Витебск 13 школа: Поиск в школе «Школа №13», Витебск, Беларусь по базе данных

Список средних школ и гимназий г.Витебска | Витебск

Государственное учреждение образования

г. Витебска

Телефон

Юридический адрес

Адрес
электронной почты, интернет-сайта

Гимназия
№ 1

имени
Ж.И.Алфёрова

608926

678082

210026, г. Витебск,

ул.Доватора, 10/2

Сайт: gymn1vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Гимназия
№2

649202

210001, г. Витебск,

ул. Комсомольская, 23

Сайт: gymn2vitebsk.schools.by/

E-mail:[email protected]

Гимназия
№ 3

имени
А.С.Пушкина

681846

681490

210038, г. Витебск,

ул.Правды, 57

Сайт: gymn3vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Гимназия
№ 4

673298

210013, г. Витебск,

ул. Титова, 37

Сайт: gymn4.vitebsk.edu.by/

Гимназия
№ 5

имени
И.И.Людникова

642052 642774

210027, г. Витебск,

ул. Чкалова, 19а

Сайт:gymn5.pervroo-vitebsk.gov.by

E-mail:[email protected]

Гимназия
№ 7

622605 622620

210032, г. Витебск,

пр. Победы, 29а

Сайт:gymn7.vitebsk.by

E-mail:[email protected]

Гимназия
№ 8

684474

683690

210032, г. Витебск,

ул. Чкалова, 32-7

Сайт:guo8.vitebsk.by

E-mail:[email protected]

Гимназия
№ 9

имени
А.П.Белобородова

370497
375222

210038, г. Витебск,

пр. Московский, 41а

Сайт:
gymn9.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 2

623З96

210015, г. Витебск,

ул. Белобородова, 6

Сайт: 2vitebsk.schools.by/

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 3

678399

210026, г. Витебск,

пр-т Ген. Людникова,
2

Сайт: 3vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 4

678962 678985

210009, г. Витебск,

пр-т Фрунзе, 67

Сайт:4vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 5

645631 645495

210017, г. Витебск,

ул. Гагарина, 85

Сайт: sch5vitebsk. schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 6

645393 645629

210033, г. Витебск,

ул. Лазо, 15

Сайт: 6vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 7

663983

210013, г. Витебск,

ул. Я.Коласа, 39

Сайт: sh7vitebsk.schools.by/

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 8

имени
А.М.Испенкова

331923

210001, г. Витебск,

ул. К.Маркса, 37/2

Сайт: 8vit.schools.by/

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 9

692152

211312, г. Витебск,

ул.
Школьная, 4

Сайт: 9vitebsk.schools.by/

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 10

639902 639908

210026, г. Витебск,

ул. Путна, 3

Сайт: 10vitebsk.schools.by

E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 11

645486 645485

210015, г. Витебск,
Московский пр-т, 28 А

Сайт:11vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 12

имени
Л.Н.Филипенко

647037
647038

210038, г. Витебск,

ул. П. Бровки, 7

Сайт: sch22.pervroo-vitebsk.gov.by

E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 14

631364
631343

210008, г. Витебск,

ул. Горького, 163б

Сайт: sch24.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 15

694855

211321, г.п. Руба,

ул. Центральная, 12

Сайт:sch25.vitebsk.edu.by/ru/main.aspx?guid=1041

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 16

имени
М.И.Дружинина

634861
634722

210007, г. Витебск, ул.7-я Луческая,
21

Сайт: sch26.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 17

679737

210001, г. Витебск,

ул. Некрасова, 3

Сайт: 17vitebsk.schools.by/

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 18

673324
673655

210004, г. Витебск,

ул. Ломоносова, 23

Сайт: sch28.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 19

635023
635018

210002, г. Витебск,

ул. Горького, 113

Сайт: sch29.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 21

имени
В.А.Демидова

665332

210001, г. Витебск,

ул. Ильинского, 27

Сайт: https://21vitebsk.schools.by/

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 22

632003 632031

210026, г. Витебск,

пр-т Куйбышева, 42

Сайт: 22vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 23

673713
630672

210002, г. Витебск,

ул. Горького, 61а

Сайт: sch33.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 24

имени
М.Ф.Маскаева

668461
678493

210020, г. Витебск,

ул.1-я Набережная, 2

Сайт: sch34.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 25

667871
671606

210022, г. Витебск,

ул. Чкалова, 22

Сайт: sch35.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 27

665362

210001, г. Витебск,

ул. Ленинградская, 37

Сайт: 27vitebsk.schools.by/

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 28

645491

645492

210029, г. Витебск,

ул. Правды, 43

Сайт: 28vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 29

имени
В.В.Пименова

661534 662354

210009, г. Витебск,

пер. 26 Июня, 6

Сайт: 29vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 30

637453 637454

210017, г. Витебск,

ул. Гагарина, 58 А

Сайт: 30vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 31

имени
В.З.Хоружей

630151
633210

210015, г. Витебск,

пр. Московский, 15

Сайт:
sch41.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 33

имени
И.Д.Черняховского

372861
372961

210015, г. Витебск,

пр. Черняховского, 14/5

Сайт: sch43.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 34

686351 686354

210038, г. Витебск,

ул. Правды, 63

Сайт: 34vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 35

637918
637920

210008, г. Витебск,

ул. 11-я Социалистическая, 1

Сайт: sch45.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 38

637186
634928

210038, г. Витебск,

пр. Московский, 45а

Сайт: sch48.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя школа № 40

имени М.М.Громова

679696

210032, г. Витебск,

ул. Воинов-Интернационалистов, 10а

Сайт:  http://школа40.бел

E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 41

645390

210034, г. Витебск,

ул. 4-я Тираспольская, 15

Сайт: gymn6vitebsk.schools.by/

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 42

имени
Д.Ф.Райцева

634067
634064

210039, г. Витебск,

ул. П. Бровки, 23a

Сайт: sch52.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 43

имени
М. Ф. Шмырёва

647242
677982

210007, г. Витебск,

ул. Шмырёва, 30

Сайт: sch53.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 44

644651 644650

210033, г. Витебск,

пр-т Фрунзе, 96

Сайт: 44vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected]

Средняя
школа № 45

имени
В.Ф.Маргелова

617615
616994

210041, г. Витебск,

ул. Чкалова, 47а

Сайт: sch55.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 46

имени
И.Х.Баграмяна

679145
679146

210036, г. Витебск,

ул. Богатырёва, 5

Сайт: school46.vsu.by
E-mail: [email protected]

Средняя
школа № 47

имени
Е.Ф.Ивановского

221147

210036, г. Витебск,

ул. Богатырёва, 17

Сайт: http://sch57.pervroo-vitebsk.gov.by/

E-mail: [email protected]

Вспомогательная
школа № 26

633056 633063

210009, г. Витебск,

ул. Чапаева, 29

Сайт: vsp26vitebsk.schools.by

E-mail:[email protected] by

Витебская
специальная общеобразовательная школа-интернат

262741
262751

210007, г. Витебск,

ул. Шмырёва, 42а

Сайт: vitnc.pervroo-vitebsk.gov.by
E-mail: [email protected]

В Витебской области в 2021 году планируется модернизировать 25 школ с помощью МБРР

21 декабря, Витебск /Корр. БЕЛТА/. В Витебской области в 2021 году планируется реконструировать и модернизировать не менее 25 учреждений общего среднего образования за счет средств Международного банка реконструкции и развития, сообщил корреспонденту БЕЛТА начальник главного управления по образованию Витебского облисполкома Дмитрий Хома.

Работы будут выполняться в рамках международного проекта «Модернизация системы образования Республики Беларусь», рассчитанного на период до 2025 года. Всего от Витебской области в него включены 30 школ, в том числе пять учебных заведений Оршанского района, по два — Лепельского и Чашникского. В них организован прием учащихся из реорганизованных школ, это является обязательным условием выделения заемных средств. Общий объем финансирования для витебских участников превышает 16,6 млн евро, из которых не менее 12 млн евро планируется освоить в 2021 году, пояснил Дмитрий Хома. Они будут направлены на реконструкцию, капитальный ремонт зданий, оснащение классов учебным оборудованием, в том числе кабинетов физики, химии, биологии и информатики.

В ходе проекта планируется модернизировать 21 школу под создание на их базе социокультурных центров. Это позволит использовать потенциал учебных заведений для оказания дополнительных социально-культурных услуг различным категориям граждан.

В каждом районе определено одно базовое учреждение образования для формирования такого центра, разработан индивидуальный перечень социальных услуг с учетом особенностей и потребностей территории. Это может быть дополнительная коррекционная помощь родителям с детьми с ограниченными возможностями, образовательные услуги для лиц пожилого возраста, в том числе изучение иностранных языков, а также организация групп здорового образа жизни для пенсионеров. В свободное от основной нагрузки время компьютерные классы, возможно, поступят в распоряжение бабушек и дедушек для обучения компьютерной грамотности, современным информационно-коммуникационным технологиям. На базе центров можно проводить общественно-культурные и спортивные мероприятия.

Несмотря на то, что проект стартовал в 2020 году, в Витебской области удалось быстро решить организационные вопросы, провести необходимые процедуры и оперативно включиться в его реализацию, отметил Дмитрий Хома. Сегодня работы ведутся в 10 учреждениях образования. Кроме того, в ноябре 2020 года введена в эксплуатацию после капитального ремонта средняя школа №1 города Новолукомля (Чашникский район), которая одной из первых завершила участие в проекте. В результате там отремонтированы кровля, система молниезащиты, полностью заменены внутренние электрические и сети водоснабжения, канализации и отопления. В обеденном зале и пищеблоке установлена приточно-вытяжная вентиляция с очисткой наружного и вытяжного воздуха. Отремонтированы учебные классы, актовый и спортивный залы, столовая, служебные кабинеты и подсобные помещения, построен новый санузел для физически ослабленных лиц, восстановлены мозаичные полы в коридорах. На эти цели было направлено около Br850 тыс.-0-

Представители ведущих научных школ из 13 стран соберутся в Витебске на
60-й Международной научной конференции «Актуальные проблемы прочности», которая пройдет 15 – 18 мая на базе Витебского государственного технологического.

.. — УО «Витебский государственный технологический университет»

Открытие недели ИНЖЕНЕРА

29 марта в Витебском государственном технологическом университете состоялось открытие недели ИНЖЕНЕРА.

Обеспечение высокого качества инженерного обра­зования — одна из стратегических задач нашего университета, имеющая национальное значение, ведь от её решения зависит конкурентоспособность страны в са­мом широком смысле слова. На базе ВГТУ существует целый системный комплекс инженерной подготовки во всех сферах экономики: информационные техно­логии и автоматизация, машиностроение, метрология, товароведение, производство одежды и обуви, производство текстильных материалов, робототехника, компьютерная мехатроника, техническая эксплуатация энергооборудования, производство изделий на основе трёхмерных технологий и много другое. Этот комплекс реализуется на двух факультетах — факультете производственных технологий (ФПТ) и факультете информационных технологий и роботехники (ФИТР).

Открыла неделю ИНЖЕНЕРА встреча-презентация ФПТ и ФИТР – «Я инженер».

С приветственным словом к студентам и гостям мероприятия обратились деканы факультетов Томашева Рита Николаевна и Гусаров Алексей Михайлович. Они подчеркнули особую значимость инженерных специальностей для высокотехнологичной экономики, возможность самореализации студентов в условиях университета в техническом творчестве и науке, а также развития многочисленных талантов студенческой молодежи.

То что, студенты инженерных специальностей талантливы, они продемонстрировали в своих хореографических и вокальных выступлениях, дефиле студенческого Дома моды. Участники горячо приветствовали всех выступающих и поддерживали студенческое творчество.

Далее, в соответствии с программой на каждом факультете начались интеллектуально-развлекательные Quiz-викторины. Команды студентов 1-2 курсов в ответах на вопросы викторины, подготовленные выпускающими кафедрами факультетов, должны были проявить не только эрудицию и знания в различных областях (включая выбранную специальность), но и скорость реакции. Атмосфера соревнований и командная игра захватила как участников, так и болельщиков. Команды-победители и все участники Quiz-викторин были награждены ценными призами.

В целом старт недели ИНЖЕНЕРА получился ярким, динамичным и многообещающим.
https://www.vstu.by/news/873-opening-engineer-s-week

Николай Гугнин. Из истории Витебской художественной школы

Николай Гугнин. Из истории
Витебской художественной школы.

В конце 1910-х годов в
губернском городе Витебске сошлись пути многих известнейших художников XX века. Они были очень разными по взглядам на
искусство, по принадлежности к тому или иному художественному течению, разными
были и обстоятельства, приведшие их в Витебск. Но всех их объединила идея
создания Витебской профессиональной художественной школы, отмечающей ныне свое семидесятипятилетние.
И этот небольшой (1918-1923 гг.) отрезок времени в ее истории стал ее первой
главой, драматической и яркой.

Магия имен М. Шагала,
М. Добужинского, В. Ермолаевой, Л. Лисицкого, К. Малевича, Р. Фалька и других
художников-педагогов, — а именно в таком качестве они выступали в Витебске в те
годы, — подталкивает современное искусствознание ко все более смелым
определениям этого феномена. Уже обрело жизнь броское название «Витебский
Ренессанс». С осторожной симпатией относясь к такого рода искусствоведческим
метафорам, следует все же заметить, что переоценка художественной истории в
последние десятилетия поразительно укрупнила значимость процессов, протекавших
в Витебске в 1918-1923 годах в общей картине развития авангарда. Мощный
оптимистический заряд, невероятная устремленность в будущее и реальные
достижения сделали «витебский период» в творчестве ряда мастеров авангарда
важной составляющей мирового искусства XX века.

Иногда миф рождается
легче и быстрее реального исторического исследования, но это вовсе не означает,
что первым можно заменить второе или второе отрицает первое; полнота постижения
предполагает оба начала, оба они помогают созданию более глубокой и многомерной
картины явления. Мифологический элемент имеет своим истоком воспоминания и их
пересказы, (1) а в ряду профессиональных исследователей проблемы следует
назвать Л. Жадову, Н. Апчинскую, М. Бессонову, Г. Казовского А. Каменского, А. Шатских,
Б. Крепака, Е. Кичину, Л. Наливайко, В. Шамшура… и число их растет. (2)

Вопрос имеет свою
предысторию. У истоков «Витебской школы» стоял интересный художник, воспитанный
на традиция позднего передвижничества, и незаурядный педагог Юрий (Иегуда)
Моисеевич Пэн (1854-1937). После окончания в 1886 году Санкт-Петербургской
Академии художеств Ю. Пэн в поисках работы останавливается в
Ново-Александровске, Двинске, Риге (все — Северо-Западный край), несколько лет
работает в имении барона Корфа в Крейцбурге. Г. Казовский в своей книге «Художники
Витебска. (Иегуда Пэн и его ученики)» (3) приводит, хотя и без документальных
доказательств, интересную версию налаживания связей между Пэном и культурными
кругами Витебска при посредничестве И. Е. Репина, имевшего под Витебском дачу
(Здравнево), знавшего Пэна еще по Академии художеств и лестно отзывавшегося о
его работах.

В 1896 или 1897 гг. Ю.
Пэн обосновывается в Витебске и открывает частную студию, которую можно считать
первым художественным учебным заведением на территории Белоруссии. Долгое время
дата открытия школы Пэна оставалась вопросом дискуссионным, пока в национальном
архиве РБ не обнаружился документ: «Школа рисования неклассного художника Императорской
Санкт-Петербургской Академии художеств Юделя Пэна. По свидетельству г.
Витебского губернатора от 19 ноября 1897 г. за № 6973 открыта в том году» (4).

