-83 (029) 209-45-40 м
Заместитель директора по ВР Комаровская
Елена Алексеевна
64 51 25 60-96-69 (029) 524-00-22 м
Заместитель директора по АХР Филиппович
Эмилия Антоновна
64 51 24 57-72-07 (029) 800-43-46 м

ГУО «средняя школа № 16 г. БАРАНОВИЧИ»

[email protected]

ул. Коммунистическая, 8

Директор Дявго
Вячеслав Олегович
65-44-60 60-30-83 964-99-44 v
Приемная, секретарь Олесик
Ирина Николаевна
65-44-61 58-36-24 8-029-798-13-08 М
Заместитель директора по УР Стома
Марина Иосифовна
65-44-58 45-18-89 728-14-51 м
146-32-24 v
Заместитель директора по УР Волосевич
Ирина Ивановна
65-44-58 40-11-76 224-68-97 м
Заместитель директора по ВР Тарасова
Жанна Константиновна
65-44-58 60-39-45 527-81-96 м
Заместитель директора по АХР Шутина
Елена Николаевна
65-44-59 45-35-28 800-85-30 м

ГУО «средняя школа № 17 г. барановичи»


[email protected]

ул. Циолковского, 8

Директор Морозова
Елена Григорьевна
Ф.
64-52-02
60-84-52 648-17-14 v
803-49-77 м
Приемная, секретарь Авицюк
Тамара Степановна
64-51-99 56-92-30 948-42-86 v
Заместитель директора по УР Барбарич
Ольга Александровна
64-52-00 42-99-48 521-66-85 м
Заместитель директора по УР Горбатовская
Татьяна Федоровна
64-51-97 61-51-98 133-20-49 v
673-60-69 м
Заместитель директора по УР Шода
Сергей Евгеньевич
64-51-98 61-53-91 670-01-77 м
Заместитель директора по ВР Яскевич
Ирина Николаевна
64-52-00 40-11-48 721-41-81 м
Заместитель директора по АХР Потоцкий
Александр Николаевич
64-51-99 49-99-90 641-48-34 м

Английский язык, 9-11 кл.

| Интернет-Карусель

Интернет-карусель по английскому языку среди команд 9-11 классов прошла 10 ноября 2016 года. В ней приняли участие около 370 команд.

КРЗ — количество верных ответов.

МестоКомандаШкола, нас. пунктОчкиКРЗРезультат
1-2ИрандыкГБОУ Башкирская республиканская Гимназия-интернат №1 имени Рами Гарипова, г. Уфа17718Победитель
1-2ЯмантауГБОУ Башкирская республиканская Гимназия-интернат №1 имени Рами Гарипова, г. Уфа17718Победитель
3как дома1 , г. Барановичи, Гимназия №4″>Гимназия №4, г. Барановичи16617Победитель
4DiamondsГБОУ гимназия 1558 имени Росалии де Кастро, г. Москва16518Победитель
5-6bee321122016ГУО «Средняя Школа №32 г. Могилева», г. Могилёв16017Победитель
5-6bee321132016ГУО «Средняя Школа №32 г. Могилева», г. Могилёв16017Победитель
7wittyГБОУ Башкирская республиканская Гимназия-интернат №1 имени Рами Гарипова, г. Уфа15717Победитель
8bee321022016ГУО «Средняя Школа №32 г. Могилева», г. Могилёв15417Призёр
9SeashellsГБОУ Школа №1383, г. Москва13617Призёр
10-11IntellectualsГБОУ СОШ №1955, г. Москва13216Призёр
10-11FireFightersГБОУ Школа №1392, г. Москва13215Призёр
12-15saas_7_01ЧУ СОШ «СААШ» «Марина», г. Москва12417Призёр
12-15ШиханГБОУ Башкирская республиканская Гимназия-интернат №1 имени Рами Гарипова, г. Уфа12417Призёр
12-15Gourmand ClubГБПОУ Колледж «Царицыно», г. Москва12417Призёр
12-15Treasure IslandМБОШИ «Лицей-интернат №24», г. Нижнекамск12417Призёр
16-17всезнайкиГБОУ СОШ №1694 «Ясенево», г. Москва11817Призёр
16-17УралтауГБОУ Башкирская республиканская Гимназия-интернат №1 имени Рами Гарипова, г. Уфа11817Призёр
18Buloshki -10VГимназия №4, г. Барановичи11715Призёр
19Young&DaringГБОУ СОШ №1955, г. Москва11116Призёр
20-21ЯсеневцыГБОУ СОШ №1694 «Ясенево», г. Москва10516Призёр
20-21ГУМАНИТАРИИ-11А Москва, ГБОУ Гимназия №625″>ГБОУ Гимназия №625, г. Москва10516Призёр
22-23ТабынГБОУ Башкирская республиканская Гимназия-интернат №1 имени Рами Гарипова, г. Уфа10216Призёр
22-23ИльменыГБОУ Башкирская республиканская Гимназия-интернат №1 имени Рами Гарипова, г. Уфа10216Призёр
24-27lions9482ГБОУ СОШ № 935(2), г. Москва10016Призёр
24-27smart948 Москва, ГБОУ СОШ № 935(2)»>ГБОУ СОШ № 935(2), г. Москва10016Призёр
24-27Verkhnedvinsk_2020ГУО «Верхнедвинская гимназия», г. Верхнедвинск10016Призёр
24-27SmartTeam1366ГБОУ Школа № 1366, г. Москва10016Призёр
28Forward 9bМБОУ гимназия г.Советский, г. ХМАО — Югра9716Призёр
29-30Fortunate DreamersГБОУ гимназия 1558 имени Росалии де Кастро, г. Москва9615Призёр
29-30Freelancers Татарстан, г. Нижнекамск, МБОШИ "Лицей-интернат №24"»>МБОШИ «Лицей-интернат №24», г. Нижнекамск9615Призёр
31-32Знатоки_41ГУО «Средняя Школа № 41 г. Могилёва», г. Могилёв9516Призёр
31-32scrambled eggsШкола при посольстве России во Вьетнаме, г. Vungtau9516Призёр
33-34We love EnglishГБОУ Школа № 657, г. Москва9315Призёр
33-34Dirol teamГУО Средняя Школа №2, г. Верхнедвинск9315Призёр
35NightsymphonyГБОУ СОШ №1955, г. Москва9115Призёр
36-39Funny FingersГБОУ Школа № 2120, г. Москва8815Призёр
36-39bee321112016ГУО «Средняя Школа №32 г. Могилева», г. Могилёв8815Призёр
36-39bee321032016ГУО «Средняя Школа №32 г. Могилева», г. Могилёв8815Призёр
36-39sin chao damchi team , г. Vungtau, Школа при посольстве России во Вьетнаме»>Школа при посольстве России во Вьетнаме, г. Vungtau8815Призёр

«Не стерпел». В Барановичах судят физрука за удар школьника в пах: подросток перенес операцию

3 марта суд в Барановичах начал рассматривать уголовное дело учителя физкультуры городской школы № 12: его обвиняют в причинении тяжкого телесного повреждения 14-летнему ученику.

Суд Барановичского района и города Барановичи

Что произошло?

Инцидент произошел в конце ноября прошлого года. Известно, что в раздевалке спортзала учитель физкультуры заметил в руках одного из учеников электронную сигарету. Мужчина отчитал подростка, а затем потянул за руку, чтобы тот вышел из помещения. На выходе он ударил школьника ногой в пах.

Подростку стало плохо. Родители отвезли его в больницу. Медики диагностировали разрыв правого яичка. После операции школьника выписали и отправили домой на амбулаторное лечение.

Экспертиза показала, что подросток получил тяжкое телесное повреждение. Теперь преподавателю грозит от трех до пяти лет ограничения свободы или от четырех до восьми лет колонии.

«Не стерпел, решил наказать»

Обвиняемый — 44-летний учитель Виталий Цвирко. У него трое детей: 11, 15 и 18 лет.

До 26 февраля он работал преподавателем физкультуры в средней школе № 12. Затем уволился. По словам Виталия Альбертовича, бывшее руководство попросило его написать заявление по собственному желанию. После этого он пытался найти работу самостоятельно — но безуспешно.

По версии прокуратуры, 30 ноября прошлого года во время возникшего конфликта с учеником нанес ему один удар в область паха, чем нанес тяжкое телесное повреждение — закрытую травму мошонки.

Обвиняемый вину признал полностью.

Он говорит, что 30 ноября около 12.00 в своем кабинете почувствовал запах дыма.

— Я решил зайти в мужскую раздевалку. Открыл дверь, возле окна стоял потерпевший Алексей (имя по этическим соображениям изменено. — Прим. TUT.BY). Алексей затаил дыхание и через 10 секунд начал выпускать дым, а сигарету (электронную. — TUT.BY) спрятал. Я сделал ему замечание и сказал выйти из раздевалки, — сообщил Виталий Альбертович.

По словам экс-учителя, он очень разозлился. Ему было обидно видеть с электронной сигаретой своего лучшего ученика, который участвовал в соревнованиях.

— Не стерпел, решил наказать. Хотел ударить по ноге, но колено соскользнуло и, как мне показалось, попало в область живота, — сказал обвиняемый.

Удар коленом пришелся Алексею в пах. Подросток согнулся, ему стало плохо. Школьник сел на ступени, чтобы прийти в себя. К потерпевшему подошла фельдшер. Алексей сказал ей, что травмировал ногу. Учитель физкультуры объяснил состояние ученика тем, что тот якобы «обкурился».

Фото: Ольга Шукайло, TUT.BY

Когда прозвенел звонок и школьники зашли в зал, Алексей сел на скамейку. Через несколько минут встал и пошел в туалет. Когда вернулся, попросил учителя открыть раздевалку, чтобы там отлежаться. Боль не утихала — и подросток ушел домой. Классный руководитель, заметив отсутствие ученика, позвонила его маме. В тот же день родные Алексея повезли его в травмпункт. Подростка госпитализировали, а на следующий день провели операцию.

В материалах дела есть показания других учеников, которые утверждают, что физрук и раньше применял к ним силу. Эти обвинения Виталий Альбертович отверг. По его мнению, школьники его оговорили за то, что он им делал замечания.

До суда обвиняемый принес свои извинения и Алексею, и его семье, возместил моральный ущерб. Материальных претензий они к нему не имеют.

Потерпевший, 14-летний Алексей в процессе участвовал со своим законным представителем — мамой. Суду он пояснил, что электронную сигарету в раздевалке нашел под тумбочкой. Раньше он такой модели не видел, ему стало интересно, решил сделать затяжку. В это время в раздевалку зашел учитель физкультуры — и нецензурно сказал ему выйти из помещения. На выходе учитель ударил его в пах. Подросток говорит, что ему было «очень плохо». Школьному фельдшеру он не рассказал про удар, чтобы «не шестерить». Маме тоже сразу не рассказал обстоятельства, чтобы не волновать ее:

— Она в положении, — объяснил Алексей.