Школа Ю. Пэна открыла
дорогу в профессиональное искусство многим молодым талантам, в разные годы его
ученикам были М. Шагал, О. Цадкин, О. Мещанинов, А. Пан, Л. Лисицкий, С. Юдовин,
Д. Якерсон, З. Азгур, Е. Минин и многие другие. По существу, именно
многолетними самоотверженными усилиям Ю. Пэна была создана та благодатная почва,
на которой смогло вырасти древо художественной школы. С середины 1919 года М. Шагал
пригласил своего учителя руководить мастерской в Народном художественном
училище, и студия мастера становится своеобразным филиалом училища. (5) А
осенью 1922 года в момент глубокого кризиса в Витебском
художественно-практическом институте Ю. Пэн избирается проректором по учебной
части и членом правления. Оставив осенью 1923 года педагогическую работу в
учебном заведении, Ю. Пэн до своей трагической гибели в ночь на 1 марта 1937
года продолжал в более скромных масштабах занятия с молодежью в своей
мастерской на Гоголевской улице.

Марк Шагал поступил в
школу Пэна на двадцатом году жизни (осень 1906 — зима 1907 гг.), продолжив
затем обучение в Петербурге, где учителями его стали сначала Н. Рерих, затем Л.
Бакст и М. Добужинский. Осенью 1910 г. он уехал в Париж.

Усвоив уроки нового
европейского искусства и заявив о себе, как о быстро зреющем мастере, М. Шагал
накануне Первой мировой войны вернулся в Витебск. По существу, менее, чем за
десятилетие из никому не известного ученика провинциального художника он
вырастает в одного из ведущих мастеров нарождающегося авангарда. И в этом нет
ничего удивительного, если обратить внимание на то, как легко и органично
создавал он свою самобытную художественную систему, привлекая по-детски наивную
фантазию и романтическую метафору, бестрепетно уходя от реализма и опережая в
этом мастеров Западной Европы, эволюция которых свидетельствует о напряженных
усилиях, прилагаемых для освобождения от цепких объятий художественной
традиции.

Шагал уезжал из
Витебска, возвращался, вновь уезжал, пока, наконец, не вернулся в родной город
в сентябре 1918 года с мандатом «Уполномоченного по делам искусств в Витебской
губернии», наделявшим художника широкими полномочиями в сфере художественной
культуры. (6)

Главную свою задачу
Шагал видел в создании народной художественной школы. В письме П. Эттингеру от
2 апреля 1920 года художник писал: «…Идея об организации Худ. Учил., пришла
мне в голов(у) по приезде из-за границы, во время работы над «Витебской серией»
этюдов. В Витебске еще тогда было много …столбов, свиней и заборов, а
художественные дарования где-то дремали. Оторвавшись от палитры, я умчался в
Питер, Москву, и Училище воздвигнуто в конце 1918 г. (7).

Невероятно, но факт,
что в условиях гражданской войны, в прифронтовом по сути городе, где не хватало
помещений для госпиталей и казарм, Шагалу удалось добиться выделения для
учебного заведения национализированного особняка со всей обстановкой,
принадлежавшего ранее одному их директоров акционерного товарищества «Витебский
трамвай» И. В. Вишняку (ул. Бухаринская, д. 10, ныне — ул.Правды, д. 5-а).
Успехи организаторской деятельности М. Шагала во многом объяснялись серьезной
поддержкой и вниманием отдела ИЗО Наркомпроса, которым заведовал в эти годы Д. Штеренберг.

Народная
художественная школа (училище) организовывалась как школа трудовая. В ней
планировались разнообразные художественно-производственные мастерские для
выполнения заданий-заказов, предусматривалось исполнение вывесок, лозунгов,
плакатов и т.д. В местной печати была опубликована программа школы, в которой
говорилось, что функционирование таких мастерских должно содействовать
украшению города. Рядом с учебными предметами практического плана были и теоретические,
например, «теоретическое ознакомление с методами современного «левого искусства»». (8) В
своей статье «О Витебском Народном художественном училище» М. Шагал пишет: «Мечты
о том, чтобы дети городской бедноты, где-то по домам любовно пачкавшие бумагу,
приобщались к искусству, — воплощается… Мы можем себе позволить роскошь
«играть с огнем», и в наших стенах представлены и функционируют свободно
руководства и мастерские всех направлений от левого до «правых» включительно»
(9).

Шагал приглашает на
преподавательскую работу в Витебск художников Петрограда и Москвы, хлопочет о
материальной базе, руководит оргкомитетом по устройству художественного училища
и коммунальной мастерской. Горя нетерпением, он старается ускорить набор
учащихся и наделяет коммунальную мастерскую монопольным правом исполнения
художественно-производственных работ в городе. На поступающих заявлениях с
просьбой о приеме в коммунальную мастерскую от членов артели живописцев и Секции
живописцев при Витебском отделе Всероссийского союза строительных работников
ставится резолюция: «Принять их на равных началах согласно выработанному уставу»
с дополнением: «и обязательно как учащихся школы» — с размашистым автографом М.
Шагала. (10) Только в декабре 1918 года обнаруживаются первые следы реальной
деятельности училища, проводится конкурс по выполнению эскизов художественных
вывесок для школ и культурно-просветительных учреждений, членами жюри которого
были М. Добужинский, М. Шагал, Я. Тильберг и др.

Двадцатым декабря 1918
года датирована телеграмма из Петрограда: «Утверждены коллегией Добужинский
директор, руководители Радлов, Тильберг, Шагал, Любавина». (11) Официальное
открытие учебного заведения состоялось 28 января 1919 года. М. Добужинский
вскоре оставил училище и в феврале-марте 1919 года его возглавил М. Шагал,
продолжая воплощать в жизнь свою идею училища как системы свободных мастерских,
руководителями которых выступали художники разных направлений со своим видением
задач и методов преподавания. «Шагаловский этап» в истории учебного заведения
отличается демократизмом и лояльностью по отношению к художникам-педагогам. При
Шагале начала складываться система художественного образования в губернии, были
открыты художественные школы (студии) в уездных городах Велиже, Невеле, Лепеле,
Орше, Полоцке. (12)

Круг источников,
освещающих это время в биографии мастера, в основном выявлен и изучен, поэтому
так редки и ценны всякие новые сведения и факты. Витебский педагог Валентин
Карлович Зейлерт в конце 1910-х гг. посещал Пэна, а в 1920-1922 гг. учился в Витсвомасе у К. Малевича. В своих
воспоминаниях он приводит интересный эпизод, относящийся к 1919 году. «Я как-то
однажды пришел к Юрию Моисеевичу. Никого у него из учеников в это время не
было. Я прошел прямо к нему в его личную маленькую мастерскую. Я прошел туда, и
вот там сидели на диване, Юрий Моисеевич сидел, и был Шагал. Шагал в углу около
окна поставил свой холст. И они потом сидели, значит, и обсуждали, потому что
Шагал прислушивался к мнению Пэна, просто как прилежный ученик, с уважением к своему
учителю. Но несмотря на это, он, конечно, продолжал свою линию поведения. И вот
там-то как раз я увидел и услышал разговор. Там вот это было следующее. Голова,
выпуклый глаз и часть черепной коробки была снята. Вот в этих извилинах были
нарисованы коза, стог сена и изгородка. Все, больше ничего. Коза, стоящая у
стога сена и раздумывающая, кусок, вернее, клок сена, отделить пожевать или
нет. И вот Юрий Моисеевич говорит: «Зачем ты нарисовал такой огромный глаз?» А
Шагал ему отвечает: «Да глаз-то человека, если его вынуть, это же громадный
шар. А мы же только немножко его видим между прищуренных век».

— «Ну а зачем ты
нарисовал эти мозги?»

— «А как же, коза
смотрит глазом, и то, что она видит, это же фиксируется в головной мозг, потому
что глаз ничего не видит сам по себе».

Я некоторым товарищам
давал это напоминание. Я знаю, где этот холст мог затеряться, исчезнуть. Дело в
том, что Шагал свои холсты часто хранил в шкафах, встроенных в мастерские. Там,
как по лестнице подняться на второй этаж, слева была глухая стена. Это были
встроенные шкафы, а дальше шел вестибюль полукруглый и три двери в мастерские
Ермолаевой, Малевича и Лисицкого. Так вот, в этих шкафах хранились работы, во-первых,
учащихся лучшие работы и преподавателей. И было там много холстов Шагала. Мы,
первокурсники, холста не имели, лазили туда и воровали холсты. Много было,
видимо, потаскано холстов. Вполне вероятно, что этот холст там и пропал».

Становление Витебского
народного художественного училища связано с именем Мстислава Валериановича
Добужинского, но пока «витебский период» его жизни хранит в себе немало белых
пятен. Он был художником-педагогом со сложившимися взглядами, чья
педагогическая деятельность началась в конце 1906 года в Санкт-Петербурге, где
он вместе с Л. Бакстом (живопись) руководил классом рисунка в частной
художественно школе Е. Званцевой. Одним из учеников школы в 1908 году стал
Шагал. Представляется вероятным, что Добужинский приехал Витебск по приглашению
Шагала. По поручению Отдела изобразительных искусств при Комиссариате
северо-западных областей Добуженский помогал Шагалу в организации народного художественного
училища, где некоторое время являлся директором и руководителем мастерской.
Пребывание Добужинского в Витебске было недолгим. Семья художника оставалась в
Петрограде, и уже в конце января 1919 года Добужинский оставляет работу в
училище.

Витебский период в
творчестве этого мастера отмечен созданием целого ряда тонких, выразительных
акварелей и рисунков с пейзажами города, а также эскизов декораций к заседанию,
посвященному памяти К. Либкнехта в городском театре и любительскому спектаклю
учащихся народного училища (январь 1919 года).

Любопытно, что
позднее, в 1923 году, художник выполнил три автолитографии: «Витебск. Вывеска»,
«Витебск. Лестница» и «Витебск. Цирк» — все зимние пейзажи, очевидно, по
зарисовкам 1918-1919 гг., ибо не найдено свидетельств приезда мастера в Витебск
после 1919 года. И еще одна загадка. В своих мемуарах Добужинский лишь однажды
упоминает вскользь имя Шагала и совсем (!) не вспоминает о Витебском
художественном училище.

По приглашению Шагала
в мае 1919 года преподавать основы архитектуры, графику и печатное дело приехал
из Москвы (Киева?) Лазарь Маркович Лисицкий (1890-1941). Витебск стал важной
вехой творческой биографии Л. Лисицкого. Приехав туда и пригласив позднее в
Витебск Малевича, «Лисицкий оказывается в сложной этической ситуации выбора
между своим учителем Шагалом и Малевичем — лидером радикально настроенной
художественной молодежи. Приняв сторону Малевича, Лисицкий становится его
последователем, адептом и испытывает мощный импульс воздействия супрематической
концепции». (13)

Восприняв супрематизм
Малевича как единственно возможную систему мироустройства, художник обогатил
ее, дав супрематизму объемно-пространственную интерпретацию в своих
экспериментальных проектах «ПРОУНАХ» («проекты утверждения нового»). Соединяя
закономерности супрематической плоскости с законами конструктивного построения
формы и используя опыт архитектурного проектирования, Лисицкий начал здесь
разработку проблем пространственной организации города будущего. Здесь же был
создан знаменитый агитплакат мастера «Клином красным бей белых» (1920 год). «ПРОУНЫ»
Лисицкого экспонировались на выставке «УНОВИСА» в Витебске в 1920 году. Летом
1921 года Лисицкий был вызван в Москву во ВХУТЕМАС вести курс истории
архитектуры и монументальной живописи.

Важная роль в истории
Витебской художественной школы принадлежала Вере Михайловне Ермолаевой (1893-1937?).
После окончания петербургской гимназии она училась в частной студии М. Бернштейна,
сблизилась с художниками «Союза молодежи». Творческая судьба В. Ермолаевой во
многом определилась благодаря знакомству с К. Малевичем, которое стало важным
фактором в развитии дарования молодой художницы. По меткому определению Е. Ковтуна,
Малевич дал ее стихийному дарованию твердый фундамент, культуру формы. (14)
Влияние супрематизма заметно во многих работах В. Ермолаевой конца1910-х
гг., хотя оно и не лишило ее творчество ярко выраженной самобытности.

Когда В. Ермолаева
появилась в Витебске? Считалось, что это произошло осенью 1919 года. Но в
Государственном архиве Витебской области (ГАВО) хранится интересный документ — запрос
Президиума Училищного Совета в Витебский Губернский отдел Труда об оплате труда
служащих за подписью директора художественного училища М. Шагала и товарища
директора В. Ермолаевой, датированный 31 мая 1919 года. (15) Документы марта
1919 года имеют подпись одного Шагала. Таким образом, с большей или меньшей
уверенностью можно утверждать, что Ермолаева приехала в Витебск в апреле-мае
1919 года и приступила к работе в народном художественном училище в качестве
руководителя мастерской и товарища (заместителя) директора училища. Активно
поддерживая начинания К. Малевича, В. Ермолаева была одним их инициаторов
создания «УНОВИСА», участвовала в подготовке к постановке (эскизы театральных
костюмов) знаменитой супрематической оперы А. Крученых на музыку М. Матюшина «Победа
над солнцем» (январь — февраль 1920 года).

Когда в конце мая —
начале июня 1920 года М. Шагал, устав от противостояния с Малевичем и
организационно-административных забот, заслонивших творческие задачи, покинул
Витебск, В. Ермолаева стала руководителем учебного заведения, которое обновило
свое название, — теперь оно стало называться «Витебские государственные
свободные художественные мастерские». (16) Интересно, что круглая печать
училища в период зимы — весны 1920 года, то есть еще во времена директорства М.
Шагала, имела две надписи: в центре — «1-ое Витебское Высшее народное
художественное училище», а по кругу — «Свободные государственные художественные
мастерские». Это объясняет, почему в документах 1920 года использовались оба
варианта названия учебного заведения.

Когда в конце 1921 —
начале 1922 гг. Витсвомас были возведены в ранг художественно-практического
института, В. Ермолаева стала его первым ректором и вплоть до своего отъезда в
Петроград в августе 1922 года самоотверженно боролась за сохранение этого
детища революции, которому судьба готовила скорую кончину. Ее дальнейшая судьба
была связана с ГИНХУКОМ в Ленинграде, где она руководила лабораторией цвета (1922-1927
гг.) под руководством К. Малевича, который являлся директором института.

В конце октября 1919
года в Витебск по приглашению Л. Лиси цкого (В. Ермолаевой?) приехал Казимир
Северинович Малевич (1878-1935). А. Шатских в своей статье, посвященной «витебскому
периоду» жизни мастера, воссоздает убедительную картину пребывания художника в
городе, вплоть до его отъезда в Петроград. (17) Это борьба с М. Шагалом за
переустройство системы преподавания в художественном училище, организация
совместно с единомышленниками, которых Малевич обрел здесь великое множество,
группы «УНОВИС», напряженная работа по созданию теории нового искусства.

В. Зейлерт, который
учился в те годы в Витсвомасе, вспоминает: «Я у Малевича занимался. И был
курьез. У Малевича мы занимались по расписанию, а без расписания бегали
рисовать к Пэну. Класса Пэна в учебном корпусе не было. Я помню, на втором
этаже размещались мастерские Ермолаевой, Малевича и Лисицкого, а в цокольном
этаже размещалась скульптурная мастерская Д. Якерсона.

Писали натюрморты.
Малевич ставил натурную постановку: балалайка и череп на фоне такой желтой
драпировки, на подоконнике перчатки и свеча белая. Или, например, голова в духе
Сезанна. Это было такое наглядное пособие из гипса, обруб четыре-пять стадий от
общего к деталям, поэтапная разработка, мы выполняли монохромную разработку
одним цветом — гризайль.

Теории у нас не было,
а были жаркие споры. То, что Малевич писал в своих статьях о супрематизме, это
и было содержание лекций. Это была пропаганда своего собственного метода
творчества». (18)

Учебный процесс в
Витебских государственных свободных художественных мастерских стал
осуществляться на основе выработанной К. Малевичем и членами «УНОВИСА» системы.
В «Альманахе УНОВИСА №1» (Витебск, 1920) была опубликован Программа единой
аудитории живописи коллектива «УНОВИС». Она начиналась с вводного курса по
освоению живописной и скульптурной формы, объема, плоскости и т.д., затем предполагала
последовательное изучение сезаннизма, кубизма, футуризма, супрематизма. «Новая
живописно-цветовая мирореализация была главным направлением всей программы,
дающей возможность овладения основами современного формообразования.
Вырабатывающаяся учебно-педагогическая система, как представлялось, давала в
руки точный метод, по которому можно было строить и конструировать новый мир, —
наличие метода и истовая вера в его результативность привела к тому, что
прекрасная утопия быстрого творческого пересоздания мира захватила почти всех
учеников Витебской народной школы». (19)

Особое положение К. Малевича
в коллективе Витсвомаса хорошо иллюстрирует документ, адресованный Заведующему
Витгубнаробразом т. Храпковскому от 29 декабря 1920 года:

«Профессор Витебских
государственных художественных мастерских т. Малевич с 1-го ноября 1919 года
ведет специально выработанный курс теории и практики нового искусства в художественных
мастерских, практические занятия в трех мастерских и в них же курс лекций.

Являясь единственным
теоретиком и исследователем по вопросам нового искусства, т. Малевич своим
присутствием создает учебную жизнь целого ряда учебных коллективов мастерских и
поэтому присутствие т. Малевича в Витебских мастерских безусловно необходимо.
Между тем, ставка, выработанная для руководителя, ниже прожиточной нормы,
академический паек больше не выдается, и посему мастерские ходатайствуют об
утверждении т. Малевичу персональной ставки в размере 120000 р. в месяц, дабы
он мог оставаться на работе в Витебске.

Уполномоченный
Витсвомас В. Ермолаева». (20)

К. Малевич покинул
Витебск на рубеже 1921-1922 гг., когда вокруг художественно-практического
института сгустилась атмосфера непонимания и недоброжелательности, материальное
положение педагогов стало критическим, а главное, была утрачена вера в
возможность дальнейшей продуктивной работы. Его судьба в последующие годы
связана со становлением ГИНХУКА в Петрограде, куда со временем пришли его
витебские соратники по «УНОВИСУ» — В. Ермолаева, Н. Коган, некоторые выпускники
художественно-практического института.

В мае 1922 года был
осуществлен первый и единственный выпуск в Витебском художественно-практическом
институте. Дипломы об окончании получили 11 человек, еще 17 студентов были
переведены в высшие художественные учебные заведения Москвы и Петрограда.
Выпускниками института стали Т. Г. Бейнарович, И. Т. Гаврис, Н. И. Гусев, М. Ш.
Векслер, Н. О. Коган, Г. И. Носков, Н. М. Суэтин, Л. М. Хидекиль, И. Г. Чашник,
Л. А. Юдин, С. Б. Юдовин, в графе специальность у большинства из них было
указано — художник-конструктивист.

Любопытная деталь:
некоторые из выпускников, будучи еще студентами, являлись одновременно
руководителями мастерских Витсвомаса, затем института. Это М. Векслер, Н. Коган,
Г. Носков, С. Юдовин, а И. Гаврис с осени 1921 года являлся даже заместителем
В. Ермолаевой и руководил институтом во время ее командировок.

1922-1923 учебный год
стал последним годом существования художественно-практического института. К
осени в его штате осталось 5 преподавателей, секретарь и служитель. Исполняющим
обязанности ректора стал Иван Трофимович Гаврис, которому В. Ермолаева передала
дела перед отъездом в Петроград, на общем собрании коллектива были также
избраны еще два члена правления — Ю. Пэн (проректор по учебной работе) и С. Юдовин
(проректор по хозяйственной части). Руководство учебными мастерскими
осуществляли также А. Бразер и Е. Минин.

В начале апреля 1923
года работа художественно-практического института подверглась тщательной,
скрупулезной и весьма недоброжелательной ревизии.

Судьба института, и в
этом немалую роль сыграли итоги ревизионного обследования, была предрешена; в
августе-сентябре 1923 года он был преобразован в Витебский художественный
техникум. История Витебского художественного техникума — новая глава в летописи
Витебской художественной школы. Губернское руководство не только приняло
решение о реорганизации художественно-практического института, но и привлекло к
преподавательской работе в техникуме коллектив художников-педагогов из
находившейся неподалеку от Витебска художественной школы в Велиже. (21)

Для техникума было
отведено помещение бывшей синагоги по Володарской улице, перестроенное для нужд
художественной школы. Директором техникума стал Михаил Аркадьевич Керзин (1883-1979),
скульптор, выпускник Петроградской Академии художеств по классу Залемана.

Витебский
художественный техникум согласно плану Охобра Главпрофобра был предназначен для
обслуживания всего Западного края, в стране действовало только 4 подобных
заведения. В апреле 1924 года Витебск вместе с несколькими уездами Витебской
губернии вошел в состав БССР, и Витебский техникум получил название Белорусский
художественный техникум. Он стал в подлинном смысле слова кузницей национальных
кадров живописцев, графиков и скульпторов Советской Белоруссии.

В довоенный период в
Минске художественное учебное заведение так и не было создано, и Витебск
остается не только одним из ведущих культурных центров республики, но и ее
главным учебно-педагогическим центром изобразительного искусства. В техникуме
были созданы отделения живописи и скульптуры, в 1925-1930 гг. подготовка
специалистов велась на отделении керамики, в 1930-1936 гг. работало
полиграфическое отделение.

Среди выпускников
техникума (с 1934 года — Витебского художественного училища) (22) — имена ведущих
белорусских живописцев и графиков: Е. Зайцева, Е. Николаева, В. Цвирко, Н. Воронова,
А. Гугеля, К. Космачева, Р. Кудревич, П. Масленникова, А. Последович, В. Суховерхова,
Е. Красовского, Л. Рана, В. Тихановича, Е. Тихановича, А. Волкова, П. Явича и
многих других.

После войны
возрождение началось с открытия в 1949 году художественно-графического
педучилища. Новым этапом в развитии художественно-педагогической школы стало
создание в 1959 году художественно-графического факультета (ХГФ) при Витебском
педагогическом институте.

1. В качестве яркого примера такой мифологизации можно
привести фрагменты статьи И. Абрамского «Это было в Витебске» (Страницы
воспоминаний. Искусство, 1964, № 10), где он пишет: «…учащиеся метались …
от Добужинского к Малевичу от Фалька к Пуни». Между уходом Добужинского (конец
января 1919 года) и появлением в училище Малевича (ноябрь 1919 года) прошло
более 8 месяцев. Р. Фальк находился в штате Витсвомаса менее 3 месяцев
(август-октябрь 1921 года), а И. Пуни преподавал в училище в начале 1919 года
тоже очень недолго, — опять нестыковка, но … красиво.

2. Монография Л. Жадовой «Поиск и эксперимент» («Suche und Experiment». Dresden, 1978)
явилась по существу одной из первых серьезных попыток объективного исследования
темы. На научно-практической конференции, посвященной 75-летию Витебской
художественной школы (Витебск, апрель 1994 года) было представлено 36 докладов
и сообщений, искусствоведов Витебска, Москвы, Петербурга, Минска, но ощущения
исчерпанности темы не возникло.

3. Казовский
Г. Художники Витебска (Иегуда Пэн и его ученики). М.: Имидж, 1992.

4. ЦГИА РБ, ф. 1430, оп. 1, ед. хр. 46377, л. 21.

5. По свидетельству очевидцев, Ю. Пэн проводил занятия
с учащимися в своей мастерской по ул. Гоголевской (неподалеку от училища),
сделав ее своеобразным дополнительным учебным классом народного училища.

6. «Настоящим довожу до Вашего сведения, что согласно
постановления Коллегии по делам искусства и художественной промышленности при
комиссариате народного просвещения от 12 сентября 1918 года (журнал № 41, п. 1)
художник Марк Шагал назначается уполномоченным означенной Коллегии по делам
искусств в Витебской губернии. Причем т. Шагалу предоставляется право
организации художественных школ, музеев, выставок, лекций и докладов по
искусству и всех других художественных предприятий в пределах гор. Витебска и
всей Витебской губернии. Всем революционным властям Витебской губернии
предлагается оказывать тов. Шагалу содействие в исполнении вышеуказанных целей.
Зав. отделом Д. Штеренберг» (ГАВО, ф. 1821,оп. 1,д. 8,л. 238).

7. Эттингер
П. Д. Статьи. Из переписки. Воспоминания современников. М.: Советский
художник, 1989, с. 166.

8. Витебский
листок. 30 января 1919 г.

9. Шагал М. О
Витебском Народном художественном училище // Школа и революция. 1919, № 24-25.

10. ГАВО, ф. 837, оп. 1, ед. хр. 58, л. 149.

11. ГАВО, ф. 837, оп. 1, ед. хр. 58, л. 146.

12. Все они просуществовали недолго и из-за прекращения
финансирования были закрыты в начале 1920-х гг.

13. Горячева Т. В. Эль Лисицкий и его теоретическое наследие
// Эль Лисицкий. К выставке в залах ГТГ. М., 1991, с. 10.

14. Ковтун Е. Художница книги В. М. Ермолаева //
Искусство книги. Вып. 68-69. М.: Книга, 1975, с. 68.

15. ГАВО, ф. 837, оп. 1, ед. хр. 58, л. 14.

16. ГАВО, ф. 837, оп. 1, ед. хр. 58, л. 51.

17. Шатских А. С. К. Малевич в Витебске // Искусство,
1988, № 11.

18. Фрагмент записи беседы автора статьи с В. К. Зейлертом.

19. Программа единой аудитории живописи коллектива
УНОВИС // Альманах УНОВИСа № 1. Витебск, 1920 г.

20. ГАВО, ф. 837, оп. 1, ед. хр. 58, л. 91.

21. Из Велижа в Витебск приехали выпускники Академии
художеств М. Керзин, В. Волков, М. Энде и М. Лебедева, несколько позже к ним
присоединился В. Хрусталев.

22. Техникум был преобразован в училище в связи с
острой потребностью в кадрах учителей ИЗО для школ республики. Учебный план был
дополнен такими дисциплинами, как педагогика и методика преподавания рисования.
Первый выпуск училища состоялся в 1938 году.-

Шагаловский сборник. Материалы IV Шагаловских
дней в Витебске (1991-1995). Витебск: издатель Н. А. Паньков, 1996. С. 101-115.

Специализированные учебно-спортивные учреждения | Управление спорта и туризма Витебского облисполкома

ГСУСУ «Детско-юношеская спортивная школа Бешенковичского района »

211361, г.п.Бешенковичи, ул.Коммунистическая, 24А
факс: (02131) 6 40 87
email: [email protected]

Директор

Гаранин Александр Анатольевич

6 40 87

Заместитель директора

Кухто Владимир Григорьевич

6 40 87

ГСУСУ «Детско-юношеская спортивная школа Браславского района»

211361, г.Браслав, ул.Октября, 6Б 
факс: (02153) 6 21 85
email: [email protected]

Директор

Крумплевский Валерий Станиславович

62 1 85

Заместитель директора

Бабинская Юлия Евгеньевна

62 1 85

ГСУСУ  «Детско-юношеская спортивная школа Верхнедвинского района»

211631, г. Верхнедвинск, ул.Ленинградская, 15
факс: (02151) 5 37 92
email: [email protected]

Директор

Езерская Светлана Альфонсовна

5 37 92

Зауч

Черноок Инна Николаевна

5 02 38

ГСУСУ «Детско-юношеская спортивная школа Глубокского района»
211800 г. Глубокое, ул.М.Горького, 14
телефон: 8 (02156) 2 38 47
email: [email protected]

Директор

Буко Владимир Гервазович

4-28-32, 8 (029) 714 92 19

Заместитель директора

Гапоненко Лиля Константиновна

2-38-47, 8 (029) 211 32 02

ГСУСУ «Детско-юношеская спортивная школа Городокского района »

211573, Витебская область, г. Городок,  ул. Советская, 14
факс 8 (02139) 5 70 87
e-mail: [email protected]

Директор

БОБКОВ Виктор Леонидович

5 10 87

Заместитель директора

Степанова Алла Дмитриевна

5 10 87

Инструктор-методист

Кондратьева Татьяна Сергеевна

5 14 98

ГСУСУ  «Детско-юношеская спортивная школа Докшицкого района»
211720, г. Докшицы, ул. Школьная, 19
факс: (02157) 2 29 64
e-mail: [email protected] ru

директор

ЯРМАКОВИЧ Марина Николаевна

2 16 97

заместитель директора

СТЕННИК Елена Леонардовна

2 29 64

ГСУСУ «Детско-юношеская спортивная школа Дубровенского района»
211587, г.Дубровно, ул.Комсомольская,18
факс (02137) 4 19 73
e-mail: [email protected]

Директор

Пименов Анатолий Михайлович

4 02 73

ГСУСУ «Детско-юношеская спортивная школа Лепельского района»

ул. Лобанка, д.52а, 211174, г.Лепель, Витебская обл.,
телефон: (02132) 6 68 36
e-mail: [email protected]

Директор

Занько Павел Николаевич

6 68 36

Зам. директора по основной деятельности

Шалак Александр Николаевич

6 68 36

ГСУСУ« Детско-юношеская спортивная школа Лиозненского района»

211220, г.п.Лиозно, ул.Ленина, 41
телефон: (02138)4-08-30,e-mail: [email protected]

Директор

Барсуков Александр Владимирович

4 13 37

ГСУСУ «Детско-юношеская спортивная школа Миорского района»
211287, Витебская область, г. Миоры, улица Комсомольская, 28
факс: (0212) 4 18 50
e-mail: [email protected] ru

Директор

Матуль Светлана Антоновна

4 18 50

Заместитель директора по основной деятельности

Прокофьев Андрей Анатольевич

4 15 33

ГСУСУ «Оршанская государственная детско-юношеская школа олимпийского резерва»
211391, г. Орша, улица Владимира Ленина, 39 б
тел/факс: (0216) 51 17 58
e-mail: [email protected]

директор

Жиделева Светлана Владимировна

51 17 58

заместитель директора по основной деятельности

Свентархицкая Елена Николаевна

51 17 58

инструкторы-методисты

51 18 21

Учебно-спортивное учреждение «Оршанская государственная специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва №2»
211391, г. Орша, улица Владимира Ленина, 39 а
тел/факс: (0216) 51 17 52
e-mail: [email protected]

директор

Целуева Елена Викторовна

51 17 52

заместитель директора по основной деятельности

Филиппова Татьяна Михайловна

51 17 52

инструкторы-методисты

51 22 47

Филиал учебно-спортивного учреждение «Оршанская государственная специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва №2» «Ледовая Арена»
211391, г. Орша, улица Владимира Ленина, 79
тел/факс: (0216) 44 08 32
e-mail: [email protected]

заведующий филиалом

Шульгин Николай Викторович

44 08 32

администраторы, методисты

44 30 44

Специализированное учебно-спортивное учреждение физической культуры и спорта «Полоцкая государственная детско-юношеская спортивная школа»
211415, г.Полоцк, ул. Стрелецкая, 10 А
факс: (0214) 42 19 07
e-mail: [email protected]

директор

Синявский Леонид Николаевич

42 19 07

заместитель директора по основной деятельности

Фроленкова Ирина Анатольевна

42 34 32

приёмная

Козлова Надежда Игоревна

42 19 07

Учебно-спортивное учреждение «Полоцкая специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва»
211413,г.Полоцк, ул.Зыгина, 59 А
факс: (0214) 42 53 62
e-mail: [email protected]

Директор

Чаусов Максим Васильевич

49 75 99

Заместитель директора по основной деятельности

Глебко Елена Викторовна

49 75 71

Приёмная

Соколова Екатерина Олеговна

42 53 62

Государственное объединение «Физическая культура, спорт и туризм Поставского района»
211875, Витебская область, г. Поставы, ул. Советская, д. 81 «В»
факс: (02155) 4-14-94
e-mail: [email protected]