После случившегося Виталий Альбертович ему звонил, извинялся. Материальных претензий к бывшему учителю у него нет. Вопрос строгости наказания для обвиняемого и Алексей, и его мама оставили на рассмотрение суда.

Фельдшеру и классной руководительнице физрук после инцидента рассказал о том, что Алексей на выходе из раздевалки споткнулся о порог и ударился пахом о его колено, которое он подставил, чтобы смягчить падение.

Обвиняемый объяснил, что истинные обстоятельства произошедшего он скрывал, так как боялся ответственности.

Одноклассники Алексея подтвердили суду, что все было именно так, как рассказал школьник.

Коллектив школы составил ходатайство с просьбой к суду применить к Виталию Цвирко минимальное наказание. Подписала бумагу также классный руководитель Алексея Ольга Гутько. Судья спросил педагога, почему она заступилась за коллегу, который нанес травму ее ученику.

— Я расценила это ходатайство как отношение к коллеге, к человеку, — объяснила классная руководительница.

Фото носит иллюстративный характер. Анна Пащенко «Гомельские ведомости»

Обвинитель посчитала вину бывшего учителя доказанной — и запросила два года и шесть месяцев ограничения свободы без направления в исправительное учреждение открытого типа (так называемую домашнюю химию). Прокурор отметила, что обвиняемый признал вину, добровольно возместил моральный вред потерпевшей стороне, имеет положительные характеристики, ранее не судим, не привлекался.

— Однако нельзя оставить без внимания то, что обвиняемый применил насилие в отношении учащегося в здании школы.

Сторона защиты напомнила, что у Виталия Цвирко не было намерения причинить подростку телесные повреждения.

— Он признает, что это было не только непедагогично, но и незаконно.

Сторона защиты напомнила, что у обвиняемого двое несовершеннолетних детей и сын, которому несколько месяцев назад исполнилось 18 лет. Также адвокат подчеркнула, что Виталий Цвирко заботится и о двух своих престарелых родителях.

Защита согласилась с предложенным прокуратурой ограничением свободы, но попросила снизить срок.

Обвиняемый в последнем слове попросил прощения у мальчика и его мамы:

— Проработал в системе образования более 20 лет. Всегда были хорошие отношения и с учениками, и с коллегами. (…) Я сожалею и раскаиваюсь, что причинил боль, нанес травму ученику. Каждый день сожалею об этом и думаю о его здоровье.

Приговор физруку вынесут завтра, 4 марта.

Путешествие в Барановичи, часть 2 — Митч Котлер рассказывает о миграции своей семьи из США (через Аргентину) в Беларусь

Путешествие в Барановичи — Митч Котлер во время миграции своей семьи из США (через Аргентину) в Беларусь

Для просмотра других страниц в нашей категории «Фотографии» нажмите кнопку «Фотографии» в левом столбце.

НАЗАД К БАРАНОВИЧУ, часть вторая, Митч Котлер, авторское право 2007 г.

Фотографии в основной части статьи принадлежат Митчу Котлеру, авторское право 2001

Путешествие в Барановичи
Путешествие в Барановичи, страница 2 Вы здесь!

ГЛАВА 4 — МИНСК

В то время как мой первый полный день в деревне я провел в Бобруйске, следующие несколько дней были зарезервированы для Минска, города, преобразованного войной и восстановлением.Верно то, что книги о путешествиях говорят о Минске, настолько мало и далеко друг от друга, как кажется. Это город более советский, чем Москва, но не такой серый, как можно представить. Да, здесь много парков и широких проспектов. Можно только представить, как это место выглядело всего 50 лет назад, после того как разрушительная война разрушила 90% его построек. Хотя сегодня от того периода осталось очень мало, «новые» постройки, в основном жилые дома или «блоки», как их называют в этой части мира, можно охарактеризовать как типичную сцену в каком-нибудь американском городе.Издалека эти величественные башни символизируют все грандиозное и могущественное, что коммунизм, должно быть, когда-то предлагал простому человеку. Должен сказать, я не видел таких огромных зданий с тех пор, как жил в Нью-Йорке. Однако, как и в случае со всем, что связано с русским или белорусским языком, требуется второй взгляд, чтобы полностью понять свое окружение. Какими бы большими они ни были, чем ближе вы подходите, тем уродливее они становятся. Прогнившие до основания, эти массивные сооружения не видели заботы со дня их возведения.В Беларуси, как и во многих других странах Востока, местами общего пользования не уделяется должного внимания, и, будь то черт возьми или паводок, кажется, никто ничего не делает с этим. Хотя, я должен признать, что газоны вокруг зданий регулярно стригутся (благодаря правительственным / военным служащим), фасады грязные и некрасивые, без особого внимания к чему-либо, что может быть сломано. Я уже получил квартиру с Фрэнком через нашу переписку по электронной почте, и меня заверили, что квартира будет уютной.Пока что со стороны это выглядело не слишком хорошо. Саша, дочь Фрэнка, отвела меня в новый дом на следующие десять дней.

Внутри этого монстра было еще хуже, даже страшнее, если вы спросите меня. Здесь нет безопасности, то есть нет ключа или зуммера для входа с первого этажа. Вместо этого была старая деревянная дверь, которая просто распахнулась и привела меня в «вестибюль», если это можно так назвать. «Вестибюль» был совершенно не освещен, если не считать солнечного света, пробивающегося сквозь щели вокруг двери и одного непрозрачного окна с битым стеклом.Он не особенно плохо пах, и не было разбросано мусора, но это было такое бельмо на глазу, такое уродливое и запущенное. Движение к лифту было еще более «забавным». Сейчас я считаю себя неэтноцентричным, то есть я могу принять и принять то, что отличается, однако в данном случае я не понимаю, как кто-то мог принять такие условия жизни. Жить в трущобах нежелательно, не правда ли? Я полагаю, что, только потеряв со временем чувствительность к пренебрежению, можно смотреть в другую сторону, не задумываясь.Лифт, достаточно большой, чтобы вмещать примерно двух человек, все еще работал, но следовало бы отказаться от всякого шанса на хорошую проверку безопасности. Тускло освещенный, но работоспособный, мы
вошел и нажал кнопку пятого этажа или нажал на любую кнопку. Некоторые кнопки отвалились, и для некоторых людей, чтобы добраться до своего этажа, потребуется подняться на этаж выше или ниже пункта назначения, а затем подняться по лестнице оттуда. Что за жизнь. Когда мы достигли 5-го этажа, нужно было пройти через еще один шлюз, и это был тот, где на первом этаже была вся безопасность, которую я ожидал.Каким-то образом мне кажется, что жители за этой дверью объединили свои деньги и что-то купили, потому что безопасность явно не входила в первоначальный дизайн здания. Мы вошли и проследовали в мою квартиру, одну из примерно четырех квартир по ту сторону лифта. Я попытался представить, могут ли гетто Гарлема или Детройта сравниться с этим — запах квартир, дыры в стенах, вентиляционные отверстия без фильтров с бог знает, что живет внутри них, и стены, в которых не было свежих слой краски наверное лет 40.Я буквально закрыл глаза, пока мы не подошли к моей двери. Оказавшись внутри, я почувствовал облегчение и очень, очень удивился. Это действительно была милая, маленькая и уютная квартирка! Удивительно, на что способны небольшая забота и, конечно же, деньги. Место было лучше, чем мое нынешнее место жительства, и я живу в Калифорнии (еще один миф). Он был маленьким, но достаточно большим для пары. Даже потолки были облицованы плиткой, а стены и диваны были задрапированы красивыми коврами — я полагаю, это белорусская традиция. Я узнал, что эта меблированная квартира принадлежит вдове, которая предоставила мне ее на неделю за классные 60 долларов.Более того, он был расположен всего в нескольких минутах езды от центра города на автобусе или такси. Это было идеально.

ГЛАВА 5 НЕСВИШ

Хотя основной целью моей поездки было посетить место рождения моего отца, город Баранович, я не мог не заметить историческую ценность Несвиша и Мира, которые более или менее находились в пути. С моим талантливым переводчиком Татьяной и ее верным таксистом / другом Виталием мы отправились в наше 12-часовое путешествие по «забытым» равнинам к юго-западу от Минска. Я говорю это из-за моего увлечения местами, которые нечасто или никогда не посещаются туристами, особенно жителями Запада. Когда мы выезжали из Минска, дорога была хорошо вымощена, и машин было очень мало. Выглянув из окна нанятого мной такси под звуки русской поп-музыки, я напомнил себе о зверствах, которые происходили на этих землях. Так много людей умерло здесь менее 60 лет назад, и за что? В дни Второй мировой войны немецкая армия прорывалась через эту часть бывшей восточной Польши и убивала евреев во всех окрестных деревнях, когда они пробивались к Москве.Помимо бесчисленных солдат с обеих сторон, погибших в боях, евреи были изгнаны из своих домов, собраны на полях и расстреляны. «Нет ни одного города, где бы не было братской могилы», — сказали мне. Напротив, сегодняшнее видение было совершенно другим — насколько я мог видеть, не было ничего, кроме зелени, простирающейся на мили во всех направлениях. Я не могу сказать, что это была какая-то необычайная красота, но это определенно не была мрачная картина, которую многие туристические книги изображали в своем удручающем взгляде на пейзаж страны.

Наш объезд на Баранович привел нас в Несвиш, в 100 км к юго-западу от Минска, прямо у трассы Минск-Брест. Согласно путеводителю «Минск в твоем кармане», когда-то в замке проживала семья Радзивиллов, но сейчас это санаторий для колхозников. Для лучшего объяснения того, что все это на самом деле означает, я предлагаю выполнить поиск в Интернете — там есть информация по этим областям.

Санаторий был не тем, что я ожидал от санатория, если в этом есть смысл.Бывший замок был большим, но не таким большим по сравнению с замками Англии или Германии. Однако там был ров, и мы перешли мост (извините, подъемного моста здесь нет) и вошли в главный двор, где несколько человек сидели, наслаждаясь солнцем. Как я и предполагал, здесь не было бегающих сумасшедших в смирительных рубашках. К моему удивлению, внешний вид замка был не в таком плохом состоянии, однако можно только представить, что правительство могло бы действительно спасти, отремонтировать или улучшить, если бы у них были такие средства. Побывав в замке Мира, я скоро узнал, что надежда есть.