генеральный директор

Чимбург Станислав Владимирович

2 19 52

заместитель директора ГУ « Поставский физкультурно-спортивный клуб»

Ромейко Николай Станиславович

2 17 94

приемная

Адамович Жанна Георгиевна

2 17 94

ГСУСУ«Государственная детско-юношеская спортивная школа Росонского района»
211471, Витебская обл., г.п. Россоны, ул. Комсомольская, д.13
факс (02159) 4-28-61
e-mail: [email protected]

Директор

Смоляк Николай Михайлович

4 28 61

ГСУСУ«Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва Сенненского района»

211117, г.Сенно, улица Витебская, 6
факс: (02135) 4 17 05
e-mail: [email protected]

Директор

ГОРНАК Анатолий Иванович

4 17 05

Заместитель директора

ДАУКШАС Александр Пранчишкусович

4 17 05

ГСУСУ «Государственая детско-юношеская спортивная школа Толочинского района»
211092, Витебская область, г. Толочин, ул. Ленина, 33а
e-mail: [email protected]

Директор

Лемешев Юрий Николаевич

2 14 40

Заместитель директора по ОД

Сопин Павел Григорьевич

2 14 40

ГСУСУ«Детско-юношеская спортивная школа Ушачского района»
211524, г.п. Ушачи, Витебской области, ул. Витебская
факс:8(02158) 5 00 52
e-mail: [email protected]

Директор

Федосенко Светлана Николаевна

8 (02158) 5 00 54

Заместитель директора по основной деятельности

Клопова Татьяна Леонидовна

8 (02158) 5 00 51

Приемная

Спиридович Анастасия Васильевна

8 (02158) 5 00 52

ГСУСУ «Детско-юношеская спортивная школа Чашнинкского района»

211149, г. Чашники, пер. Молодежный, 6
факс: 8 (02133) 6 11 82

Директор

Карага Александр Викторович

6 11 82

ГСУСУ «Детско-юношеская спортивная школа Шарковщинского района»

211921, г.п. Шарковщина, ул Комсомольская 15
Факс: (02154) 4 40 25
e-mail: [email protected]

Директор ГССУ «Шарковщинская ДЮСШ»

КУРАЧЕНОК Алексей Олегович

4 40 25

ГСУСУ «Детско-юношеская спортивная школа Шумилинского района»
г.п. Шумилино, ул. Луначарского 17, 8 0212 4 10 87
e-mail: [email protected]

Директор

Асташонок Олег Вячеславович

4 10 87

Заместитель директора

Белоусова Анна Николаевна

4 10 87

Учреждение «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва №1 г. Новополоцка»
Витебская область, 211440, г.Новополоцк, ул. Молодежная, 49а
факс: (0214) 51 99 11
e-mail: [email protected]

директор

ВЕРБЕНКО Александр Валериевич

51 99 11

заместитель директора по основной деятельности

Карейша Елена Ивановна

51 95 39

приёмная

Пронько Ольга Валерьевна

51 99 11

Учреждение «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва №2 г. Новополоцка»
Витебская область, 211440, г. Новополоцк, ул. Парковая, 16
факс: (0214) 57 35 25
e-mail: [email protected]

директор

БОНДАРЬ Юрий Григорьевич

57 34 75

заместитель директора по основной деятельности

Латушко Галина Викторовна

57 34 74

приёмная

Жерносек Инна Михайловна

57 35 25

Физкультурно-оздоровительный комплекм «Изумруд» учреждения «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва №2 г. Новополоцка»
Витебская область, 211440, г. Новополоцк, ул. Школьная, 9
факс: (0214) 53 24 17
e-mail: [email protected]

главный инженер

Сикора Владимир Владимирович

53 24 17

администратор

53 23 72

Учреждение «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва №3 им. Н.Л. Генова г. Новополоцка»
Витебская область, 211440, г.Новополоцк, ул. Парковая, 32
факс: (0214) 75 49 10
e-mail: [email protected]

директор

ГЕНОВА Татьяна Вячеславовна

75 49 10

заместитель директора по основной деятельности

Лехтер Михаил Залманович

75 49 10

приёмная

Лемешкевич Валентина Михайловна

75 49 10

Дворец водного спорта учреждения «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва №3 им. Н.Л. Генова г. Новополоцка»
Витебская область, 211440, г.Новополоцк, ул. Юбилейная, 4
факс: (0214) 53 23 57
e-mail: [email protected]

главный инженер

Мелешко Юрий Альбертович

53 43 24

администратор

53 50 42

Спортивное учреждение «Хоккейный клуб «Химик»
Витебская область, 211440, г. Новополоцк, ул. Молодежная, 94б
факс: (0214) 53 55 17
e-mail: [email protected]

генеральный директор

БЕССАРАБ Сергей Борисович

53 55 17

главный инженер

Филимонов Григорий Александрович

53 00 48

главный бухгалтер

Демко Татьяна Геннадьевна

53 99 65

приёмная

53 55 17

Филиал спортивноего учреждения «Хоккейный клуб «Химик» «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва по хоккею с шайбой им. Л.В. Новожилова»
Витебская область, 211440, г. Новополоцк, ул. Молодежная, 94б
факс: (0214) 53 96 74
e-mail: [email protected]

директор

ГОЛОВАЧ Алексей Владимирович

53 96 74

Учреждение «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва первичной организации ООО «Нафтан» Белхимпрофсоюза»
Витебская область, 211440, г. Новополоцк, ул. Молодежная, 136б
факс: (0214) 32 94 33
e-mail: [email protected]

директор

ГАПОН Наталья Борисовна

тел.раб. 58-08-20 (тел/факс)

тел.моб. 8033-612-20-70

заместитель директора

Аксюта Олеся Александровна

тел.раб. 58-08-20

тел.моб. 8033-691-49-97

главный бухгалтер

Баранова Елена Владимировна

тел.раб. 58-08-20

тел.моб. 8029393-43-57

Учреждение «Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва «Олимп» первичной профсоюзной организации ОАО «Измеритель»»
Витебская область, 211440, г. Новополоцк, ул. Молодежная, 166, комн.218
факс: (0214) 58 05 87
e-mail: [email protected]

директор

БОРТКЕВИЧ Станислав Викентьевич

тел.раб. 58-46-26

тел.моб. 8029-715-15-32

главный бухгалтер

Логинова Эмма Юрьевна

тел.раб. 58-05-87 (факс)

тел.моб. 8029-513-04-72

Учебно-спортивное учреждение «Новополоцкая специализированная детско-юношеская спортивно-техническая школа» республиканвкого государственно-общественного объединения «ДОСААФ»
Витебская область, 211440, г.Новополоцк, ул. Парковая, 32
факс: (0214) 53 54 91
e-mail: [email protected]

директор

ЗЕНИН Игорь Александрович

75 49 00

заместитель директора

Зыппельт Ирина Ивановна

75 49 10

ГСУСУ «Витебская СДЮШОР № 1» г. Витебск
e-mail: [email protected]

Директор

Пашковская Светлана Михайловна

64 81 89

Заместитель директора

Луцкевич Жаннетта Ивановна

35 90 96, 33-307 07 02

Методист

Ярославцева Анна Анатольевна

55 25 02, 33-307 05 01

Методист

Хрущ Дмитрий Александрович

25 23 08, 33-306 78 00

Методист

Лебедева Галина Михайловна

25 23 08, 33-307 07 69

Методист

Примакова Татьяна Викторовна

36 62 72, 37 48 52, 33-307 07 17

Методист

Филиппенко Анна Васильевна

37 0444, 28 76 36, 33-306 78 10

Юрист

Марина Васиьевна

35 90 96

ГСУСУ «Витебская ДЮСШ № 3»
210604, г. Витебск, ул. Комсомольская, 36, 
факс  8 (0212) 67 49 04
e-mail: [email protected]

Директор

Стрижак Руслан Викторович

52 66 15, 29-713 19 99

Зам. директора по ОД

Лукотенко Виталий Аркадьевич

67 49 04, 29-814 93 92

Зам. директора по АХЧ

Королькова Любовь Леонидовна

67 49 07, 29-216 86 01

Методист

Краснова Ольга Николаевна

67 49 04, 29-711 41 84

Методист

Костин Андрей Иванович

67 49 04, 29-510 34 64

Методист

Гагалинская Марина Михайловна

67 49 04

ГСУСУ «Витебская СДЮШОР № 8»
210026, г.Витебск, ул.Чехова, 12
факс 8 (0212) 48 50 09
e-mail: [email protected]

Директор

Терешков Артур Олегович

48 50 09, 29-719 29 64

Приемная

Нефёдова Татьяна Ивановна

48 50 09, 29-711 41 04

Заместитель директора

Пикалова Валентина Леонидовна

48 60 03, 29-514 86 87

Методист

Васильева Галина Владимировна

48 51 78, 29-714 38 46

Методист

Капусто Ирина Владимировна

48 51 78, 33-346 45 58

ГСУСУ «СДЮШОР «Комсомолец» г. Витебск»
210004, г. Витебск, ул. М.Горького, 13, парк 30-летия ВЛКСМ
факс 8 (0212) 34 14 -94
e-mail: [email protected]

Директор

Равков Виктор Иванович

34 39 82, 29-513 15 52

Приемная

Потапова Надежда Васильевна

34 14 94, 29-514 65 86

Зам. директора по ОД

Антропова Любовь Петровна

34 14 94, 29-712 49 41

Зам. директора по АХЧ

Чеховская Анастасия Александровна

33 52 60, 29-899 70 78

Методист

Альшаникова Людмила Леонидовна

34 22 46, 29-298 12 56

Методист

Пашкевич-Витковская Юлия Геннад.

34 22 46, 29-710 67 69

Методист

Земерова Мария Геннадьевна

34 14 94, 29-718 23 16

Методист

Бузикова Елена Геннадьевна

44-538 82 00

Филиал футбольного клуба «Витебск»  «СДЮШОР футбольного клуба «Витебск»
210015, г. Витебск, пр. Черняховского 23
факс: (0212) 57 05 67

Директор

Безмен Виктор Николаевич

57 05 67, 29-531 27 63

Зам. директора по ОД

Возмитель Ольга Ивановна

57 76 40, 29-893 41 11

Зам.директора по АХЧ

Минакова Татьяна Васильевна

57 76 40, 29-590 06 64

Инструктор-методист

Веленчик Сергей Тимофеевич

57 76 40, 29-896 06 05

Специализированные учебно-спортивные учреждения  Учреждения «Витебский областной спортивный клуб Федерации профсоюзов Беларуси»:

Учреждение «Витебская областная СДЮШОР профсоюзов по зимним видам спорта «Олимпиец»
210001, г. Витебск, ул.Октябрьская, 11, комн. 14
факс 36 93 96
e-mail: [email protected]

Директор

Станский Петр Тимофеевич

тел.раб. 66-93-96

тел.моб. 8029-515-18-03

Заместитель директора

Китаева Ирина Викторовна

тел.раб. 66-93-96 (факс)

тел.моб. 8033-647-93-15

Инструктор-методист

Политова Людмила Дмитриевна

66 93 96, 33-646 02 28

Учреждение «Витебская областная СДЮШОР профсоюзов по игровым видам спорта «Двина»
210001, г. Витебск, ул. Октябрьская, 11, комн. 6
факс 47-74-07
e-mail: [email protected]

Директор

Комиссаров Юрий Васильевич

тел.раб. 64-30-01

тел.моб. 8029-598-35-76, 8033-346-66-62

Заместитель директора

Зубрицкий Николай Николаевич

тел.раб. 64-30-01

тел.моб. 8029-519-90-91

Инструктор-методист

Бобров Игорь  Анатольевич

64 30 01, 33-351 65 37

Учреждение «Витебская областная СДЮШОР профсоюзов по тяжелой атлетике и боксу «Спортальянс»
210029, г. Витебск, ул.Офицерская, 2, комн. 16
факс 47-74-79
e-mail: [email protected]

Директор

Зуев Виктор Валерьевич

тел.раб. 36-05-10

тел.моб. 8029-718-66-43

Заместитель директора

Стукалова Татьяна Сергеевна

тел.раб. 36-05-10 (факс)

тел.моб. 8029-713-25-78

Инструктор-методист

Кондрашова Ольга Леонидовна

47 74 79, 29-796 61 87

Инструктор-методист

Шевченко Ирина Васильевна

47 74 79, 29-290 01 84

Учреждение «Витебская областная СДЮШОР профсоюзов  по велосипедному спорту «Виктория»
210001, г. Витебск, ул.Октябрьская, 11, комн. 1
факс 37 43 51
e-mail: [email protected]

Директор

Печёрин Дмитрий Владимирович

тел.раб. 67-43-51

тел.моб. 8029-218-40-14

Заместитель директора

Скоринов Сергей Юрьевич

тел.раб. 67-43-51

тел.моб. 8029-519-93-72

Инструктор-методист

Учреждение «Витебская областная центральная СДЮШОР профсоюзов  по борьбе «Богатырь»
210029, г. Витебск, ул.Офицерская, 2, комн. 15
факс 47 43 63
e-mail: [email protected]

Директор

Лютенко Анатолий Иванович

тел.раб. 36-05-04

тел.моб. 8029-814-36-93, 8029-625-73-53

факс 36-05-04

Заместитель директора

Павловская Анна Михайловна

тел.раб. 36-05-04

тел.моб. 8029-516-34-47

Инструктор-методист

Екатерина, Ольга

29- 814 36 93

Учреждение «Витебская областная СДЮШОР профсоюзовт по легкой атлетике «Буревестник-73»
210001, г. Витебск, ул.Октябрьская, 11, комн. 17
факс 36 43 94
e-mail: [email protected]

Директор

Комиссарова Татьяна Викторовна

тел.раб. 66-43-94

тел.моб. 8033-346-66-68, 8029-590-07-78

Заместитель директора

Поташёв Алексей Александрович

тел.раб. 66-43-94 (факс)

тел.моб. 8029-604-98-97

Инструктор-методист

Будько Владимир Иванович

66 43 94,  29-299 03 57

Учреждение «Витебская областная СДЮШОР профсоюзов по гребле на байдарках и каноэ «Альбатрос»
210001, г. Витебск, ул.Октябрьская, 11, комн. 3
факс 35 86 80
e-mail: [email protected]

Директор

Симаков Виктор Владимирович

тел.раб. 67-86-80

тел.моб. 8029-814-63-48

Заместитель директора

Шман Светлана Константиновна

тел.раб. 67-86-80(факс)

тел.моб. 8029-588-64-62

Учреждение «ДЮСШ профсоюзной организации ОАО «Доломит»
211321, г. Витебск, г.п.Руба, ул.Центральная, 23-7
факс 29 16 33
e-mail: [email protected]

Директор

Нудный Николай Иванович

тел.раб. 29-16-33

тел.моб. 8029-818-21-32

Главный бухгалтер

Яночкина Алеся Александровна

тел.раб. 29-17-37 (факс)

тел.моб. 8029-590-12-71

Учреждение «СДЮШОР профсоюзной организации ВГУ им. П.М.Машерова»
210026, г. Витебск, ул.Чехова, 14/44, каб.32.2
факс 27 60 10
e-mail: [email protected]

Директор

Петров Александр Валерьянович

тел.раб. 27-80-17

тел.моб. 8033-324-80-65

Заместитель директора

Сычевич Татьяна Владимировна

тел.раб. 27-60-10

тел.моб. 8033-675-34-25

Инструктор-методист

Возмитель Ольга Ивановна

27 60 10, 29-893 41 11

Инструктор-методист

Левкина Елизавета Сергеевна

27 60 10, 33-687 97 32

Главный бухгалтер

Романова Светлана Николаевна

тел.раб. 27-80-17

тел.моб. 8033-358-12-58

Республиканское государственно-общественное объединение «Белорусское физкультурно-спортивное общество «Динамо»:

Учреждение «Витебская специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва» БФСО «Динамо»
210009, г.Витебск, пр-т Людникова, 12, оф. 008
факс 55-96-54
e-mail: [email protected]

Директор

Скорынкин Дмитрий Сергеевич

55 96 54, 29-592 11 24

Заместитель директора

Сафонова Юлия Александровна

55 96 54, 29-712 17 01

Методист

Бабаев Олег Николаевич

55 96 54, 29-711 85 96

Специализированные учебно-спортивные учреждения  управления спорта и туризма облисполкома:

Филиал спортивного учреждения «Хоккейный клуб «Витебск» «Детско-юношеская спортивная  школа хоккейного клуба «Витебск»
210038,  г. Витебск, пр-т Строителей, 23
факс 58 02 55
e-mail: [email protected]

Директор

Троицкий Александр Юрьевич

58 02 55, 29-710 36 42

Зам. директора по ОД

Астанина Надежда Михайловна

58 02 55, 29-861 43 48

Инструктор-методист

Марудова Ирина Ивановна

58 02 55, 29-218 68 72

Государственное учреждение ФКСиТ «Витебский областной клуб по игровым видам спорта» филиал СДЮШОР
210022,  г. Витебск, пр-т Победы, 3
факс 58 65 87
e-mail: [email protected]

Директор

Стрижак Виктор Алексеевич

57 97 49, 33-306 55 44, 29-696 26 24

Приемная

Волчкова Елена Анатольевна

58 65 87, 33-649 47 66

Заместитель директора

Винцукевич Ирина Иосифовна

57 97 49, 29-595 82 28

Методист

Вертёлко Анна Сергеевна

57 97 49, 25-989 53 73

Инструктор по плаванию

Нодочковская Полина Александровна

57 04 87, 44-591 37 25

Инструктор по плаванию

Строчко Кирилл Сергеевич

57 04 87, 33-646 68 57

Инструктор по плаванию

Зайцева Алина Руслановна

57 04 87, 33-305 01 93

Почтовые адреса города Витебск Витебской области по улице и дому

Почтовый индекс (почтовый код) — последовательность букв или цифр, добавляемых к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений. В настоящее время большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы (почтовые коды).

1-9

210017 1, ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ ВСЕ

210007 1 КРУПСКИЙ, ПЕРЕУЛОК 1, 6, 7, 12, 13, 14, 18А, 18, 20/11, 21, 23, 25, 28, 30

211321 1 ЛЕСНАЯ, УЛИЦА 1-14, 16, 18, 20, 22

210036 1 ЯНОПОЛЬСКИЙ, ПЕРЕУЛОК 1, 2Б, 2А, 3, 4, 6, 7, 23-25

210034 10, ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОТ ВСЕ

210001 10-я Городокская ул. 1-23

210021 10-я Загородная ул. 2, 2Б, 2А, 4, 6А, 6, 7, 9, 9В, 10, 12, 14, 14А/4, 20

210034 10-я Задорожная ул. 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11, 13, 15-18

210007 10-я Линия ул. 1-8, 10-12, 14, 15, 17, 19, 21-23, 25, 27, 29, 41, 45, 47, 49

210016 10-я Линия ул. 2, 4А, 4, 5-31, 33-39

210007 10-я Луческая ул. 1-4, 6, 8, 9, 11-39

210021 10-я Полоцкая ул. 1-20, 21-25, 25А, 26, 26А, 27, 28А, 28-35, 29Б, 35А, 36А, 36, 37-50, 50В, 50А, 51-71, 52А, 71А, 72, 72Б, 73, 74А, 74В, 74Б, 74, 75-81, 82-86, 86Б, 88Б, 88-96

210001 10-я Свердлова ул. 1-2

210008 10-я Социалистическая ул. 1-9, 10/1, 10/2, 11-17, 18/68, 19/65, 20/67, 21-24, 25/1, 25/2, 26/1, 26/2, 27-37

210015 10-я Чкалова ул. 4/6, 6, 8/2

210021 11, ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОТ ВСЕ

210007 11-й Луческой пер. 3-8

210001 11-я Городокская ул. 1-25, 25А

210034 11-я Задорожная ул. 1-3, 5, 7-9, 11, 15, 17, 19, 25

210007 11-я Линия ул. 3, 5-14, 16, 17-27 НЕЧ

210016 11-я Линия ул. 1-11, 13-23, 23А, 24-29

210007 11-я Луческая ул. 1-31, 33, 35

210021 11-я Полоцкая ул. 1/118, 1А, 2/116, 3-17 НЕЧ, 4-18 ЧЕТН, 12/32

210001 11-я Свердлова ул. 1, 3-13, 13Б, 15, 15А, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23А, 23, 24, 25, 27-34, 36, 38, 40, 44-76 ЧЕТН

210008 11-я Социалистическая ул. 1-37 НЕЧ, 4-8 ЧЕТН, 8/1, 37/112

210015 11-я Чкалова ул. 5/1, 5/2, 9, 11/12, 14/11

210007 12-й Луческой пер. 3, 4, 6, 7, 8

210002 12-я Бебеля ул. 1-4

210016 12-я Линия ул. 2-24, 26, 28

210007 12-я Луческая ул. 3-12, 12А, 13, 14А, 14, 15-22, 24, 26, 28

210021 12-я Полоцкая ул. 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11

210015 12-я Чкалова ул. 1/18, 2/16, 3-6

210008 13 СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ, УЛИЦА 2

210002 13-я Бебеля ул. 1-8, 1А

210013 13-я Городокская ул. 3, 4/7, 5А, 5, 6/10, 7/15, 8, 9/10, 9А, 10/13, 11, 12, 12А, 13/20, 15/17, 16/15, 17/26, 18А, 19, 20, 21/21, 22/19, 23/10, 25, 27, 29, 31

210016 13-я Линия ул. 2-14 ЧЕТН

210007 13-я Луческая ул. 3-43, 45

210021 13-я Полоцкая ул. 2-14 ЧЕТН, 3-9 НЕЧ, 11/25, 12А, 14/23

210002 14-я Бебеля ул. 1-9

210001 14-я Городокская ул. 3А, 3, 4, 5/16, 6, 7/19, 9/18, 10, 11/15, 12, 15, 16, 17, 17А, 19

210007 14-я Луческая ул. 3-32, 32А, 33-36, 38

210002 14-я Полоцкая ул. 112, 140, 146, 152-176 ЧЕТН, 184, 186

210021 14-я Полоцкая ул. 1-19 НЕЧ, 2-16 ЧЕТН, 21-35 НЕЧ, 28, 30, 35А, 36-72, 73, 75, 77, 78-100 ЧЕТН, 83-97 НЕЧ, 103-113 НЕЧ, 119, 121

210013 15-я Городокская ул. 1, 3, 5А, 6, 7, 8/17, 9/19, 10/12, 11/14, 12, 13/13, 15, 16А, 17/21, 18А, 18/28, 19/30, 20, 21, 22/23, 23/25, 25/14, 26-35

210007 15-я Луческая ул. ВСЕ

210021 15-я Полоцкая ул. 1-4, 4А, 5-23 НЕЧ

210007 16-я Луческая ул. 1, 1Б/2, 1Б/3, 1А, 1Б/1, 2А, 2, 3, 5-35

210013 18-я Городокская ул. ВСЕ

210013 19-я Городокская ул. 3-6, 6А, 7, 7А, 8, 9/15, 10, 11/16, 13А, 13, 14А, 15-23, 24/11, 25/1, 26/16, 27-30, 30/1, 32-49

210026 2, СЛЕДСТВЕННЫЙ ИЗОЛЯТОР ВСЕ

210007 2 АКСАНОВСКИЙ, ПЕРЕУЛОК ВСЕ

210007 2 КРУПСКИЙ, ПЕРЕУЛОК 1/2, 1/1, 3, 5, 5А, 6Б, 6А, 6, 7/1, 7/2, 8, 8А, 10, 10А, 11, 12, 13, 14/1, 14/2, 17, 19А, 19, 20, 21

211321 2 ЛЕСНАЯ, УЛИЦА 1, 2, 4, 6, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 22

210013 20-я Городокская ул. 3-6, 6/2, 7, 7/2, 8, 8А, 9/19, 10, 12/7

210040 20055, ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ ВСЕ

210013 22-я Городокская ул. 3-12, 13/2, 14/26, 15-28

210013 23-я Городокская ул. 3-8

210013 25-я Городокская ул. 3-7, 10, 12

210009 26 Июня ул. 4, 5, 6

210021 27-й Дивизии ул. 19-45 НЕЧ, 24-50 ЧЕТН

211321 3 ЛЕСНАЯ, УЛИЦА 1-12

210036 33-й Армии ул. ВСЕ

210008 39-й Армии ул. 1, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 18/2, 20, 22/2, 22/4, 22, 22/3, 23, 24/4, 24, 24/3, 24/2, 25, 26, 26/2, 27, 34, 46/1, 52/2, 54, 56, 58

210040 4, ЛЕЧЕБНО-ТРУДОВОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ ВСЕ

211321 4 ЛЕСНАЯ, УЛИЦА 2, 4А, 4, 6, 8

210004 43-й Армии ул. 1, 3-14, 5/10, 15, 17-24, 26, 30

211321 5 ЛЕСНАЯ, УЛИЦА 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19

210040 51886, ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ ВСЕ

210040 52287, ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ ВСЕ

210040 52400, ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ ВСЕ

210023 52500, ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ ВСЕ

210027 5524, ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ ВСЕ

210034 563 КМ, УЛИЦА 1, 2, 3

211321 6 ЛЕСНАЯ, УЛИЦА 1-23, 32, 34, 35

211321 7 ЛЕСНАЯ, УЛИЦА 1-23

211403 70 ЛЕТ ОКТЯБРЯ, УЛИЦА 1-22

211321 70 ЛЕТ ОКТЯБРЯ, УЛИЦА 1, 2, 4, 5В, 5А, 5, 6, 8, 9

211321 8 ЛЕСНАЯ, УЛИЦА 1-20, 8А, 22, 24

210002 8 Марта пер. ВСЕ

210007 8 Марта ул. 2-47, 49, 51

210002 8 Марта ул. ВСЕ

210034 9, ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОТ ВСЕ

210017 9, ЛЕЧЕБНО-ТРУДОВОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ ВСЕ

211321 9 ЛЕСНАЯ, УЛИЦА 2-18

210023 97020, ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ ВСЕ

А

210007 Авангардный 4-й пер. 7/16, 8/18, 9, 10, 11, 12/1, 12, 14

210035 Авиационная 1-я ул. 29/33, 30/35, 31, 37, 40/29

210009 Авиационная 1-я ул. 30, 32, 38

210035 Авиационная 3-я ул. 34/50, 52/35, 55/33

210009 Авиационная 3-я ул. 32, 38

210029 Авиационная 3-я ул. 12, 14, 16, 18, 18/37

210015 Авиационный пер. 1, 2

210026 Агрономическая 2-я ул. 12А

210021 Азина 1-я ул. 1, 1А, 2Б, 2А, 2, 3, 4В, 4, 4Б, 4А, 5, 6, 7, 7А, 8, 9А, 9, 10, 11, 12-15, 15А, 15Б, 16-19, 19А, 20-26

210021 Азина 2-й пер. 1-11, 12-24 ЧЕТН

210021 Азина 2-я ул. 3-13 НЕЧ, 6-18 ЧЕТН, 15Б, 15, 18А, 19, 20-45, 46, 48, 50

210021 Азина 3-я ул. 1, 2-44 ЧЕТН, 3, 3А, 5-49 НЕЧ

210007 Азина 3-я ул. 2/19, 4/2, 4/1, 7/17, 18/16, 19, 20/11, 21, 22, 23/14, 24, 25/9, 26-39, 40А, 40Б, 41

210007 Азина 4-я ул. 1-5, 7-9, 11, 12, 12А, 13, 14/22, 15/20, 16/7, 17/15, 18А, 18, 19, 20, 21/2, 21/1, 22, 24-27, 28-40, 42, 44, 46/2, 46/1, 48, 50, 52, 52А, 54, 58, 62

210021 Азина 4-я ул. 1-17 НЕЧ, 2-30 ЧЕТН

210021 Азина пер. 1-9

210007 Аксановская 1-я ул. 1, 1В, 1Г, 1Б, 1А, 2Б/2, 2В, 2Б/1, 2/2, 2/1, 2/3, 2А, 3, 4/2, 4, 4/1, 5-11, 11А, 12А, 12, 13-16, 16А, 17-22, 22А, 23, 24, 24А, 25, 26, 27А, 28-35

210007 Аксановская 1-я ул. 1, 2/2, 2, 2/1, 3, 4, 6-17, 18/2, 18/1, 19-28, 28/2, 28/1, 29-50, 52, 54, 56, 58

210007 Аксановская 2-я ул. 1-21, 23, 25, 29

210007 Аксановский 1-й пер. 1-5

210007 Аксановский пер. 1-8

210036 Актеров Еременко ул. 4/2, 4/1, 4, 6/3, 6/2, 6/1, 8, 9, 10, 11, 11/1, 12, 13/1, 13, 15/1, 15, 17

210021 Алмазный пер. 4-16 ЧЕТН

210009 Артиллерийская 1-я ул. 4, 6, 15А, 18, 21, 22А, 22, 23, 24, 25, 26/2, 26, 27, 28, 29Б, 29А, 31, 32, 37, 38, 39/6, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 55/1

210009 Артиллерийская 2-я ул. 2А, 2/8, 3, 4, 6, 8/17, 20, 22А, 24, 25, 28/7, 31, 33, 34, 35, 36А, 37, 38, 42, 44/3, 45А, 47, 51, 55

210035 АЭРОПОРТ, ТЕРРИТОРИЯ ВСЕ

Б

210017 Бабушкина ул. 1-15

210036 Баграмяна ул. 3, 4, 4/1, 5, 5/1, 6, 7, 8А, 8/16, 10, 10/2, 12/1, 12, 14, 14/1, 18

210034 Базовая ул. 3, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17А, 17

210026 Баумана ул. 2, 20Е, 20Д, 20Г, 20, 20В

210001 Бебеля 3-я ул. 6, 7-21 НЕЧ, 10-14 ЧЕТН, 21А, 22, 23, 23Б, 25, 26, 28А, 29-33

210001 Бебеля 7-я ул. 3

210001 Бебеля 8-я ул.