Санаторий Несвиш

Изучая свою поездку, я узнал, что в Несвише, конечно же, есть известное братское захоронение. Кроме того, где-то в городе было еврейское кладбище. Прибегая к нашим обычным нестандартным методам, мы останавливали людей везде, где только могли, или, скорее, всякий раз, когда мы могли их найти. Даже если бы в Беларуси были туристы, они точно не свернули бы Несвиш с туристической тропы.На самом деле, в Беларуси нет такого понятия, как настоящий туризм, поэтому не следует ожидать толп или очередей у ​​того, что может показаться туристической достопримечательностью или достопримечательностью. Лучшее, что можно ожидать, — это местная школа или исследовательская группа, заполняющая музей. Единственное исключение к этому наблюдению может быть, пожалуй, в Академическом театре оперы и балета в Минске, где я видел стандартные американские и японские толпы. Напротив, Несвиш был просто еще одним коровьим городом. Мы спросили нескольких местных жителей, знают ли они о еврейском кладбище, и кто-то направил нас к тропинке через красивую лесную местность.Мы с Татьяной шли минут 10, не видя ничего, кроме деревьев и озера, поэтому спросили у следующего человека, которого встретили на тропе. Мужчина, на вид немного за пятьдесят (трудно предсказать, сколько ему лет, когда он или она пережил такие тяжелые времена), действительно очень помог. «Дальше по дороге есть братская могила евреев», — объяснил он, как переводила Татьяна. Казалось, что мы остановили нужного человека, потому что этот парень знал все о зверствах, которые имели место, вероятно, в то время, когда он был младенцем.Он отказался от истории о том, как евреев Несвиша вывели на открытый участок травы в этой крошечной лесистой местности, казнили и похоронили. Затем он добавил, что тела позже, скорее всего, после войны, были перемещены на надлежащее кладбище во внешнем Несвише. Бывшую братскую могилу будет непросто пропустить, так как все это произошло на известном мертвом дереве и памятном камне. Мы были очень благодарны этому человеку за то, что, насколько мне известно, нет книг или карт, объясняющих, как найти эти места — все сходилось на словах.И, как и во всех предыдущих встречах с местными жителями, он был очень дружелюбен. Знал ли он, что я еврей? Вы делаете ставку. Татьяна объяснила ему, кто я такая и почему я здесь, так как я уверен, что он задавался вопросом, почему иностранец будет бродить по лесам Несвиша. Думаю, я бы больше нервничал, раскрывая эту информацию местному жителю где-нибудь в сельской местности США. Это не было и не будет проблемой для меня на следующей неделе.

Несвиш, братская могила

Татьяна устала, поэтому последние пятьдесят ярдов я проделал один.Некоторое время я шел по узкой лесистой тропинке, пока она не привела меня к широко открытому участку травы, похожему на лысину посреди леса. Как и описал этот человек, все было там, мертвое дерево и памятный камень. В этот солнечный день не было видно ни одной души. Я сфотографировался и крикнул во все горло: «Приходите и заберите меня сейчас, нацистские ублюдки!» Да, их план провалился, и вот еврей стоял на той же земле, где так много людей погибло напрасно. Моя реакция на каждом месте казни, на каждой братской могиле была бы одинаковой: «Вы, ублюдки, проиграли, потому что я здесь сегодня. Приходите и заберите меня сейчас».

С Татьяной и Виталием в качестве моих «вторых пилотов» мы вылетели на кладбище, где, как говорят, сегодня находятся эти люди. Сказать, что мы были в глуши, значит ничего не сказать — мы потерялись в Несвише. Никто в городе не знал о еврейском кладбище — для начала в городе было только одно! Было решено, что лучше всего пойти на «единственное» городское кладбище и спросить там, они узнают.В этот прекрасный апрельский день выяснилось, что это еврейская часть кладбища, а не еврейское кладбище само по себе. Мы приехали и подошли к двум старушкам, которые либо работали там, либо возлагали цветы для своих близких. Первый не знал, о чем мы говорим, но второй знал. Она указала на край кладбища, сказав, что там есть что-то для людей, погибших на войне. Прошло еще 10 минут ходьбы, прежде чем мы подошли к тому, что, по-видимому, было памятником не евреям Несвиша, а горожанам в целом. Этот клочок земли не мог быть местом захоронения предполагаемых тысяч погибших. На этом надгробии / мемориале не было еврейской звезды, поскольку в нем не упоминались евреи. Вместо этого вездесущая советская звезда, нарисованная желтым на фоне белого поля, давала понять, что русские (на самом деле поляки) умерли здесь в 1942 году. Да, евреи были первыми поляками / русскими, возможно, поэтому в этом мемориале нет ничего неточного. . Я не согласен с тем, что никакого упоминания о том, что они евреи, нет, потому что, когда они умирали как поляки или русские, их убивали за то, что они были евреями.Если бы они были погашены только по этой причине, то их тоже следовало бы признать и идентифицировать как таковые. Да, Несвиш разозлил меня второй раз за день, но на этот раз я не кричал вслух. Рядом со мной была Татьяна.

Несвишский кладбище памятник погибшим в ВОВ

ГЛАВА 6 МИР

Мир расположен к северу от трассы Минск-Брест, недалеко от Несвиша. Он уникален тем, что, насколько мне известно, это единственный замок в Беларуси. Мирский замок, построенный в 16 веке, был построен князем Ильиничем, а затем передан в собственность князьям Радзивиллам в 1568 году. К счастью, замок пережил Вторую мировую войну и в настоящее время реставрируется благодаря международной организации, основной целью которой является сохранение замков вокруг Мир. На веб-сайте http://www.data.minsk.by/history/mir написано, что это ЮНЕСКО, однако мне показалось, что я видел другое имя на мемориальной доске, когда был там. Как и в Несвише, у входа не было ни толпы, ни автобусов, ни очередей.Я заплатил вступительный взнос, который был примерно равен 0,25 доллара США. Войдя в главный двор, мы попали в одну из угловых башен замков. Проползая по темной и узкой винтовой лестнице, мы достигли хорошо отремонтированных комнат, содержащих замечательные артефакты средневековья. Благодаря международным фондам, ответственным за эту реконструкцию, большинство дисплеев было на белорусском (или, возможно, русском) и английском языках. На мгновение мне показалось, что я нахожусь в музее в Германии или Англии, потому что все было очень чисто, а экспозиции были такими профессиональными. Побывав некоторое время в выставочных залах, мы осторожно спустились с башни и вернулись во двор. Имейте в виду, это не огромный замок, но он определенно достаточно большой для одной семьи, если она действительно здесь жила. В этот четверг днем ​​почти не было никаких «музейных» сотрудников, но в центре двора стоял один гигантский подъемный кран, который убедил меня, что работа ведется — кто-то достаточно заботился об этом месте, чтобы спасти его от разорения.

Как и в Несвише, я сделал домашнее задание и знал, что не так давно в этом городе была большая еврейская община.Это был действительно маленький городок, в котором случайно был замок. Не было даже главной улицы с магазинами и гуляющими людьми — это действительно была деревня. Как и прежде, мы прибегли к самому простому способу получения информации — разговору с людьми на улице. Мы искали самого пожилого человека на дороге и сорвали джекпот. Пожилая женщина, вероятно, лет 80-х, дала нам дорогу к бывшей синагоге, которая, что удивительно, сохранилась до сих пор. Как и все, мы объяснили людям, кем мы (я) были и почему мы (я) были здесь.Оказалось, что она всю жизнь прожила в Мире и была свидетельницей чудовищных преступлений нацистов. Она вспомнила, как людей невинно вытаскивали из домов и убивали — некоторых, возможно, убивали в своих домах. «В каждом из этих домов кровь», — рассказала она живо и с большой грустью в голосе. Наблюдая за тем, как маленький мальчик едет на велосипеде по грунтовой дороге, я задавался вопросом, узнает ли он когда-нибудь, что происходит в этом городе, если кто-нибудь умер прямо там, в доме его родителей.По словам этой женщины, никто на самом деле не понимает, что его или ее дом мог когда-то принадлежать еврею или что кто-то был вынужден покинуть его или ее дом и убит из-за их религии.

Посреди тихой жилой улицы мы нашли syngagoue, окруженную забором, но она была больше похожа на здание школы, возможно, на ешиву. Он выглядел заброшенным, но не полностью разрушенным, по крайней мере, снаружи. Как и в большинстве зданий, советская звезда была помещена на фасаде, но, возможно, она была добавлена ​​в послевоенные годы. У меня были некоторые сомнения, что это действительно была синагога, пока Витале не спас положение, сделав великое открытие. Кстати, этот литовский таксист заслуживает награды, мемориальной доски, чего-то еще, потому что его зоркий глаз нашел красивый памятник Холокосту. За углом от того места, где мы находились, лежал ухоженный памятник евреям Мира. Если вы поедете туда, то его не будет видно с дороги, потому что он находится в затонувшей травянистой местности, окруженной деревьями и кустарниками. Сомневаюсь, что заметил бы это с дороги, даже если бы смотрел прямо на него.Татаня осталась позади, а мы с Витале направились к длинной цементной полосе с треугольной колонной на конце. В цементную полосу были вложены сотни, возможно, тысячи камней. Я действительно мог бы воспользоваться помощью моего переводчика в то время, но каким-то образом Витале разъяснил мне свое послание: каждый камень олицетворял мирского еврея, погибшего в Холокосте. На столбе были выгравированы надписи на русском (или белорусском) и иврите. Хотя Мир расположен на территории бывшей Польши, польских надписей не было.Благодаря Витале для следующего путешественника был открыт еще один памятник.