210002 Бебеля 8-я ул. 2, 6, 10, 12, 14А, 14, 16, 18, 19, 20А, 21, 22А, 22, 26, 28, 30, 32, 33А, 34-41, 43А, 45, 47/1, 47, 49/1, 51, 53, 57, 59, 61, 63, 65

210001 Бебеля 9-я ул. 1А, 1, 2-15

210008 Беговая ул. 9-13, 19, 21, 24

210008 Белинского ул. 2, 5, 19

210020 Белицкого ул. 1, 2-40, 2А, 41, 43, 45, 49, 51, 53, 55, 57

210024 Белобородова ул. 1/1, 1/2, 2А, 2

210015 Белобородова ул. 3, 5, 6

210001 Белорусская ул. 3, 5, 6В, 6, 6А

210033 Белохвостикова ул. 15-61

210015 Береговая ул. 3-4, 7, 10, 11/14, 11/12, 11/2, 13, 14/11, 15, 17, 18/11, 19, 20, 20А, 22, 22А, 23-24, 29

211850 Береговая ул. 1

210026 Березовая ул. 1-14

210009 Берестеня ул. 5, 6, 7

210033 Берестеня ул. 15, 17, 19, 21, 23, 30-34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48

210017 Бестужева ул. 1-6

210020 Бешенковичская ул. 25, 27, 29, 31, 39

210007 Бешенковичское ш. 3, 6-14 ЧЕТН, 16, 22, 24, 28, 40А, 42, 44, 46, 48, 50, 65

210007 Бешенковичское ш. ВСЕ

210007 Бешенковичское ш. ВСЕ

210036 Билевская 1-я ул. 1, 1А, 2А, 2-24, 9А

210036 Билевская 2-я ул. 1-22

210036 Билевская 3-я ул. 1-7, 5А, 7А, 8, 9А, 9, 10-25

211343 Билевская ул. 4-32 ЧЕТН, 11, 17, 27-81 НЕЧ

211343 Билевский 1-й пер. 5, 6-26 ЧЕТН, 17, 19

211343 Билевский 2-й пер. 6

210036 Билевский 3-й пер. 5

210034 БИРУЛИНА, УЛИЦА 1-57, 59-73 НЕЧ, 73В

210021 Бителевская 1-я ул. 1, 2А, 2, 3-17 НЕЧ, 4-58 ЧЕТН, 17А, 19А, 19-57 НЕЧ, 24А, 58А, 59-63 НЕЧ, 60А, 60, 62, 70

210021 Бителевская 2-я ул. 1А, 1, 2-44 ЧЕТН, 3-43 НЕЧ, 44А, 45-63 НЕЧ, 46-62 ЧЕТН

210021 Бителевская ул. ВСЕ

210021 Бителевский 1-й пер. 1А, 1, 2-6

210021 Бителевский 2-й пер. 1-4

210021 Бителевский 3-й пер. ВСЕ

210036 Богатырева ул. 1А, 1/12, 3, 4, 5, 6, 6/1, 7Б, 8А, 8/2, 9, 10/2, 11, 12/1, 12, 13, 14/1, 14, 15, 18/1, 18/2, 18/3, 18А, 18, 20, 20/1, 22, 22/1, 23, 24/1, 24, 26, 26/1, 27, 28, 29, 30, 32, 32/2, 32/1, 38/4, 38/1, 38, 38/2, 38/3

210020 Богдановича ул. 3, 5, 6А, 6-8, 8А, 9-11, 11А, 12, 12А, 13, 14, 15А, 15, 16-22, 22А

210039 Боровая ул. 2, 3, 4, 9, 10, 11

210007 Бороникская ул. 1А, 1/2, 1/1, 1, 2, 2А, 3, 4, 4А, 5, 6, 6А, 7, 7Б, 7А, 8А, 8, 8Б, 9, 10, 10А, 11, 12, 13, 14, 15, 15А, 16, 17, 17Б, 17А, 18-23, 23/1, 24А, 24, 25, 26, 26А, 27, 28, 29, 30

210007 Бороникский 1-й пер. 1-9, 11, 13

210007 Бороникский 2-й пер. 1-8, 8А, 9-21

210007 Бороникский 3-й пер. 1, 1А, 2-11, 11А, 12-18

210039 Бровки ул. 13А, 15А, 15/6, 15/5, 15/3, 15/1, 15/2, 15, 15/4, 17/1, 17/2, 17/3, 17/4, 17А, 19/3, 19/1, 19, 19/2, 19/4, 19А, 20А, 20, 21/3, 21/2, 21/1, 21, 21А, 22, 23, 23/1, 23/2, 23А, 25, 32, 32Б, 32А, 34, 35, 37, 38, 38А, 39, 40, 42, 44, 50/1, 50, 50А, 51/1, 58, 66

210038 Бровки ул. 1/1, 3/1, 3/2, 3А, 4, 4Б, 4А, 4Д, 5А, 5/1, 6, 7/4, 7/3, 7/2, 7/1, 7А, 7/5, 8, 8А, 8Б, 9/3, 9/2, 9/1, 9, 11/1, 11А, 11/2, 11/3, 13, 16, 16А, 17, 18/1, 18, 22А, 33, 36, 56

210024 Буденного ул. ВСЕ

210001 Бумагина ул. 16, 18, 23, 25, 27, 29, 34, 34А, 35, 36, 38

В

210016 Варейкиса ул. 3, 5, 6, 6А, 8-20

210038 Васютинская ул. 1/15, 1-6, 11/17, 11, 13/36, 16

210001 Ватутина ул. 1-27, 28, 30, 32, 32А, 34, 36, 38, 40, 42, 42А

210016 Велижская ул. 22А, 23, 26, 28, 30-34, 36-40, 45, 47, 48, 49, 50, 56, 58

210026 Велижская ул. 1А, 4, 6, 8, 9, 11, 14, 16, 19

210016 Великолукская 1-я ул. 1, 3, 4-10, 12, 14, 14А, 15-20, 22, 23

210016 Великолукская 2-я ул. 1-15 НЕЧ, 2-12 ЧЕТН, 16, 18, 19-31 НЕЧ

210016 Великолукский 1-й пер. 1-11, 15, 18-22, 23/2, 24, 25, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 38, 39-42, 42А, 43, 44А, 44, 45А, 45, 46, 48-50, 52-60, 62, 63, 64-66, 68, 69, 70-73, 75, 77, 79, 81, 83А, 83, 85, 85А

210016 Великолукский 2-й пер. 3-14, 16

210016 Великолукский 3-й пер. 1-17, 8А

210016 Великолукский 4-й пер. 1, 2А, 2/34, 3-16, 18

210038 Вересковая ул. 2-32 ЧЕТН

211312 Верховская ул. 2-30, 30А

210013 Виноградовой ул. 3-11, 12/5, 13, 14/6, 16-19, 20/5, 21, 22/12, 23/7, 24, 25/14, 26-29, 30Б, 30А, 31-37, 39, 39А, 41, 43, 45, 47, 57

210004 Витебская ул. 5, 7, 9, 11, 14, 17А, 17, 19, 21, 22, 25, 30-36, 38, 39

210033 Витьба ул. 1, 2, 3, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 39, 41, 43

210021 Вишневый пер. 1-21 НЕЧ, 21А

210041 Воинов-Интернационалистов ул. 1Д, 1/1, 1Б, 1В, 1А/1, 1/3, 1/2, 3/5, 3/6, 5, 7, 11А, 11, 13, 15, 19, 23, 25, 27, 29

210027 Воинов-Интернационалистов ул. 2

210032 Воинов-Интернационалистов ул. 10А, 12/1, 12/2, 14/3, 14/4, 14/2, 14/1, 14, 16, 18/4, 18/2, 18/3, 18/1, 18, 20, 22, 22/1, 22/2, 24, 26/1, 26, 28/4, 28/2, 28/1, 28/3, 30/1, 30, 30/2

210037 Воинов-Интернационалистов ул. 37В, 37А, 37/4, 37

210039 Воинов-Интернационалистов ул. 32, 32/3, 32А, 32/1, 32/2, 34А, 34, 36, 38, 39, 49, 51, 51А, 53, 55, 58, 64, 66

210001 Войкова 1-я ул. 1А, 3А, 3, 4-8, 8А, 8Б, 10, 12

210001 Войкова 2-я ул. 6А, 8/13, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 21/10, 22А, 23, 23А, 24, 26, 27, 27А, 31, 31А, 33/2, 35

210001 Войкова 3-я ул. 10, 23, 25, 26, 27, 28, 28А, 29, 30, 32

210001 Войкова 4-я ул. 14, 16, 16А

210016 Володарского пер. 1, 1А, 2-18, 19/28

210016 Володарского ул. 2, 4-23, 24-34, 36, 37, 38, 39, 40/17, 40А, 41-54, 55/15, 56, 57, 58, 58/18, 59, 60/17, 61А, 62-66, 66А, 66Б, 67-86, 88-93, 94/34, 95-97, 97А, 99, 100, 102, 105, 113/1, 116, 124, 127, 129, 139А, 139-153 НЕЧ

210008 Воровского ул. 14

210009 Восточная ул. 10, 14

210002 Вострецова ул. 1, 2, 3/1, 3А, 5/1

210002 Вострецова ул. 3, 5, 7/2, 7/1, 9/1, 9/2, 11, 12-56, 32/24, 33/29, 34/31, 43А, 45А

210013 Встречная ул. 1, 2, 4, 6, 8, 10А, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22

210021 Въездная ул. ВСЕ

210008 Высокий пер. 2, 6, 8, 12, 16, 18

Г

210017 Гагарина ул. 10А, 11, 12, 17, 17/1, 18, 19, 20, 21А, 21, 23, 24, 25, 26А, 26, 27/2, 27, 27/1, 28, 29, 29/2, 29/1, 31, 33А, 33, 35/3, 35, 35/2, 35/1, 37, 39, 41, 41А, 46А, 48, 48Б, 50А, 52, 56, 56А, 58, 60-66 ЧЕТН, 60А, 68, 70-76 ЧЕТН, 82, 84, 85, 88А, 88, 90, 92, 93А,

210026 Гагарина ул. 1, 2, 3, 4А, 4, 5-7, 7/1, 8, 10, 21/1

210040 Гагарина ул. 114-128 ЧЕТН, 119В, 119Г, 130-134 ЧЕТН, 131, 133, 136, 137, 137А, 137Б, 140-146 ЧЕТН, 145, 147, 149, 150, 153, 156, 158, 160, 161, 162/2, 162/1, 162, 162А, 163, 164А, 165, 166А, 168А, 169, 171, 171А, 173, 174, 174А, 176, 178, 180, 182, 184, 186А, 186, 188

210016 Гайдука ул. 1-21, 23, 25, 36

210013 Гастелло ул. 2, 3, 4, 7/53, 7А, 8, 9А, 9/43, 9, 10/51, 10, 11/31, 11/35, 11, 12, 12/60, 13/28, 13/12, 14/14, 15, 16/11, 20, 24/11, 34, 36, 37/14, 38, 39/11, 40, 41/12, 42, 44, 45, 46/14, 47, 49, 50, 52-61, 62/9, 63/4, 64-70

210013 Гвардейская 2-я ул. 4/2, 5А, 5/3, 5, 6-9, 10, 11, 13, 15

210013 Гвардейская 3-я ул. 3-8, 9, 14/1, 15/33, 17/13, 19/18, 20, 22, 23/15, 24-32, 34, 37, 40/2

210024 Герцена ул. 2, 4, 6, 10/7, 11, 12, 13, 14, 16/11, 17, 18, 19/5, 20, 21, 23, 24/2, 24/1, 24, 25, 27, 29, 31, 33

210024 Глинки ул. 2, 5

210015 Гоголя проезд 5, 7, 11

210010 Гоголя ул. 2, 6/3, 6, 8

210015 Гоголя ул. 5, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 20

210024 Гончарная ул. 1, 3, 5, 9/1, 9/2, 13, 14, 15/2, 16, 17, 18/42, 22

210024 Горбачевского ул. 1, 2, 4, 5, 6, 11, 13, 15, 18/1, 20, 22, 24/25, 25, 26А, 26, 32, 34, 38

210002 Горная ул. ВСЕ

210002 Горный пер. ВСЕ

210026 Горовца ул. 6, 8, 8А, 10, 12, 12/2, 12А

210001 Городокская 2-я ул. 3-13, 15

210001 Городокская 5-я ул. 3

210001 Городокская 5-я ул. 1-18

210001 Городокская 6-я ул. 3-7, 9, 10, 12, 14, 16

210001 Городокская 8-я ул. 1-14

210001 Городокская 9-я ул. 1, 1А, 1/1, 2/1, 3, 4, 5

210013 Городокский пер. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13/2, 13/1, 13

210004 Гороховая ул. 1, 5

210002 Горького пер. 1, 2-12 ЧЕТН, 3, 8А

210002 Горького ул. 57-61, 57Б, 57А, 59Г, 59Б, 59В, 59А, 61А, 62Б, 62-84, 67/1, 74А, 84А, 86-103, 90А, 92А, 99А, 105-109, 115

210004 Горького ул. 1, 3, 5-11, 11/22, 12, 13, 14, 15, 15Б, 16, 17, 18, 19, 19А, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36/25, 36, 38А, 39, 41, 41/1, 42А, 42, 43, 44, 46А, 46, 49, 51

210008 Горького ул. 104, 113, 117/2, 119-121, 120А, 130, 132, 133, 134, 136, 137, 138, 139, 140А, 140, 142А, 142, 143, 144, 145/3, 145А, 145Б, 145, 148, 148/1, 150, 155, 157, 159А, 159Б, 161, 161/1, 163Б, 163А, 163, 167, 175, 185, 197, 198, 198А, 200

210024 Гражданская ул. 2, 4, 6, 7/1, 8, 9/2, 9/1, 10-13, 19

211321 ГРАЛЕВСКАЯ, УЛИЦА 1/2, 1, 1/1, 2, 3, 4, 5, 6, 8-20 ЧЕТН

210034 Греческая ул. 1, 3-5, 8, 9, 11, 13

210026 Грибоедова ул. 5, 7, 10, 12, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31/1, 31, 32-45, 49

210008 Григорьева ул. 1-11, 15, 19-25, 46, 48, 50, 54/32, 56, 58, 60, 60А, 62/1, 62/2, 63-66, 67-68, 70, 71/34, 71, 73, 75/1, 75/2, 76-77, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 97

210007 Громова ул. 2-5, 7-19 НЕЧ

210033 Грушевая ул. ВСЕ

210020 Гуринова ул. 1, 2-46

Д

210040 Дальний пер. 2, 3, 4, 6, 8, 10-21

210040 Дальняя 1-я ул. 19, 21, 23

210040 Дальняя 2-я ул. 7/43, 10/13, 11/3, 11/2, 11, 13/4, 13/2, 13/3, 13/1, 15/4, 15/3, 15, 17

210020 Даниленко ул. 1-30, 30А, 40-60

210034 Данукалова ул. 1-45, 4А, 26А, 43А

211312 Дачная ул. 1, 1А, 3, 7, 9, 11

210034 Дачная ул. 2, 4, 5/14, 12

210021 Дачный пер. 3А, 4, 5, 7, 9

211312 ДВИНСКАЯ, УЛИЦА 2-9

210034 Двинская ул. 1, 2-16 ЧЕТН, 18-20, 19А, 22, 23Б, 23А, 23, 24-26, 26А, 27, 31

210017 Декабристов ул. 5, 7/2, 7/1, 10, 11, 12, 14, 15

210039 ДЕТСКИЙ ДОМ, ТЕРРИТОРИЯ ВСЕ

210024 Димитрова проезд 4

210024 Димитрова ул. 29, 31, 31А, 33, 35, 36/7, 40А

210001 Димитрова ул. 1/11, 3, 4, 6, 7А, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 15-20, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 28/1, 30, 30А, 32, 34, 36

210008 Добролюбова ул. 6, 9/2, 11, 13, 15, 15/12

210023 Доватора 1-я ул. 1, 2, 3, 3А

210023 Доватора 1-я ул. 1, 2, 3А

210026 Доватора 1-я ул. 7/11, 10/2, 11, 12, 13, 14/44, 18, 20Е, 20Д, 20, 20Г, 20В, 20/1, 24, 26

210026 Доватора 1-я ул. 7, 12, 13, 14, 14/9

210026 Доватора 2-я ул. 3, 5

211321 ДОЛЬНИКОВА, УЛИЦА 2, 4/2, 4/1, 5, 6/1, 6/2, 7, 8, 9

210033 ДОМ-ИНТЕРНАТ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ, ТЕРРИТОРИЯ ВСЕ

210007 ДОМ-ИНТЕРНАТ ДЛЯ СЛАБОСЛЫШАЩИХ, ТЕРРИТОРИЯ ВСЕ

210021 Дуговая ул. ВСЕ

210021 Дуговой 1-й пер. ВСЕ

210021 Дуговой 2-й пер. ВСЕ

Е

210001 Евдокии Лось ул. 5А, 8-12, 12В, 12Б, 12А, 13А, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 23

210008 Евзневский пер. 1-5

210008 ЕВЗНЕВСКОГО, УЛИЦА 1-13, 13Б, 13А, 14, 16-18

210001 Евстигнеева ул. 4, 6

210024 Евстигнеева ул. 11А, 11, 27/5

Ж

210013 Железнодорожная 1-я ул. 3-13, 18-20, 21/2, 22-27, 28/7, 29/9, 32/9, 33, 33А, 35, 36/11, 37