Мемориал Мир Мемориал крупным планом

бывшая синагога Мира

ГЛАВА 7 — НОВОГРУДОК
Новогрудок — это городок, в котором родилась бабушка в 1901 году — в Баранович она попала спустя годы. Новогрудок был больше, намного больше Мира или Несвиша, и это было заметно, когда мы въехали в основную часть города. Помните, тот факт, что я могу сказать, что это была «основная часть города», говорит о многом!
К настоящему времени мы очень хорошо знали этот распорядок, останавливая людей на улице и спрашивая: «Вы можете указать мне дорогу к синагоге?» На этот раз мы спросили более молодую женщину, вероятно, лет тридцати пяти.Бьюсь об заклад, она никогда не останавливалась, чтобы узнать направление в жизни! Довольно сухо и дружелюбно она указала через улицу на большое белое здание. Единственная проблема заключалась в том, что она указывала на городскую церковь! Ну что ж, синагога, церковь — все они одинаковые. По крайней мере, она не смотрела на нас смешно, когда мы ее спрашивали, а еще лучше, она знала, что синагога — это молитвенный дом. Мы проехали еще немного и остановились, чтобы набрать воды, говоря себе, что мы спросим первого человека, которого увидим.Теперь, в США, молодой мужчина с чисто выбритой головой и с кольцом в носу будет последним, кто спросит. В Беларуси это должно означать, что он пытается приспособиться и нечего бояться! Мы думали, будет ли он хорошим выбором, но в конце концов просто спросили его. Как оказалось, он действительно очень помог, дав нам подробные указания к месту назначения, хотя я начал сомневаться в нем после того, как его инструкции привели нас в нескольких милях от города! Мы оказались в жилом районе (как и в большинстве случаев в Новогрудке) перед большим желтым деревянным строением, похожим на школьный дом.«Это не синагога, — объяснил я Виталию и Татьяне, — этого не может быть». Рядом с «синагогой» находился дом, и двое его жителей стояли впереди, занимаясь садоводством и уборкой. Они действительно не обращали особого внимания на нас, эту странно выглядящую группу незнакомцев, уставившихся на «дом» по соседству. Я подошел к нему с явным недоверием, и, как я ожидал, не было никаких признаков того, что это была синагога — это не было похоже на молитвенный дом в какой-либо религии! Поскольку входная дверь была заперта, мы просто пригласили соседскую пару на лужайку.К моему удивлению, они заявили, что это синагога, но только после того, как мы использовали слово «синагога» в нашем вопросе. Я начал думать, что слово «церковь» было просто синонимом «синагоги» в Беларуси, потому что это был второй раз, когда кто-то не делал различий между ними. Я сделал несколько шагов назад, чтобы все равно сфотографировать это, просто чтобы было о чем поговорить позже, когда, чудом, я понял, что это было. Мы смотрели мечеть! Это не была ваша традиционная мечеть, потому что там не было купола, но на самом верху был полумесяц, связанный с исламом.Позже мы узнали, что в этом городе проживали турецкие иммигранты и что это был их молитвенный дом. Я устал от наших диких гусиных погонь, и мне все надоедали безнадежные поиски синагоги в Новогродеке. В чудесном повороте событий эти соседи были более чем полезны в наших поисках, потому что они позвонили другому соседу, и в течение 15 минут Татьяна и Виталий обсуждали, где на самом деле может быть расположена синагога. Наконец, друг соседей вскочил в свою машину и попросил нас следовать за ним — он знал одного еврейского парня в городе, и, возможно, это приведет нас к месту назначения.Я подумал, что это был даже лучший вариант, потому что единственная причина, по которой я хотел найти синагогу в этой забытой части Беларуси, — это найти других евреев и сказать им, что моя бабушка родилась здесь ровно 100 лет назад (если они вообще заботились). Все начало становиться на свои места.

Борис Кротин

Нас привели к небольшому зданию, которое, казалось, было чем-то вроде фабрики, когда нас встретил человек, который собирался сесть в свою машину. Этим человеком был Борис Кротин, один из немногих евреев в городе в возрасте до 80 лет. Сосед объяснил ему, кто я, и, не раздумывая, пригласил нас в дом. Оказалось, что у Бориса есть успешный завод по упаковке рыбы и пластмасс. Он изготавливает тару и продает за границу соленые рыбные продукты, например, сельдь. Значительная часть его продаж приходится на Израиль, так как он часто ездит туда по делам, хотя говорит только по-русски. «В Израиле, — сказал он, — там так много иммигрантов, что можно говорить по-русски». Мы втроем, Татьяна, Витале и я зашли к нему в кабинет и минут 15 разговаривали (по-русски, конечно) о моем прошлом и его успешном бизнесе.Не помню, родился ли Борис в Новогрудке или нет, но он сказал, что построил там свой бизнес, что для Беларуси неплохое достижение. Мне было около 60 лет, и мне сказали, что ему было больше сорока, поэтому я могу только представить, что тяжелая жизнь, должно быть, состарила его. На его заводе работает 100 человек, как в секторе пластмасс, так и в секторе маринования рыбы, каждый из которых зарабатывает около 100 долларов в месяц. Не будем забывать, что хотя такая зарплата отнюдь не смешная, она считается минимальной месячной заработной платой.Если два человека живут вместе и совмещают зарплаты, они, безусловно, могут выжить в Беларуси.

Вскоре нас встретили чудесными плодами его труда — маринованной селедкой и сигом. Потом были бутылки шампанского! Я сидел в кабинете незнакомца, ел ту же еду, что и моя бабушка, и происходил в глуши — в Беларуси! Это не могло быть спланировано или организовано каким-либо образом, так как простая удача и нахождение в нужном месте в нужное время позволили этому случиться.Конечно, без гостеприимства Бориса мы бы уже отправились в путь через несколько минут после встречи с ним. Вместо этого мы поели, посмеялись и обменялись несколькими словами на идиш, которые мы оба знали. Хотя он и не был религиозным человеком, он должен был быть известен как еврейский парень в городе, иначе нас бы к нему не привели. По его словам, никто из его сотрудников не был евреем, и это их не имело значения. «Есть ли религиозные преследования?» — спросил я. «Вовсе нет», — ответил он. «Они не знают и не заботятся о том, что такое быть евреями; это не имеет ни положительного, ни отрицательного значения.«

Мы провели с Борисом почти три часа. Было уже около восьми вечера, солнце начинало садиться, поэтому мы решили, что будет лучше, если мы будем в пути. У меня оставалось еще одно место назначения в тот день, город Иви, место рождения моего деда более ста лет назад, поэтому было необходимо, чтобы мы двинулись с места. Когда мы уезжали, я подумал про себя, как нам повезло, что мы встретились здесь сегодня. Итак, те, кто читает это, помнят это : Где-то в маленьком городке в Беларуси еврей ведет процветающий бизнес.Кто бы мог подумать, что это возможно сегодня?

Новогрудский придорожный мемориал неизвестные руины
Примечание веб-мастера — возможно, я испортил ощущение масштаба, руины огромные и впечатляющие, но картина была слишком большой, чтобы сидеть рядом с мемориалом, как в оригинале Митча.

ГЛАВА 8 — IWIE
Иви находился слишком далеко от Новогрудка, вероятно, добрых полчаса езды, чтобы успеть до заката.К тому времени, когда мы приехали, уже начало смеркаться, и я понял, что новогрудского опыта, скорее всего, у нас не будет. Иви действительно очень маленький. Пока что ни одно из других мест, которые я посетил, не было таким крошечным, но это была настоящая деревня, даже не город. У въезда в село хватило времени только для одной фотографии, рядом с большой вывеской «ИВИЭ» на белорусском языке. Мы проехали через деревню и выбрались оттуда примерно через минуту. Пора было ехать «домой», обратно в Минск.Завтра будет большой день, главная причина моего путешествия так далеко к востоку от Атлантики: Баранович.

ГЛАВА 9 — БАРАНОВИЧ
У Витале не было возможности поехать в Беларусь, поэтому я нанял Влада водить машину. В отличие от Витале, Влад работает исключительно на Фрэнка, но всегда готов заполнить любое свободное время обязанностями водителя. На этот раз нам поручили выполнить работу на белом микроавтобусе, и мы поехали в Баранович. Перед отъездом мы договорились встретиться с Григорием Дорешевым, местным еврейским лидером / гидом / представителем.Фрэнк Шварц организовал для нас встречу с Григорием и ночлег в еврейской семье. Была пятница, и я собирался провести там выходные.

Маршрут до Барановича был таким же, как и накануне, только на этот раз мы не отклонились ни в какие городки. Должен сказать, что я волновался, чем ближе мы приближались к тому, что я называю «забытым городом моих предков». Я говорю «забыл», потому что с самого детства мой отец упоминал это странно звучащее место в «Польше».«Упомянуть об этом как нечто запоздалое — уж никак — в тоне детских анекдотов моего отца не было особой ностальгии. Даже сегодня я продолжаю слышать об этой« корове у нашего дома на ул. Виленской, 22 », однако он После пересказа этой маленькой песенки мне больше не приходилось вдаваться в подробности.Мое путешествие в неизведанное подходило к концу, и после примерно десяти лет постоянных интересов я ступал ногой в Баранович.

Мы прибыли около полудня. и я живо помню, как мы обедали в лучшей столовой города — итальянском ресторане без излишеств под названием Zio Pepe.Мы все заказали пиццу, и хотя Влад никогда не ел итальянской еды, он хотел попробовать. К сожалению, его первое знакомство с международной кулинарией было не из приятных — его пицца была не очень хорошей. Но где еще три человека могут пообедать, включая пиво для всех, на общую сумму 5 долларов США? Мы закончили ужинать и вышли на прогулку в этот славный майский день. Как оказалось, мы были на улице Ленина, одной из главных улиц города, всего в одном квартале от старой улицы моего отца, Виленской.Сложно описать «типичную» уличную сцену в Барановичах, имея всего один-два дня опыта в этом районе. Чтобы опровергнуть все прежние представления о жизни в регионе, не все было серым или удручающим. Некоторые женщины одевались намного сексуальнее, чем в США, в то время как мужчины были довольно консервативны в своей одежде. Я помню, что никто не обращал на меня особого внимания, пока я гуляла по улице, что показалось мне немного странным, так как я не выглядела и не одевалась как местный житель. На мой взгляд, я совсем не торчал, как больной большой палец, и меня это устраивало.

Мы снова сели в фургон и поехали на квартиру Григория Дорешева, которого он ждал. Григорий — мужчина где-то под шестьдесят или начало семидесяти, и он под напряжением. Нас привели в гостиную этого небольшого и простого жилого квартала, где я заметил, что стены были покрыты множеством разных плакатов с изображением Израиля и Иерусалима. Я действительно на все 100% положился на Татаню в переводе, хотя Григорий все же попробовал немного идуша, который я понял и попытался ответить.Для меня это было интересное время и место, потому что всю жизнь мне твердили, что евреев в Барановиче не осталось, а здесь я слушал Идиш и поглядывал на Звезды Давида на стенах. С нами очень хорошо обращались и познакомили с несколькими другими евреями в квартире, которые были там до нас. Эти люди якобы несколько активны в обществе, однако мне интересно, сколько можно сделать в свои «золотые годы» в такой депрессивной стране, как Беларусь. Из оставшихся в городе евреев почти все пожилые люди (некоторым уже за восемьдесят.) Кому-то другому либо наплевать, либо они не знают, что они евреи или частично евреи. Единственная хорошая информация заключалась в том, что в Барановиче практически нет антисемитизма (возможно, потому, что больше некому играть козла отпущения). Самая большая проблема — это нехватка денег для всех.

Имея в своем распоряжении оставшиеся световые часы, мы взяли Григория в наш фургон, пока он играл гида. Первая остановка была в районе, куда прибыли на поезде тысячи чешских евреев, в основном интеллектуалы, и были убиты.На этом месте есть гигантский памятник, и это рекомендуемая остановка для всех, кто планирует посетить Баранович. Затем мы посетили еврейское кладбище, известное тем, что его надгробия были украдены местными жителями после войны. История гласит, что после войны материалов для восстановления было мало, и надгробия послужили прекрасным фундаментом для новых домов. Сегодня само кладбище находится в красивом месте, не спрятанном от глаз публики или вдали от города. Когда мы приехали, ворота были заперты, но Григорий, сколь бы старым он ни выглядел, смог перепрыгнуть через металлические баррикады и проникнуть внутрь.Я, конечно, слежу за сюитой. В задней части находится довольно новый и хорошо сохранившийся мавзолей с надписью на иврите (или, возможно, идуше) и русском (или, возможно, белорусском). Есть также небольшой памятник с английским языком, подаренный евреями Барановичей, которые сейчас живут в Израиле. Помимо того, что нужно было хорошо покосить кладбище, кладбище было не в таком плохом состоянии, и тот факт, что на главных воротах был замок, заставил меня подумать, что кто-то заботится об этом месте. Григорий объяснил, что почти все обслуживание осуществляется на добровольной основе.Всем, кто желает сделать пожертвование на сохранение этой главы еврейской жизни в Барановичах, просьба обращаться к Фрэнку Шварцу по адресу http://www.iajgsjewishcemeteryproject.org/belarus/index.html

До приезда в город я намеревался купить улицу Барановича. карту, чтобы я мог найти все улицы, которые мне нужно было найти для исследования. В Минске это было невозможно сделать, а мне посоветовали сделать это в Барановиче. После целого дня в городе мы все еще не могли найти текущий путеводитель по улицам — все, что у меня было, это карта до Второй мировой войны, которую я нашел через контакты в Интернете, и она была на идиш! Представьте, что вы пытаетесь обойти город с этой старой вещью! «Простите, сэр, я ищу ул. Виленскую.Вы когда-нибудь слышали об этом? Раньше он существовал где-то около 1933 года! «Это похоже на голландского парня, прибывшего в Нью-Йорк в надежде найти улицы Нового Амстердама! Любые надежды найти карту улиц в книжном магазине или на заправочной станции были уничтожены моим предыдущим опытом в Бобруйске. , поэтому работал через горожан (что всегда хорошо работает). Одним из пунктов моей повестки дня был единственный исторический музей Барановича.Небольшой, но богатый информацией, единственный городской музей предоставил массу сведений о прошлом Барановича.Фотографии рубежа веков, карты Второй мировой войны и другие артефакты были главной достопримечательностью одной из комнат, посвященных жизни в Барановичах вплоть до 1945 года. Я также очень рад сообщить, что был даже специальный раздел, посвященный Холокост, что довольно сложно отрицать даже в этом городе практически без евреев. Сфотографировав все на месте, мы с Татьяной встретились с куратором музея, который был очень добрым человеком и даже немного говорил по-английски. Вероятно, он был единственным парнем в городе, имеющим доступ к записям старого Барановича, города, который помнят мои дедушка и бабушка и двоюродные братья до того, как названия многих улиц были изменены.С помощью его помощника они вытащили из архивов музея старый путеводитель по улицам. Вместе мы вернулись в прошлое, в Баранович до 1945 года, и, словно собирая пазл, я смог увидеть, какие улицы изменились после войны. В то время как название «Виленская» было изменено на «Ленина» еще в 1960 году, другие имена просто переместились на другой конец города. Например, если вы поищете улицу «A», вы можете обнаружить, что это название все еще существует для другой физической улицы, возможно, теперь известной как улица «B».Было бы намного проще, если бы названия улиц просто изменились, потому что хотя бы одна из них могла бы просто сопоставить старую с новой, однако это было не так. Возможно, старые названия звучали слишком по-польски, поскольку практически каждая улица была переименована после войны (те, которые пережили кровавую бойню). Путеводитель по улицам в музее был на самом деле очень впечатляющим, поскольку он перечислял фамилии домашних хозяйств по каждому адресу в данном конкретном месте. улица. Просматривая конкретную улицу, любой, обладающий половиной мозга, мог понять, насколько еврейский этот город.Такие имена, как Эпштейн, Шапиро и Авраам, нарисовали картину уже забытой яркой еврейской жизни. К сожалению, Виленской, 22, улицы моего отца, не было в книге, как и других адресов, которые мне дали, например, адреса моей двоюродной сестры, которая, будучи 14-летней девочкой, помнит жизнь на Ул. Пилсудского. Чтобы не утомить своих музейных помощников до смерти, я промчался через несколько фотографий, чтобы показать миру, что эта информация действительно существует — просто нужно лететь в Беларусь, чтобы получить ее.Это настоятельно рекомендуется для тех, кто отслеживает вашу семейную историю. Кроме того, я должен сказать, что куратор этого музея сделал все возможное для этого американского еврея. Видите ли, в это воскресенье днем ​​он был в отпуске, но специально поехал в музей, так как был единственным, у кого был доступ к старым картам улиц. Я могу вспомнить много других мест, где бы этого не произошло.

Оставшаяся часть дня была посвящена моей личной миссии по поиску бывших резиденций и других достопримечательностей Барановичей.Придя на ул. Ленина, стало очевидно, что вся западная сторона улицы была разрушена во время войны. Главный парк города теперь покрывает землю, по которой мой отец бродил маленьким мальчиком. Тогда кто бы мог подумать, что будущее принесет разорение и отчаяние для тех соседей, которые всегда верили в Польшу как в свою. Тем не менее, я сделал несколько фотографий Григория, стоящего на месте, где почти 70 лет назад жил мой отец. Затем мы направились к самому раннему известному месту жительства моих бабушки и дедушки, возможно, до рождения моего отца, поскольку я обнаружил этот адрес в польском паспорте моего деда.Расположенный всего в нескольких кварталах от улицы Ленина, это была совсем другая сцена. Это была совсем не шумная зона автомобилей и пешеходов — фактически, дорога даже не была заасфальтирована! Проезжая по ухабистым холмам грязи, мы нашли точный адрес дома моих бабушек и дедушек (да, это был дом). Мы все еще стояли и выглядели вполне пригодными для проживания, мы постучали в дверь, но не получили ответа. Мы с Татьяной пошли на задний двор и обнаружили старика, читающего газету. Она подошла к нему и перевела: «Сэр, мои дедушка и бабушка жили здесь до того, как эмигрировали в Аргентину в 1932 году.«Пораженный услышанным, он очень заинтересовался нашей встречей и позвонил своей сестре, которая работала в саду. История гласит, что эти двое, обоим за восемьдесят, переехали в Баранович после войны. Они вспоминают« горящий город ». и «ничего не осталось стоять». Он выразил сожаление по поводу евреев города и о том, как те, кого не увезли нацисты, погибли во время бомбардировок. После переезда в 1947 году этот человек построил новый дом, тот, что находится в нынешнем месте, и с тех пор живет там.Так что, в конце концов, это был не тот дом, в котором жили мои дедушка и бабушка, но это было то же место, и это было для меня достаточно хорошо. Он вспомнил старое название улицы, и когда оно изменилось, а также все другие изменения названий улиц, которые изменились и о которых я узнал в музее ранее в тот же день, мои исследования теперь были подтверждены человеком, который был там и все это видел. Мы обменялись историями, сфотографировались (к их большому удовольствию), сделали им пожертвование и обнялись на прощание.Представьте, что у вас никогда не было контакта с человеком с Запада, и однажды эта реликвия из прошлого стучится в вашу дверь (ко мне) — это был действительно отличный опыт для меня, как, надеюсь, и для них.

Наша следующая остановка привела нас к дому г-жи Турецкой, уроженки Барановичей, еврейки и настоящей выжившей во всех смыслах этого слова. Его имя какое-то время витало в киберпространстве для тех интернет-исследователей, которые стремились получить хоть малейшую информацию о Барановиче.Неизвестно, жив он еще или нет, но если кто-то заслуживает посещения или пожертвования, он должен был связаться с ним. С помощью кибер-друга Эйала Дуйовны у меня теперь был его домашний номер телефона, поэтому я позвонил своей двоюродной сестре Саре в Бойнтон-Бич, штат Флорида. Другая уроженка Барановичера, Сара Малаховска, родилась примерно в 1927 году и жила нормальной жизнью до начала Второй мировой войны с нацистским вторжением в Польшу. К 14 годам она принадлежала к еврейскому движению сопротивления и сумела выжить в густых польских лесах в течение нескольких лет, пока не закончилась война.Затем она попала в Бруклин, Нью-Йорк, через Францию ​​и Израиль. Находясь в Израиле, она познакомилась с пережившим концлагерь Бухенвальд Бенджамином Бендером и вскоре поженилась. В 1995 году Бен написал книгу «Взгляд на Холокост и освобождение» (ее можно купить на
Amazon), рассказывающий о жизненном опыте его и его жены в этот ужасный период истории. Прочитав эту книгу, я понял, что мои двоюродные братья и сестры действительно не были застенчивыми или замкнутыми в отношении своих личных трагедий — моя двоюродная сестра Сара была отличным источником информации, поскольку ее воспоминания все еще живы сейчас, как это было, когда она была простой школьницей на Садовой. Улица.Сара даже думала, что она новенькая Турецкого, когда была соседкой, но может ли это быть тот же парень? Свободно говорила на английском, идиш, иврите, русском и польском языках, Сара могла помочь мне с очевидным языковым барьером и отсутствием информации, и была очень готова позвонить мне, чтобы узнать это. Она позвонила г-ну Турецкому, и, хотя ответа не было, у меня был резервный номер, номер его сына в Израиле. К нашему ужасу, мы узнали, что он скончался всего несколько лет назад, но его жена все еще была там, теперь ей было под восемьдесят.Мы позвонили, но ответа не было (вероятно, потому, что она не слышала телефонного звонка). Это не должно было стать препятствием, поэтому сейчас в Барановиче мы сделали еще один «визит на дом». На самом деле, Григорий знал г-жу Турецкую, так как в городе осталось мало евреев, уроженцев / выживших, поэтому нам даже не пришлось смотреть на карту, чтобы найти ее. Мы жили в довольно просторном доме, и нас встретили у дверей и пригласили войти. Было совершенно очевидно, что она была в очень эмоциональном состоянии, поскольку я сомневаюсь, что она когда-либо принимала гость с Запада.Они с Григорием говорили на идуше, и я вмешивался (как мог), время от времени переводя с английского на русский язык от Татьяны. К сожалению, этот человек — один из немногих живых свидетелей террора, охватившего город 60 лет назад. Слабая, но находящаяся в эйфории, г-жа Турецкая выглядела слишком подавленной, поэтому мы решили, что оставаться там слишком долго, вероятно, не очень хорошо для ее душевного состояния. После нескольких фотографий и пожертвования мы уехали.

ГЛАВА 10 — НОВЫЙ МУШ
Если бы у Барановича был пригород, то это был бы Новый Муш.Мой товарищ по исследованиям Эйал Дуйовны, расположенный в нескольких милях от города, попросил меня найти кладбище и сделать для него несколько фотографий. Сначала это было похоже на то, что мы нашли иголку в стоге сена, поскольку мы действительно были на ферме, в Беларуси. Грунтовые дороги, почти или совсем без знаков, и множество сельскохозяйственных животных окружали нас, пока мы подпрыгивали по дороге в поисках «святого Грааля». Мы, должно быть, остановились и спросили 3 или 4 прохожих, но в конце концов нас привели к месту назначения. Наше «еврейское кладбище» на самом деле было еще одним памятником в глуши.Я не припомню упоминания об этом месте на каком-либо сайте, так что, возможно, оно у вас впервые. Да хоть убей, я не мог никого направить к нему по причинам, указанным выше, но если вы планируете поискать его, молва и указания от местных, похоже, хорошо работают в Беларуси.