210013 Железнодорожная 2-я ул. 2/39, 3-6, 6А, 8-11, 13А, 13/50, 14А, 16, 20/31, 22, 24, 26/52, 34/18, 40А/10, 47/15, 48/28

210013 Железнодорожная ул. 3, 4, 4А, 5/20, 6, 8, 9, 10/53, 10, 13/29, 14А, 15, 18/31, 19/25, 21, 22/27, 23, 24, 26, 27, 28А, 28, 29-39, 34/47, 36/50, 39Б/14, 39В, 40, 41/15, 42, 43, 44/17, 44/16, 45, 47, 47/34, 48, 49, 51, 52, 55/9, 56А, 56/11, 56, 57/2, 57, 58, 59А, 60, 62

210034 Железнодорожная ул. 1, 5, 5/1

210013 Железнодорожный пер. 2/58, 3-7, 7А, 8, 9/32, 10, 12/34

210015 Жесткова ул. 7, 8/1, 8, 10А, 11-13, 13А, 14-16, 14А, 16А, 17, 18А, 18, 19-21, 22, 23-25

210002 Жлобинская 1-я ул. ВСЕ

210002 Жлобинская 2-я ул. ВСЕ

210001 Жореса 1-я ул. 3, 5, 6/26, 8А, 12

210033 Жуковского ул. 5-20, 21-46

210040 Журжевская 1-я ул. 1, 4, 6, 8А, 10А, 11, 12, 14, 15, 17, 20, 26, 29

210040 Журжевская ул. ВСЕ

210040 Журжевская ул. 1, 1А, 3Б, 3А, 4-6, 6А, 7, 8, 8А, 10А, 10, 11-20, 12А, 14Б, 15А, 21, 22/16, 22, 23, 26А, 26, 26/2, 27-29, 32, 33, 35, 35А, 36, 40, 42, 46, 48А, 48, 50, 52Б, 52А, 52, 53-61, 55А, 62/19, 62, 63-66, 65А, 66А, 67/21, 68-70, 73-76, 82, 84, 91

З

211321 ЗАВОДСКАЯ, УЛИЦА 1-26

210016 Заводская 1-я ул. 1-15, 16/10, 17/7, 18/9, 19-22, 22А, 23-29, 31-34, 36

210016 Заводская 2-я ул. 1-29, 29А, 29Б, 30-32, 32А, 33-46

210016 Заводская 3-я ул. 1-47, 49, 51А, 51, 53, 55

210016 Заводская 4-я ул. 1-24

210016 Заводская 5-я ул. 1А, 2-20, 19А

210016 Заводская 6-я ул. 1-15

210016 Заводской пер. 3-25 НЕЧ

210021 Загородная 1-я ул. 1-33 НЕЧ

210021 Загородная 2-я ул. 2-34 ЧЕТН, 3-33 НЕЧ

210021 Загородная 3-я ул. 1-33 НЕЧ, 2-34 ЧЕТН

210021 Загородная 4-я ул. 1-55 НЕЧ, 2-54 ЧЕТН, 57-79 НЕЧ, 58-80 ЧЕТН

210021 Загородная 5-я ул. 1, 1А, 1Б, 3-55 НЕЧ, 4-80 ЧЕТН, 57/20, 59-79 НЕЧ

210021 Загородная 6-я ул. 1А, 1, 2Б, 2, 2А, 3-55 НЕЧ, 4-54 ЧЕТН, 56/22, 57/24, 58-76 ЧЕТН, 77, 80-122 ЧЕТН, 101-127 НЕЧ, 131, 133

210021 Загородная 7-я ул. 1, 2А, 2, 3-51 НЕЧ, 4-52 ЧЕТН

210021 Загородная 8-я ул. 1-13 НЕЧ, 2-32 ЧЕТН, 13/76, 13В, 13А, 13Б, 15-41 НЕЧ, 32А, 34-48 ЧЕТН

210021 Загородная 9-я ул. 1А, 1-12, 12Б, 13-21, 22, 24, 26, 26А, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40

210021 Загородный 1-й пер. 2-28 ЧЕТН, 3-29 НЕЧ

210021 Загородный 2-й пер. 1-43 НЕЧ, 4-38 ЧЕТН

210008 Загорская ул. 1, 3/1, 4, 8, 9, 13-16, 18, 19, 30, 32, 34, 36

210002 Загорянская 1-я ул. 1/5, 2, 3Б, 3А, 4, 5, 5А, 6-10, 12, 14, 16, 18, 20, 22

210002 Загорянская 2-я ул. 1-4, 4Б, 5, 6А, 6, 7-9, 11, 15

210001 Загорянская 3-я ул. 3, 5

210002 Загорянская 3-я ул. 2А, 4, 6, 7А, 9В, 9А, 9, 11, 13А, 13, 15В, 15Б, 17

210002 Загорянская 4-я ул. 1А, 1/15, 2, 2А, 3, 4, 6А, 8

210021 Задорожная 1-я ул. 1И, 1К, 1, 1Ж, 1З, 1Д, 1Б, 1В, 1Г, 1А, 3-7 НЕЧ, 8-18 ЧЕТН, 18Б, 20-32 ЧЕТН, 36, 36А, 38, 39-48, 48Б, 48А, 49-83, 83А, 84-87, 88, 90, 92, 94, 96

210034 Задорожная 1-я ул. 98-136 ЧЕТН

210021 Задорожная 2-я ул. 1-6, 27-41, 47

210034 Задорожная 2-я ул. 58-75, 77-84

210021 Задорожная 3-я ул. 1В, 1Б, 1, 1А, 2, 4, 5, 6, 8-23, 24, 26, 27-41, 42, 44, 45-53, 54, 56-60, 66, 68, 70, 72А, 72, 74

210034 Задорожная 3-я ул. 69, 71, 73, 76, 78/12, 84, 86

210021 Задорожная 4-я ул. 1, 1А, 2, 4, 4А, 5-16, 17-25 НЕЧ, 18-28 ЧЕТН, 27, 29, 30-53, 54, 56, 57-61 НЕЧ, 58-70 ЧЕТН, 63А, 63, 65, 65А, 67-69 НЕЧ, 71-74, 74А, 75-77, 81, 83, 85, 87, 89, 91А

210034 Задорожная 4-я ул. 78, 82Б, 82, 82А, 84, 88, 90, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 103, 105, 107А, 107, 109, 111А, 113, 117, 121, 125А, 127, 127А, 129, 133, 135

210021 Задорожная 5-я ул. 1-7 НЕЧ, 2-72 ЧЕТН, 11, 12А, 13А, 13, 15-69 НЕЧ, 74, 76, 76А, 78

210034 Задорожная 5-я ул. 71-85 НЕЧ, 82Б, 82, 82А, 86, 87-91, 94

210021 Задорожная 6-я ул. 1-27 НЕЧ, 2-22 ЧЕТН, 26А, 26, 28-36 ЧЕТН, 29-35 НЕЧ, 36А, 37-67 НЕЧ, 38-68 ЧЕТН, 69-81 НЕЧ, 81А, 81Б

210034 Задорожная 6-я ул. 24, 70, 76, 78, 80, 83, 85-86, 88, 89, 91, 93, 95, 97, 99

210034 Задорожная 7-я ул. 1, 1А, 2А, 2, 4-8, 11, 14, 16, 17А, 18, 22, 22А

210034 Задорожная 8-я ул. 1-3, 2А, 5, 6, 8, 9, 11-13, 15-19, 21, 24

210034 Задорожная 9-я ул. 1-4, 6, 7, 9-12, 14-18

210034 Задорожный пер. 3, 5-10, 12А, 12, 14А, 14

210036 Задубровная ул. 1-47, 14/23, 30/32

210026 Замковая ул. 1, 2, 4, 5/2А, 5/2, 5, 19, 21/30

210021 Западная ул. 2А, 2, 3-1 НЕЧ, 4-22 ЧЕТН, 13/13, 15-21 НЕЧ, 23/14, 24/14, 25, 27, 29, 31/12

210038 Запрудная 1-я ул. 1-20, 23, 24

210038 Запрудная ул. 2-13

210020 Заречная 1-я ул. 1А, 1, 2, 2А, 3, 5, 9

210020 Заречная 2-я ул. 1, 2/2, 2/1, 4/2, 4/1, 4, 6, 8, 10

210020 Заречная ул. 2/1, 3, 4-16 ЧЕТН, 4/2, 7А, 13, 17, 23, 24, 28, 54, 60, 62, 64, 66, 68Б, 68, 70

210020 Заречный пер. 1, 2-12 ЧЕТН, 13-15

210013 Заслонова 2-я ул. 3/9, 4, 6/7, 8/8, 10/28, 11, 13, 14, 16, 18/21, 19, 20/28, 21-25, 26/15, 28А, 30, 32, 34, 36, 40/59

210013 Заслонова 3-я ул. 1, 3-6, 7/35, 8, 9/38, 10, 11, 13-21, 21А, 22, 23, 33/12

210013 Заслонова 4-я ул. 1, 1Ж, 1Д, 1А, 4, 4А, 5А, 5, 6А, 6, 8А, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22

210013 Заслонова пер. 1/5, 2/7, 3-6, 10/5, 11, 12, 14-26

210013 Заслонова ул. 3, 4-10 ЧЕТН, 13, 15, 16, 17/13, 18/11, 19/18, 20/16, 21-60, 41А, 61/19, 62, 63/10, 63А/10, 66/8, 68/91

211312 ЗВЕЗДНАЯ, УЛИЦА 2-14

210004 Зеленая ул. 1-18, 3А, 16А, 21, 22, 25, 27-29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

210007 Зеленогурская 1-я ул. 2-8 ЧЕТН

210007 Зеленогурская ул. 2, 4, 6, 9, 10, 12-30 ЧЕТН, 17, 30А, 31-39 НЕЧ, 40, 42, 44-78, 80, 81

210007 Зеленогурский пер. 3, 4

210020 ЗЕЛЕНЫЙ ГОРОДОК, УЛИЦА 5, 78/86, 78/3, 78, 78/5

210001 Зеньковой ул. 1/10, 4, 7/7, 8/24, 9/6, 12-14, 18

210024 Зеньковой ул. 1

210016 Зинаиды Портновой ул. 1-22, 2А, 24, 26, 28, 30, 32, 33

210008 Змитрока Бядули 1-я ул. 3, 4, 5, 7, 9/2, 9/1, 10, 12, 14, 22-36, 41-47, 49, 55, 57

210008 Змитрока Бядули 2-я ул. 1, 3, 20-63

210008 Змитрока Бядули 3-я ул. 15, 27, 29-46, 49-62

210002 Золотогорская ул. 3А, 3-45 НЕЧ, 5А, 8-40 ЧЕТН, 20А, 22А, 22/30, 24/13, 38А

210008 Золотогорская ул. 42-100 ЧЕТН, 45А, 47-75 НЕЧ

210002 Золотогорский 1-й пер. 24, 26

210008 Золотогорский 2-й пер. 9

210002 Золотогорский 4-й пер. ВСЕ

И

210036 Ивановского ул. 5, 14/1, 14, 16/1, 16, 18/1, 18, 24, 26, 28, 30, 32, 34

210001 Известковая ул. 2/1, 4, 4А, 6, 12-38 ЧЕТН, 38А, 40

210001 Известковый 1-й пер. 1-9

210001 Известковый 2-й пер. 2/3, 3, 4/2, 5, 6, 7, 8, 9, 9А

210001 Известковый 3-й пер. 2, 3, 5, 6Б, 6А, 6, 7, 8

210001 Ильинского ул. 1, 1А, 3, 7, 13, 19/18, 25, 25А, 27, 29, 31, 35/1, 35, 37, 37/1, 41, 43/17, 45, 47, 47/1, 47А

210002 Индустриальная 1-я ул. 1

210002 Индустриальная 4-я ул. ВСЕ

210002 Индустриальная 5-я ул. ВСЕ

210002 Индустриальный 4-й пер. 12

210001 Инженерная ул. 1/4, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 15, 23, 25, 27-35, 36/5

210002 Инженерная ул. 41-57 НЕЧ, 61А, 61, 65-73 НЕЧ

К

210036 Кабельный пер. 1-5, 5А, 6-8, 26, 28А, 28, 30

210026 Казимировская ул. 1-32, 32А

210015 Калинина 2-я ул. 3

210015 Калинина ул. 1, 2/1, 3, 4, 5, 6, 8/2, 10/1, 14, 14А, 16, 18, 20/13, 22, 24

210009 Канатная ул. 7-19 НЕЧ

210040 Керамзитовая 1-я ул. 1, 3, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 20А, 22, 24, 26, 28, 30, 32А, 32, 34, 36, 38А, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54

210040 Керамзитовая ул. 5, 6, 6Б, 8, 10, 12, 14, 18, 20, 22, 24, 28

210040 Керамзитовый 1-й пер. 1, 2, 3

210040 Керамичная ул. 2, 8

210004 Киевская ул. 1-8, 1/42, 2Г, 2Б, 2В, 2А, 8А, 9, 10, 12, 15, 15А, 16, 17, 19

210001 Кирова ул. 1, 2-16 ЧЕТН, 3, 5А, 5, 7/13, 9/16, 11, 13/19, 14/22, 15/24, 17

210017 Кирпичный 1-й пер. 5, 7, 9, 11

210017 Кирпичный 2-й пер. 1-13

210017 Кирпичный 3-й пер. 1-13

210017 Кирпичный 4-й пер. 1-12

210017 Кирпичный 5-й пер. 1А, 1-12, 14

210017 Кирпичный 6-й пер. 2, 4, 6, 8

210026 Кленовая ул. 1-18

210009 Клиническая 1-я ул. 1А, 12, 22, 24, 27, 29, 30, 32, 34, 36, 38/30

210029 Клиническая 1-я ул. 41, 41/27, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57А, 57, 59, 59А, 61, 63/28, 63, 65, 67, 67А, 69, 69А, 71, 73Б, 73, 73А, 77А, 77, 79

210035 Клиническая 1-я ул. 40/29, 42-56 ЧЕТН, 58А, 58, 60, 62, 64/31, 66-72 ЧЕТН, 78

210009 Клиническая 2-я ул. 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 25А, 26

210035 Клиническая 2-я ул. 29/33, 30/35, 31-34, 34А, 35-42, 42А, 43-48, 48А, 49-52, 57-63, 63А, 64-76, 76А

210009 Клиническая 3-я ул. 1-28

210035 Клиническая 3-я ул. 27/39, 29, 30/41, 31-35, 35А, 36-38, 39-42, 42Б, 43-46, 47/38, 48, 48А, 49/37, 50-52, 54/40, 55, 57, 58-61

210009 Клиническая 4-я ул. 1-27

210035 Клиническая 4-я ул. 28-30, 30А, 31-37, 39, 40-44, 44А, 45-50, 52/44, 52А/44, 53/42, 53А/42, 54/43, 55/41, 56-58, 62, 64, 66, 68

210009 Клиническая 5-я ул. 9, 21, 25

210035 Клиническая 5-я ул. 28/49, 29А, 29Б, 30-45, 47-51, 52/48, 55, 56/2, 56, 60, 62, 63, 65, 67, 69

210009 Клиническая 6-я ул. 10-24 ЧЕТН, 12А, 13-25 НЕЧ

210035 Клиническая 6-я ул. 26/53, 27-30, 32, 33Б, 33А, 34, 35-41 НЕЧ, 44, 45, 47, 49, 50/51, 50, 55, 57

210035 Клиническая 7-я ул. 27/55, 29, 31, 33, 35

210009 Клиническая ул. 1-30, 12А

210029 Клиническая ул. 32, 34, 40А, 42, 44, 46, 47, 48, 49, 49А, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 68