ГЛАВА 11 — НАЗАД В МИНСК
Двухчасовая обратная дорога в Минск была наполнена чувством выполненного долга. То, что так долго казалось «Миссия невыполнима», теперь осталось в прошлом.На протяжении всего моего приключения я всего дважды боялся вытащить старую камеру и сделать несколько снимков бывшего Советского Союза. Первый раз был на вокзале Бобруйск, как объяснялось ранее. Второй и последний раз был в Макдональдсе!

Вся история McDonald’s такова: мы приехали в столицу около 11 часов вечера, усталые и голодные. Мы заехали в один из немногих Макдональдсов в городе, чтобы сказать: да, американский фаст-фуд также проник в некогда запретную страну Беларуси (и потому, что больше ничего не было открыто!).Для шутки я высунулся из пассажирского окна фургона, чтобы сфотографировать проездное меню во всей его русской красоте. Как только я вытащил фотоаппарат, меня остановил дежурный у окна! «Здесь нельзя фотографировать», — перевела Татьяна гику в бумажной шляпе. Это не имело смысла ни для нее, ни для Влада, но я отошел из-за очевидного страха, что моя камера конфискуется и вся моя поездка будет испорчена. До сих пор я фотографировал правительственные здания, военные мемориалы и незнакомцев на улице, но Макдональдс, символ конца холодной войны, возможно, господствующего американского капитализма на Востоке, был закрыт.Хотел бы я знать ответ на этот вопрос.

Помимо однодневной поездки в Вильнюс (Литва), оставшиеся дни в стране я провел в Минске и Хатыни, последняя является самым большим памятником жертвам Второй мировой войны в стране. Хатынь — еще одно место, которое обязательно нужно посетить всем, кто приезжает в Беларусь, но чтобы добраться туда, вам понадобится машина или туристический автобус, что побудило меня пропустить его, однако судьба вмешалась. Мой последний день в Минске был предназначен для прогулок, прогулок и еще больше прогулок. Первая остановка: Минская синагога, недалеко от центра города.Именно здесь со мной подружились четыре человека, двое израильтян, их переводчик и их водитель. Нога Паз — израильтянин, находящийся в настоящее время в командировке в Минске, или Зочнук (как это называется на иврите) от имени правительства Израиля. Она показывала новоприбывшей Сафре Шифре, которая впервые приехала в Беларусь. Сафра родилась в Иерусалиме и три года жила в Лос-Анджелесе, поэтому языкового барьера не существовало, поскольку ее английский был идеальным (да и сама Нога была не так уж плоха!).Белорусский переводчик (имя которого ускользает от меня, но я полагаю, что это была Ольга) не была еврейкой по рождению, но была чрезвычайно осведомлена и увлечена еврейской историей в Беларуси. Она даже говорила на иврите! Как мы позже выяснили, один из ее дедушки и бабушки был евреем, и она почему-то считала это важным аспектом своей жизни. Она не говорила по-английски, но Нога и Сафра предоставили мне подробности. Водителем был молодой еврей лет двадцати с небольшим, уроженец Минска, помогавший синагоге, выполняя роль шофера в течение дня.Вместе мы прошли по старому Минскому гетто, посетили хорошо обозначенные братские могилы и исследовали другие места, представляющие еврейский интерес. Бывшее гетто, расположенное за крупнейшим универмагом Минска, почти не проявляло никаких признаков своего ужасного прошлого. Окруженные свежеокрашенными зданиями и ресторанами в стиле яппи, которые, очевидно, обслуживают немногочисленных представителей высшего сословия и иностранцев, мы бродили по улицам, пока Ольга объясняла достопримечательности во всех подробностях. Например, подходя к старой деревянной дверной коробке, она указала, что когда-то это был вход в еврейский дом.Присмотревшись, мы поняли, как легко было пропустить этот очевидный артефакт — силуэт мезузы отчетливо выделялся на ветхом старом дереве. Каким-то образом это доказательство «бывшей цивилизации» все еще сохранилось благодаря войне, сколам краски и постоянным ударам солнца. Откровенно говоря, помимо рассказа Ольги, в бывшем гетто осталось не так уж много истории, о которой можно было бы говорить — там мало что осталось. Мы все уединились на обеденный перерыв в очень хорошей пивоварне / ресторане и стильно поужинали в самом центре Минска.После обеда Ольга ушла от нас, чтобы вернуться на свою основную работу в синагогу. Остальные четверо из нас вылетели к Мемориалу Хатыни, примерно в 50 км к северу по Витебскому шоссе, и именно так я все-таки добрался до Хатыни!

ГЛАВА 12 — ХАТЫНСКИЙ МЕМОРИАЛ
22 марта 1943 года нацисты разграбили крошечную деревню Хатынь, заживо сожгли 149 человек, в том числе 75 детей, а также уничтожили 26 изб. Сегодня, если бы в Беларуси было одно место, которое удаленно собирает туристический объект, это было бы оно.Когда я говорю «туристическая достопримечательность», я имею в виду ее важность как учебного заведения, места исторической значимости. Просторные и недавно окрашенные парковочные места окружают территорию, в остальном типичная сцена на любой крупной дорожной остановке в западном стиле, но не очень распространенная в бывшем Восточном блоке. Войдя в мемориал Хатынь, нельзя не заметить гигантскую статую убитого горем селянина, несущего на руках сына; это жуткое изображение идеально задало тон тому, чему мы собирались стать свидетелями.

Мемориал на самом деле состоит из множества более мелких памятников, каждый из которых посвящен определенному городу в Беларуси, потерявшему одного из них, еврея или нееврея. Пока мы гуляли по безукоризненно ухоженному месту, Нога научил меня немного истории: каждый четвертый белорус погиб во время Второй мировой войны. Сегодня между тремя серебряными березками горит вечный огонь, напоминающий об этой трагедии и символизирующий «одного из четырех» погибших. Каждую минуту там, где когда-то стояла каждая усадьба, в унисон звонят электронные колокольчики.

Недалеко от нас находилась группа военных, которые, похоже, выполняли какие-то садовые работы. Это заставило меня задуматься — этот мемориал не был построен для туристов, потому что его просто нет ни здесь, ни где-либо в стране. Напротив, это было помещено сюда на государственные деньги, возможно, налоги, чтобы все могли увидеть и у кого поучиться. Позже Татьяна сказала мне, что это определенно было важное место для школьных экскурсий, как если бы можно было посетить мемориал Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия. Наконец, с солдатами, работающими на виду, я мог только представить, что это белорусское правительство действительно заботится об этой человеческой трагедии. .

ГЛАВА 13 — ИДЕТ ДОМОЙ
Наконец-то настал день прощания. Влад и Татьяна отвезли меня в аэропорт, и мы попрощались. В аэропорту было безлюдно, как всегда — наверное, мой рейс был одним из немногих, вылетавших в тот день. Вернусь ли я когда-нибудь? Смогу ли я когда-нибудь убедить кого-то, кто заинтересован в поиске своих семейных корней, совершить долгий перелет в «Старый Свет» и ступить на несколько лет назад? Возможно, после прочтения этой истории я надеюсь, что так и будет.

ЗАПИСИ НА ИССЛЕДОВАНИЕ
(Примечание веб-мастера Ляховичей — номера телефонов и адреса электронной почты физических лиц удалены веб-мастером.Также меняются ссылки, и большинство в списке, которые могут не работать сегодня, могут быть заменены другими, найденными в Интернете.

Ниже приведены некоторые ссылки, которые оказались важными для подготовки к моей поездке (в произвольном порядке):
http://eejhp.tripod.ca/
http://www.inyourpocket.com/Belarus/index.shtml
http://www.jewishgen.org/belarus/newsletter/eial.htm
http://uk8.multimap.com/map/browse.cgi?client=M4&lon=26.0324&lat=53.1347&scale=500000&title=Baranovichi,+,+Belarus
http: // www.belarusguide.com/cities/index.html
http://motlc.wiesenthal.com/pages/t004/t00484.html
http://www.data.minsk.by/info/belsite.html
http://ns1.hmti.ac.by/country/index.html
http://www.geocities.com/Tokyo/3066/heritage.html
http://www.fortunecity.com/marina/highseas/521/Belorussia.htm

Еврейское агентство в Израиле (в Беларуси)
Нога Пас
Пардидамский проспект, 6А
Минск БЕЛАРУСЬ
+375 (17) 206-5686 факс?
+375 (17) 210-1762 офис

Туристическое агентство Ужени
Александра Лобко
+375 (17) 220-9898 тел.
+375 (17) 211-2607 тел / факс
туризм @ ужени.nsys.by

Сафра Шифра
(адрес и телефон удалены)

Татьяна Андрушкина
(адрес и телефон удалены)

Проект еврейского наследия Восточной Европы
Франклин Дж. Шварц
Даумана 13б,
Минск, 220002 БЕЛАРУСЬ

тел / факс: +375 17 234 5612/234 33 60
[email protected]

Leor Plastics
Борис Котин, генеральный директор
Ул. Свердлова, 38а
Новогрудок, 231400
БЕЛАРУСЬ
(личный телефон удален)

Григорий Дорошев
Ленина 20, кв.24
Баранович
БЕЛАРУСЬ
(частный телефон удален)
+375 (1634) 455811 офис

Путешествие в Барановичи, стр. 1
Путешествие в Барановичи, стр. 2 Вы здесь!

В Беларуси задерживают студентов, отмечающих новый семестр с протестами

Дата выдачи: Изменено:

Минск (AFP)

Полиция Беларуси задержала несколько десятков студентов во вторник, когда они отметили первый школьный день акциями протеста против лидера сильных мира сего Александра Лукашенко.

Сотни студентов вышли на улицы столицы Минска во время последних трехнедельных митингов, отвергающих заявление лидера о том, что он выиграл шестой срок на выборах в прошлом месяце, и требуя его отставки.

Студенты нескольких университетов скандировали «Фашисты!» и «Это наш город!»

Некоторые пытались создать живую цепочку, но были задержаны ОМОНом. Правозащитная группа «Весна» сообщила, что более 40 человек были арестованы.

Тысячи белорусов принимают участие в беспрецедентных протестах после выборов 9 августа, которые, по словам Лукашенко, он выиграл, набрав 80 процентов голосов, но критики утверждают, что они были сфальсифицированы.

Более 100 000 человек вышли на улицы Минска три уик-энда подряд, требуя отставки 66-летнего правителя, правившего бывшей советской страной с 1994 года.

Президент России Владимир Путин высказал предположение об отправке военной поддержки, если Беларусь «начнет выходить из-под контроля», а Лукашенко был изображен с автоматом во время протестов.

Лукашенко отклонил призывы к отставке, отверг идею проведения новых выборов и вместо этого задержал протестующих и членов оппозиции.

Во вторник Лукашенко пообещал наказать членов ЕС, Эстонию, Латвию и Литву, после того, как они запретили ему и 29 другим высокопоставленным чиновникам за выборы и последующие репрессии.

«Мы просто попробуем решить эту проблему экономическими методами», — сказал Лукашенко во время визита в западный город Барановичи, предположив, что он может перенаправить белорусские грузы из портов Балтии и отправить их через Россию.

«Конечно, это было бы для нас немного невыгодно. Но мы можем договориться с россиянами по тарифам.«

Лукашенко также обвинил оппозицию в желании разрезать страну« на куски »и заявил, что, если его критики придут к власти,« это будет резня ».

« То, что произошло на Украине, будет просто прогулкой в ​​парке » для сравнения, сказал он, явно ссылаясь на восстание в Киеве и начало сепаратистского повстанческого движения на Украине в 2014 году.

— ООН призывает провести расследование пыток —

Лукашенко предложил планы референдума по конституционным реформам, в которых кажется попыткой компромисса.

Его соперница на выборах Светлана Тихановская во вторник отклонила это предложение, обвинив Лукашенко в том, что он тянет время.

«Сначала требования граждан, потом реформы, которые возможны только после честных выборов», — написала она в своем Telegram-канале.

Тихановская, 37-летняя политическая новичка, баллотировавшаяся на выборах после того, как ее муж был заключен в тюрьму и лишен права голоса, настаивает на том, что она выиграла голосование. Она покинула страну и получила убежище в Литве.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров во вторник заявил о поддержке предложения Лукашенко о конституционных реформах и назвал санкции против Беларуси «неприемлемыми».

Лавров заявил, что западные страны «выносят приговор» событиям в Беларуси, которые Москва считает «неприемлемыми в современном мире».

В первые дни демонстраций силы безопасности Лукашенко задержали тысячи протестующих, многие из которых обвинили милицию в избиениях и пытках.

Во вторник специальный докладчик ООН по пыткам заявил, что Беларусь должна «прекратить пытать протестующих» и привлечь к ответственности всех сотрудников милиции, которые безнаказанно избивали их.

Нильс Мельцер и 14 других экспертов ООН по правам человека заявили, что они получили отчеты о 450 задокументированных случаях пыток и жестокого обращения с людьми, лишенными свободы во время массовых протестов и арестов.

«Мы чрезвычайно встревожены сотнями заявлений о пытках и другом жестоком обращении в полицейском участке», — заявили они.

© 2020 AFP

Шествия и бойкоты отмечают начало учебного года в Беларуси | Y100 WNCY | Ваш дом для страны и развлечений

(Рейтер) — Сотни студентов бойкотировали начало учебного года в Беларуси во вторник, ответив на призыв изгнанного оппозиционера Светланы Цихановской потребовать проведения новых выборов и оказать давление на президента Александра Лукашенко, чтобы тот ушел в отставку. .

Лукашенко борется с волной протестов и забастовок с тех пор, как заявил о своей победе на выборах в прошлом месяце, которые, по словам его оппонентов, были сфальсифицированы. Лукашенко отрицает фальсификацию результатов выборов и не собирается отступать, несмотря на угрозу западных санкций.

Многие государственные школы использовались в качестве избирательных участков, а учителя помогали подсчитывать бюллетени на выборах 9 августа, которые, по словам избирательной комиссии, победил Лукашенко, набрав 80% голосов и обеспечивший шестой срок.

Студенты, размахивая флагами оппозиции, прошли по улицам и собрали подписи у нескольких колледжей Минска, призывая Лукашенко уйти в отставку, сказал очевидец.На видеороликах в социальных сетях запечатлены задержания некоторых студентов.

Команда Цихановской сказала, что бойкот необходим, чтобы «показать, что молодые люди не могут оставаться в стороне от событий, происходящих в Беларуси».

Лукашенко пытался подвести черту под трехнедельным протестом против его правления, когда он посетил профессионально-техническое училище в городе Барановичи на юго-западе Беларуси.

«Президент подчеркнул, что насыщенное событиями лето закончилось», — сообщает официальное информационное агентство Белта.

«Пора направить энергию в творческое русло», — цитирует слова президента.

Лукашенко назвал протестующих «крысами», которых поддерживают из-за границы. В понедельник был задержан третий член оппозиционного совета, созданного Цихановской для переговоров о передаче власти.

Литва, Латвия и Эстония ввели запрет на выезд Лукашенко и 29 других белорусских чиновников.

Европейский Союз работает над собственным списком лиц, на которых будут наложены аналогичные санкции, но ожидается, что он исключит Лукашенко.Западные страны в большинстве своем проявляли осторожность, опасаясь спровоцировать вмешательство России.

Лукашенко пригрозил перекрыть европейские транзитные маршруты через свою страну в ответ на любые санкции.

(Написано Маттиасом Уильямсом; под редакцией Питера Граффа)

В Беларуси задержаны студенты, которые отмечают новый семестр протестами

Полиция Беларуси задержала несколько десятков студентов во вторник, когда они отметили первый школьный день акциями протеста против лидера сильных мира сего Александра Лукашенко.

Сотни студентов вышли на улицы столицы Минска в ходе последних трехнедельных митингов, отвергающих заявление лидера о том, что он выиграл шестой срок на выборах в прошлом месяце, и требовали его отставки.

Студенты нескольких университетов скандировали «Фашисты!» и «Это наш город!»

Некоторые пытались создать живую цепь, но были задержаны ОМОНом. Правозащитная группа «Весна» сообщила, что более 40 человек были арестованы.

Тысячи белорусов принимают участие в беспрецедентных протестах после выборов 9 августа, которые, по словам Лукашенко, он выиграл, набрав 80 процентов голосов, но критики утверждают, что они были сфальсифицированы.

Более 100 000 человек вышли на улицы Минска три уик-энда подряд, требуя отставки 66-летнего диктатора, правившего на постсоветском пространстве с 1994 года.

Президент России Владимир Путин заявил о возможности отправки военной поддержки, если Беларусь «начнет выходить из-под контроля», а Лукашенко был изображен с автоматом во время протестов.

Лукашенко отклонил призывы к отставке, отверг идею проведения новых выборов и вместо этого задержал протестующих и членов оппозиции.

Во вторник Лукашенко пообещал наказать членов ЕС, Эстонию, Латвию и Литву, после того, как они запретили ему и 29 другим высокопоставленным чиновникам за выборы и последующие репрессии.

Новости

«Хватит мучить протестующих», — заявили эксперты ООН

Читать далее

«Мы просто попытаемся решить эту проблему экономическими методами», — сказал Лукашенко во время визита в западный город Барановичи, предположив, что он может перенаправить белорусские грузы из портов Балтии и отправить их через Россию.

«Конечно, это было бы для нас немного невыгодно. Но мы можем договориться с россиянами по тарифам».

Лукашенко также обвинил оппозицию в желании разрезать страну «на куски» и заявил, что, если его критики придут к власти, «это будет кровавая расправа».

«То, что произошло в Украине, будет просто прогулкой по парку», — сказал он, явно имея в виду восстание в Киеве и начало сепаратистского повстанческого движения на Украине в 2014 году.

ООН призывает к расследованию пыток

Лукашенко предложил план референдума по конституционной реформе, что, по всей видимости, является попыткой компромисса.

Его соперница на выборах Светлана Тихановская отклонила это предложение во вторник, обвинив Лукашенко в том, что он тянет время.

«Сначала требования граждан, потом реформы, которые возможны только после честных выборов», — написала она в своем Telegram-канале.

Тихановская, 37-летняя политическая новичка, баллотировавшаяся на выборах после того, как ее муж был заключен в тюрьму и лишен права участвовать в голосовании, настаивает на том, что она выиграла голосование. Она покинула страну и получила убежище в Литве.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров во вторник заявил о поддержке предложения Лукашенко о конституционных реформах и осудил санкции против Беларуси как «неприемлемые».

Лавров заявил, что западные страны «выносят приговор» событиям в Беларуси, которые Москва считает «неприемлемыми в современном мире».

В первые дни демонстраций силы безопасности Лукашенко задержали тысячи протестующих, многие из которых обвинили милицию в избиениях и пытках.

Во вторник специальный докладчик ООН по пыткам заявил, что Беларусь должна «прекратить пытать протестующих» и привлечь к ответственности всех полицейских, безнаказанно избивавших их.

Нильс Мельцер и 14 других экспертов ООН по правам человека заявили, что они получили отчеты о 450 задокументированных случаях пыток и жестокого обращения с людьми, лишенными свободы во время массовых протестов и арестов.

«Мы чрезвычайно встревожены сотнями заявлений о пытках и другом жестоком обращении в полиции», — заявили они.

Новости

Россия считает санкции против Беларуси неприемлемыми

Читать далее

Белорусская милиция задержала студентов, протестующих против президента в первый день школы

Белорусская полиция задержала десятки студентов во вторник, когда они протестовали против президента Александра Лукашенко в первый день школы.Студенты нескольких университетов подняли лозунги «Фашисты» и «Это наш город» во время демонстраций против правительства.

Сотни студентов вышли на улицы Минска, столицы Беларуси, на третьей неделе протестов против Лукашенко, отклонив его требование о победе на шестом президентском сроке в прошлом месяце. Некоторые студенты пытались сформировать живую цепь, но были задержаны ОМОНом. Правозащитная группа «Весна» сообщила, что было арестовано более 40 человек.

Также читают | Десятки тысяч людей маршируют по столице Беларуси, несмотря на репрессии

Тысячи людей в Беларуси протестуют против правительства после выборов 9 августа, на которых, по словам Лукашенко, он победил, набрав более 80% голосов.Критики и оппозиция заявляют, что выборы были сфальсифицированы. В Минске проходят массовые акции протеста: более 100 000 человек наводняют улицы и требуют отставки 66-летнего президента.

Лукашенко, находящийся у власти в бывшей советской стране с 1994 года, отклонил призывы к отставке и отверг идею проведения новых выборов.

Президент России Владимир Путин заявил о возможности отправки военной поддержки, если Беларусь «начнет выходить из-под контроля», а Лукашенко был изображен с автоматом во время протестов.

Также читают | Беларусь отозвала аккредитацию нескольких журналистов иностранных СМИ

Лукашенко во вторник пообещал наказать членов ЕС, Эстонию, Латвию и Литву, после того, как они запретили ему и 29 другим высокопоставленным чиновникам за выборы и последующие репрессии. Он предложил план референдума по конституционным реформам.

«Мы просто попробуем решить эту проблему экономическими методами», — сказал Лукашенко во время визита в западный город Барановичи, предположив, что он может перенаправить белорусские грузы из портов Балтии и отправить их через Россию.

В первые дни протестов силы безопасности Лукашенко задержали тысячи протестующих, многие из которых обвинили полицию в избиениях и пытках.

Специальный докладчик ООН заявил во вторник, что Беларусь должна «прекратить пытать протестующих» и привлечь к ответственности всех полицейских, безнаказанно избивавших их.

Нильс Мельцер и 14 других экспертов ООН по правам человека заявили, что они получили отчеты о 450 задокументированных случаях пыток и жестокого обращения с людьми, лишенными свободы во время массовых протестов и арестов.

Гостиница Барановичи

1000 Гостиница Барановичи

TapisnyaPetaTempat

Агроусадьба у Сан Саныча

Машерова 1 аMiratichiRumah percutian

7 км. СБ дари Барановичи

Агроусадьба у Сан Саныча с сауной расположена в поселке Миратичи. Дом для отпуска с собственным бассейном, садом, принадлежностями для барбекю, бесплатным Wi-Fi и бесплатной частной парковкой. В доме для отпуска 4 спальни, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами…

Гостиница биатлонный комплекс Селец

Гродненская область, Новогрудский р-он, д.Гостиница Селец-Новогрудок

12 км. UB дари Барановичи

Гостиница биатлонный комплекс «Селец» с бесплатным Wi-Fi и видом на озеро в Новогрудке. К услугам гостей прямой доступ к лыжным склонам, лыжная школа, общий лаундж и сад. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации и…

Белые Луга

Деревня Тиневичи, дом 12, Гродненская областьРоманыРумах деса

13 км. SB дари Барановичи

Отель «Белые Луга» расположен в поселке Романы. К услугам гостей номера с бесплатным Wi-Fi, видом на озеро и правом посещения сауны.Во всех апартаментах есть терраса, мини-кухня с холодильником и собственная ванная комната с душем. Гости загородного дома могут заняться пешим туризмом и катанием на лыжах…

Crocus Hotel

улица 1-го Мая 57 / 1NavahrudakHotel

14 км. UB дари Барановичи

Отель «Крокус» расположен в Новогрудке, в 5 минутах ходьбы от городского парка. На всей территории действует бесплатный Wi-Fi, а на территории обустроена бесплатная частная парковка. В некоторых номерах есть гостиная зона, где можно расслабиться.Монолитный…

Квартира Новогрудка Центр

Советская улица 14, кв 27НовогрудкаАпартменты

14 км. UB дари Барановичи

Эти апартаменты расположены в Новогрудке. С балкона открывается вид на город. На всей территории действует бесплатный Wi-Fi. В апартаментах есть обеденная зона и кухня с микроволновой печью. Предоставляются полотенца и постельное белье. Туалетно-косметические принадлежности…

Гостиница Новогас

ул. Волчецкого 44НвагрудакОтель

14 км. UB дари Барановичи

Гостиница «Новогас» расположена в поселке Новогрудок. В отеле есть семейные номера. Все номера в отеле оснащены чайником. На стойке регистрации отеля Novogas могут посоветовать окрестности.

Дом Новогрудок

Ул 17 Сентября 36NavahrudakRumah desa

15 км. UB dari Baranovichi

Дом Новогрудок расположен в поселке Новогрудек. К услугам гостей сад, принадлежности для барбекю и терраса. Из окон открывается вид на сад.Загородный дом с обеденной зоной, мини-кухней с микроволновой печью и телевизором с плоским экраном и кабельными каналами. Прием…

Сядзиба Щорсы

Парковая 17ЩорсыВила

20 км. UT дари Барановичи

Апартаменты Siadziba Szczorsy с патио расположены в городе Щорсы. Вилла с садом, принадлежностями для барбекю, бесплатным Wi-Fi и бесплатной частной парковкой. На вилле 4 спальни, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами,…

Агроусадьба «Озеро Ладеники»

Дириевня Ладеники 53.650657, 25.753847NavahrudakRumah desa

22 км. UB дари Барановичи

Агроусадьба «Озеро Ладеники» расположена в селе Новогрудок Гродненской области. К услугам гостей номера с бесплатным Wi-Fi и бесплатная частная парковка. В отеле есть сауна. В каждых апартаментах есть кухня с микроволновой печью и холодильником, а также…

Санаторий «Альфа Радон»

Улица Даниловичского 4БоровикиКесихатан

32 км. UB dari Baranovichi

Санаторий «Альфа Радон» расположен в Боровиках. К услугам гостей диагностический и лечебный центр, а также оздоровительный спа-центр и крытый бассейн.На территории действует бесплатный Wi-Fi. Свойство специализируется на заболеваниях опорно-двигательного аппарата, peripher …

тысяч в Беларуси форме «линии солидарности» в знак протеста

МИНСК, Беларусь (AP) — Толпы протестующих в Беларуси заполнили улицы, и тысячи рабочих собрались у промышленных предприятий в четверг, чтобы осудить разгон полицией демонстраций в связи с спорными выборами, продлившими 26-летнее правление авторитарного президента Александра Лукашенко.

В нескольких районах столицы, Минска, сотни женщин сформировали длинные «шеренги солидарности». Многие были одеты в белое и несли цветы и портреты близких, которые были задержаны во время акций протеста, начавшихся вскоре после воскресного голосования, о чем, по их словам, был сфальсифицирован.

Человеческие цепи быстро росли и к полудню заполнили главные центральные площади и проспекты. Автомобилисты гудели в поддержку. В Минске и многих других городах тысячи заводских рабочих также выступили против насилия со стороны полиции, что повысило вероятность забастовок, что стало новым вызовом для правительства.

На фоне растущего общественного недовольства десятки ветеранов вооруженных сил и полиции выложили видеоролики, на которых они выбросили свою форму и знаки различия в мусор. Несколько популярных ведущих белорусских государственных телеканалов ушли.

Около 7000 человек были задержаны и сотни ранены в ходе подавления демонстрантов, протестующих против официальных результатов, согласно которым Лукашенко получил 80% голосов, а его главный противник от оппозиции получил только 10%. Полиция разгоняла протесты с помощью светошумовых гранат, слезоточивого газа, резиновых пуль и жестоких избиений.

«Белорусы увидели подлое лицо этой власти. Я поспорила с мужем и проголосовала за Лукашенко. И вот что у меня получилось — я не могу найти своих родственников в тюрьмах », — сказала 49-летняя Валентина Чайлитко, чей муж и сын были задержаны во время акций протеста в воскресенье. Ей не удалось получить никакой информации об их местонахождении.

«Интересно, как Лукашенко может продолжать править?» — добавила она.

Один митингующий погиб в понедельник в Минске после того, как, по данным МВД, взрывное устройство, которое он пытался бросить в милицию, взорвалось в его руке.Некоторые СМИ оспаривают эту официальную версию. Ни министерство, ни СМИ не предоставили доказательств.

Тысячи людей собрались в четверг на том месте, где он умер, многие несли цветы. Послы европейских стран также возложили цветы к этому месту ранее в тот же день.

Власти также подтвердили, что задержанный скончался на юго-востоке Гомеля, но обстоятельства его смерти не были сразу выяснены.

Беспрецедентная общественная оппозиция и беспорядки были вызваны болезненными экономическими последствиями пандемии коронавируса и высокомерным заявлением Лукашенко о вспышке болезни как о «психозе».Голосование и жестокость последовавших за ним репрессий — замечательных даже для железного правления Лукашенко — заставили гнев вскипеть. 65-летний бывший директор совхоза находится у власти с 1994 года и был прозван Западом «последним диктатором Европы» за его подавление инакомыслия.

«Результаты выборов можно увидеть на улицах», — сказал 32-летний инженер Андрей Губаревич, присоединившийся к демонстрации в Минске. «Лукашенко уже проиграл».

Министерство внутренних дел сообщило о 700 новых задержаниях поздно вечером в среду и ночью, в результате чего общее количество задержанных с воскресенья достигло 6700 человек.Следственный комитет Беларуси возбудил уголовное дело по факту организации массовых беспорядков — это признак того, что власти могут начать выдвигать эти обвинения против некоторых задержанных. Обвинения могут быть приговорены к тюремному заключению на срок до 15 лет для признанных виновными.

По данным министерства, с воскресенья были ранены 103 полицейских, 28 из них госпитализированы. В Минске и городе Барановичи на западе в среду перед задержанием люди наехали на машине ГАИ.

Жестокое подавление протестов вызвало резкую критику на Западе.

Министры иностранных дел Европейского Союза собираются встретиться в пятницу, чтобы обсудить ответ, а министр иностранных дел Германии Хайко Маас заявил, что блок из 27 стран «усилит давление» на Беларусь. «Жестокие действия и арест мирных демонстрантов и даже журналистов в Беларуси недопустимы в Европе в 21 веке», — заявил он журналистам в Берлине.

Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что выборы не были свободными и справедливыми, и призвал правительство воздерживаться от насилия в отношении мирных демонстрантов.

«Я уверен, что ЕС и США полностью разделяют озабоченность по поводу того, что произошло и что происходит в Беларуси, и я очень надеюсь, что мы сможем совместно работать таким образом, чтобы получить лучший результат для народ Беларуси », — сказал Помпео в четверг во время визита в Словению.

Полиция, похоже, свернула свои действия в среду. Во многих частях Минска женские «линии солидарности» какое-то время не встречали сопротивления, пока полиция не разогнала некоторые из них без применения насилия.Подобные мирные демонстрации были замечены в столице и других городах в четверг, но полиция воздержалась от их немедленного разгона.

Также в четверг сотни рабочих на заводах по всей стране, в том числе на огромных заводах по производству грузовиков в Минске и Жодино, провели митинги, протестуя против подавления репрессий и требуя пересчета голосов. Многие кричали «Уходите!», Требуя отставки Лукашенко.

Во время встречи с рабочими завода в Гродно, недалеко от границы с Польшей, начальник местной полиции извинился за жестокое преследование, по словам тут.от новостного портала.

Демонстрации распространились, несмотря на отсутствие лидеров протеста. Главный претендент на голосование от оппозиции, Светлана Цихановская, внезапно появилась во вторник в соседней Литве и призвала своих сторонников прекратить протесты в видео, которое, по словам ее соратников, было снято под давлением сотрудников правоохранительных органов перед ее отъездом. 37-летняя бывшая учительница присоединилась к гонке, чтобы заменить своего мужа, оппозиционного блоггера, который находится в тюрьме с мая.

Лукашенко высмеивал политическую оппозицию как «овцу», которой манипулируют иностранные хозяева, и пообещал и дальше занимать жесткую позицию в отношении протестов.

Но это не остановило многих.

«Протесты будут только расти», — заявила 25-летняя демонстрантка Анна Шестакова в Минске. «Они могут обмануть некоторых, но они не могут обмануть весь народ».

___

Авторы Associated Press Дарья Литвинова и Владимир Исаченков в Москве, Мэтью Ли в Бледе, Словения и Фрэнк Йорданс в Берлине.

Авторские права 2020 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять без разрешения.

.