210029 Клиническая ул. 32, 34, 40А, 42, 44, 46, 48, 49, 49А, 50, 51, 52/2, 52, 52/1, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 62/2, 62/1, 62, 64, 68

210009 Клинический 1-й пер. 1, 2

210009 Клинический проезд 3, 5

210001 Князева ул. 1-2

210002 Ковровая ул. ВСЕ

210002 Ковровый пер. ВСЕ

210013 Коласа пер. 3-11, 50

210013 Коласа ул. 3-9, 9А/23, 10, 11/24, 12/22, 13-23, 24/17, 27/22, 28, 40, 41/1, 42-46

210015 Коллективная 3-я ул. 12

210015 Коллективная 5-я ул. 4, 7, 9

210016 Колхозная 1-я ул. 1, 3, 4-12, 14, 16, 17А, 17, 18-23, 23А, 24-26, 28, 29А, 30, 32, 34

210001 Кольцова пер. 4-7, 8, 9-52

210026 Комиссара Крылова ул. 1-10, 3А, 7А

210002 Коммунальная 3-я ул. ВСЕ

210002 Коммунальная 4-я ул. 11, 15, 17, 19

210002 Коммунальная 5-я ул. ВСЕ

210026 Коммунистическая ул. 5, 6, 8, 12, 15, 16, 17/2, 19, 21А, 23, 25, 27/1, 27

210001 Комсомольская ул. 1, 5, 7, 9, 10, 11/5, 12, 15, 16, 18, 20, 23-38, 34А, 40

210001 Кондратьева ул. ВСЕ

210033 Коноплева ул. 1-18, 28, 30, 32, 34/2, 34, 36/9, 40/15, 42-58 ЧЕТН, 43, 45, 47, 49Б, 51, 55, 57, 59, 61, 65, 67

210004 Кооперативная 5-я ул. 1-8, 10

210016 Королева ул. 1, 7-25 НЕЧ, 17А

210036 Короткевича ул. 1, 4, 5, 6/1, 6, 8, 14, 16, 18, 18/2, 18/1, 20, 22, 24

210038 Короткевича ул. 3

210001 Космонавтов ул. 1, 2, 3Б, 3А, 3, 4, 5, 5А, 6, 8, 10Г, 10А, 10, 10Б, 11, 12, 12А, 13, 14, 15

210009 Котовского ул. 7, 15, 15/1, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 35А

210007 Крайний пер. 1-3, 5, 7, 9

210001 КРАСИНА, УЛИЦА 2, 7, 10, 12

210016 Краснобригадная 1-я ул. 1, 3, 4-6, 6А, 7-14, 16, 17, 19, 21

210016 Краснобригадная 2-я ул. 1-18, 18А, 19-28, 30, 32

210016 Краснобригадная 3-я ул. 3-8, 11-24, 24А, 25, 26

210016 Краснобригадная 4-я ул. 4, 6-9, 11, 12, 14-19

210016 Краснобригадная 5-я ул. 3-23, 25/21

210016 Краснобригадная 6-я ул. 1, 2, 5-18, 18А, 19-22, 24, 26

210004 Красногвардейская ул. 1, 3, 4-11, 13, 14, 15, 16, 18, 20

210002 Красного Октября ул. 1, 3, 5-10, 11/22, 12, 13/15, 14, 15, 16/1, 16, 17, 18, 20, 22, 24, 26, 28/1, 28, 28А, 30/2, 30/1, 30, 32/2, 32, 32/1, 34/2, 34/1, 34

210016 Красного Партизана ул. 2, 3, 4, 5А, 5, 6/1, 7, 8, 9, 10, 11, 13-16, 18-30

210009 Краснофлотская ул. 1А, 2, 4, 6

210007 КРУПСКИЙ, ПЕРЕУЛОК 2/28, 3, 4, 5, 6, 7-10, 11, 11А, 12, 14, 16-21, 22/1, 22/2, 23, 24, 25/2, 25/1, 26-31, 31А, 32, 33/1, 33/2, 35А, 35Б, 37А, 39

210001 Крупской 1-й пер. 1-3, 5-10, 12-14

210026 Куйбышева 1-я ул. 1, 3, 5, 9, 9А

210026 Куйбышева 4-я ул. 3-9, 9А, 11-13

210026 Куйбышева 5-я ул. 2-5, 5/1, 6, 7/1, 7, 8-10, 12, 14

210026 Куйбышева 6-я ул. 3-7, 7/1

210026 Куйбышева 7-я ул. 2-8, 8/1, 9-11, 11/1, 12-14, 13/1

210026 Куйбышева 8-я ул. 1-5, 5/1, 6, 7, 9, 11, 13, 15

210026 Куйбышева 9-я ул. 1, 3, 5/1, 5, 7, 12, 13

210016 Куйбышева просп. 43-49 НЕЧ, 51-58, 58Б, 58А, 59А, 59, 60А, 60, 61-65, 65А, 66-68, 68А, 69, 70В, 70Г, 70А, 70/1, 70, 71-88, 82А, 88Б, 89, 90, 91, 91А, 92, 93А, 94А, 94, 95-103, 107-157 НЕЧ, 115А, 127А, 149А, 151А

210026 Куйбышева просп. 4, 4А, 6-11, 11А, 12-15, 15А, 16, 16А, 17-21, 21А, 21/2, 22, 22Б, 23/1, 23, 24-33, 33А, 34-39, 39/1, 40, 42, 48

210026 Купалы ул. 2/44, 3, 5, 6, 7, 9, 11/9, 11, 12/5, 17

210026 Кутузова ул. 2А, 5, 9, 10, 12-30, 31, 33, 35, 37

Л

210016 Лагерный 2-й пер. 1-18, 3А, 3Б, 18А, 20, 20А, 24, 26, 28, 28А, 30, 32

210016 Лагерный 3-й пер. 1-5 НЕЧ, 2-8 ЧЕТН

210016 Лажечникова ул. 3-20, 14А, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38

210033 Лазо ул. 4, 5/3, 5, 5/2, 7, 8, 8А, 9, 10/2, 10, 10/3, 10/1, 11/2, 11, 12/1, 12, 13/1, 13, 14, 15, 15А, 76, 77, 82, 84, 86, 88А/2, 88А, 90А, 90, 90/3, 90/2, 90/1, 92, 97, 99, 100/2, 100/1, 100А, 100, 102, 103Б, 103А, 103/1, 105, 106/2, 106А, 106, 106/1, 106А/1, 107

211343 Лазо ул. 147

210009 Лазо ул. 2, 3/4, 3/2, 3/3, 3, 25, 50, 53, 55, 57, 59

210005 Ленина ул. 32

210015 Ленина ул. 1, 1А, 1/8, 3А, 3, 5, 6А, 6, 8Б, 8, 8А, 8В, 10Б, 10, 10А, 12А, 12, 14, 15/9, 16, 17, 19, 20, 22/16, 26/2, 26А

210026 Ленина ул. 2, 4, 5А, 7/8, 9А, 9, 11, 13, 15/12, 17/21, 18, 21, 23, 25/15, 28, 30, 33, 35А, 35, 36, 40, 46, 48, 50, 52Б, 52-64 ЧЕТН, 52А, 53А, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 65А, 66/2, 66А, 66/1, 67, 68, 69, 70, 72-76, 80, 80/1, 82, 84

210001 Ленинградская ул. 1, 2-14 ЧЕТН, 3, 5, 15-19 НЕЧ, 16, 18, 20, 22/2, 27, 29, 31, 33/2, 33/1, 35, 37, 39А, 39, 47

210013 Ленинградская ул. 1/80, 24/1, 26, 28, 30, 32/2, 34, 34/1, 34А, 36, 38А, 40/2, 42/1, 44, 46/2, 48/1, 50/2, 52/1, 53, 54/2, 55, 56/1, 57, 58/2, 60/1, 61, 62/2, 63, 64/1, 65, 67, 69, 70/2, 71, 72/1, 74/2, 74, 75, 77, 81, 82А, 82, 83, 84А, 85, 86В, 86А, 86Б, 86, 86/1, 87А, 87/

210034 Ленинградская ул. 88, 90/2, 90/1, 92А, 96, 98А, 98Д, 98В, 98Б, 98, 98Г, 100А, 100Б, 100В, 100Д, 100, 100Г, 102, 104А, 104Б, 104В, 104Г, 104, 106-124 ЧЕТН, 128, 130-134 ЧЕТН, 134Б, 134А, 136А, 136Д, 136Е, 136Б, 136, 138, 138А, 140А, 140, 140Б, 142/1, 144, 146, 148, 150, 152

210001 Леонова ул. 1, 3, 5, 6, 7, 9, 18, 20, 21, 23-29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 53, 55, 57

210034 Лермонтова ул. 2, 2А, 6, 8, 10, 12

210020 Лесная ул. 1-4, 7, 14, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 26

210039 Лесная ул. 113, 116, 117

210020 ЛЕСНОЙ, ПЕРЕУЛОК 3, 7, 9, 14А, 14, 16, 16А, 18, 20-34

210016 Линейный пер. 1-10, 12

210016 Линия 1-я ул. 1-7, 7А, 8-23, 23А, 24-28, 28А, 29-33, 29А, 35

210016 Линия 2-я ул. 3-6, 6А, 7-30, 30А, 31-38, 40, 42, 44, 46, 48

210016 Линия 3-я ул. 1-67, 6А, 7А, 7Б, 8А, 9А, 10А, 25А, 26А, 53А, 69

210016 Линия 4-я ул. 1-73, 4А, 6А, 15А, 26А, 75-89 НЕЧ, 93-111 НЕЧ, 105А, 107А

210007 Линия 5-я ул. 1А, 1/29, 2/31, 3/12, 9, 12/2, 13/14, 14, 15, 16/26, 17, 19, 21, 23-29, 31, 32А, 32, 34

210016 Линия 5-я ул. 3-103, 26А, 40А, 44А, 64А, 81А, 105

210007 Линия 6-я ул. 1-14, 14А, 15-19, 21-31, 33, 34, 36-39, 39/1, 40-44, 47, 49, 53, 53/1

210016 Линия 6-я ул. 2, 3, 5, 5А, 6-19, 19А, 20А, 20, 21Д, 21Ж, 21Г, 21Б, 21, 21А, 21В, 22, 22А, 23, 23Б, 24-46, 48-66 ЧЕТН

210007 Линия 7-я ул. 1-12, 14-31, 33-42

210016 Линия 7-я ул. 1, 3-30, 32-34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 54, 56, 70, 72, 74, 76, 78, 84

210016 Линия 8-я ул. 1-28, 29, 31, 33-38, 38А, 39-44, 46, 48

210007 Линия 9-я ул. 1-4, 6, 8, 12, 14, 16, 34А, 36А

210016 Линия 9-я ул. 3, 5-16, 17А, 18, 20-28, 30, 31, 33-36, 38, 40, 42, 44

211343 Лиозненская ул. 2, 4, 6, 8-24

211343 Лиозненский пер. 3, 5-10, 12, 14

210033 Липовая ул. ВСЕ

211343 Липовая ул. 1-8, 10, 12, 14, 16

210001 Локомотивная ул. 3-5, 5/1, 5/3, 5/2, 7/3, 7/4, 7/1, 7/2, 10, 12А, 12, 14, 16А, 16, 18, 20, 22, 24А, 24, 26

210001 ЛОКОМОТИВНОЕ ДЕПО, ТЕРРИТОРИЯ ВСЕ

210004 Ломоносова ул. 1-3, 2А, 5-7, 13-15, 17, 19, 20, 21/5, 21, 22, 23

210033 Луговая 1-я ул. 1-18, 133-201

210033 Луговая 2-я ул. 1-9

210033 Луговая 3-я ул. 2-41

210033 Луговая 4-я ул. 13-5

210033 Луговая 5-я ул. 1-51

210033 Луговая 6-я ул. 1-48

210033 Луговая 7-я ул. 1-22

210033 Луговая 8-я ул. 1-10, 10А, 15/16

210033 Луговая 9-я ул. 2А, 2-18, 18/231

210033 Луговая ул. 1-25

210033 Луговой 1-й пер. 1, 2, 6, 8, 10, 12

210033 Луговой 2-й пер. 5, 8, 9, 10, 13

210033 Луговой пер. 2-6

210034 Лужеснянская 1-я ул. 1-6, 2А, 6А, 8, 9, 11А, 11, 12-17

210034 Лужеснянская 2-я ул. 1-10, 1А, 4А, 6А, 12, 14-21, 23-32, 34, 36, 38, 40, 42, 44

210034 Лужеснянская 3-я ул. 1-10, 11А, 12, 14, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 27А

210034 Лужеснянская 4-я ул. 1-13, 3А, 10А, 15, 19, 21, 23, 25, 25А, 27А, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47

210034 Лужеснянская 5-я ул. 1-9

210034 Лужеснянская 6-я ул. 1, 3, 5, 7, 9, 9А, 10, 11, 13

210034 Лужеснянская 7-я ул. 1, 3, 5, 7, 10, 15, 17, 19, 21, 23

210034 Лужеснянский 1-й пер. 4А, 4-16 ЧЕТН

210039 ЛУЧЕСА, СТАНЦИЯ 3, 5, 6

210007 Луческая 1-я ул. 4, 8, 24, 26, 28, 30, 32

210007 Луческая 1-я ул. 1-5, 6-9, 6А, 10А, 10-28, 29-35, 29А, 35А, 36, 37, 37А, 38-48, 48А, 49, 50А, 50, 53, 53А, 55Б, 55А, 55, 58, 59, 61, 61А, 63, 65, 67, 71, 73

210007 Луческая 2-я ул. 1, 2, 3Б, 3А, 3, 4, 6-9, 9А, 10, 11, 12А, 12Б, 13-15, 16Б, 16А, 18, 19, 20, 21, 23-30, 30А, 31-36, 38, 40

210007 Луческая 3-я ул. 1-3, 3А, 4А, 4, 5-8, 9А, 9, 10А, 10, 11, 12-26, 27-44, 27А, 46, 48

210007 Луческая 4-я ул. 1-12, 12А, 13-15, 15А, 16-27, 28-42, 44

210007 Луческая 5-я ул. 1-11, 12-30, 12А, 29А, 31-40, 42, 44А, 44

210007 Луческая 6-я ул. 1-23, 25-39, 40, 40А

210007 Луческая 7-я ул. 1-18, 19, 21, 22, 34, 36-42, 41А, 43-46, 48

210007 Луческая 8-я ул. 1-9, 12-17, 20, 23, 24, 26, 28, 30-37, 39-41, 43-48

210007 Луческая 9-я ул. 1, 3, 5Б, 5, 5А, 7, 9-20, 22, 24-42

210007 Луческая-Набережная ул. 4-18 ЧЕТН

210007 Луческой пер. 1, 3-17 НЕЧ, 17А, 19, 19А, 21

210026 Людникова просп. 10

210009 Людникова просп. 12, 14, 16А, 16/1, 16, 16/2

210023 Людникова просп. 13, 15А, 15, 17, 19

210026 Людникова просп. 2, 2/1, 4, 10, 11А, 11

М

210020 Маврина ул. 1, 2-15

211343 Магистральная ул. 1-35, 37

210026 Мазуринский проезд 1

210036 Майский пер. 2А, 2, 3, 3А, 4, 4А, 5А, 5, 6

210036 Малиновая ул. 5, 7, 11, 13, 15, 21, 29, 31, 33, 35, 37, 49, 51, 53

210036 Малиновый 2-й пер. 1, 3, 4, 5, 6, 8

210036 Малиновый 2-й пер. 3, 8

210002 Малонабережная ул. 1, 3-17 НЕЧ

210041 Маргелова ул. 1

210036 Марка Фрадкина ул. 3/1, 5/2, 5/1, 5

210015 Марка Шагала ул. 2, 3, 4, 5, 5А, 5/1, 6, 7А, 8, 8А

210002 Маркса ул. 54, 58А, 58, 60, 62, 66А, 66, 68, 70, 71, 75/2, 75/1, 76, 77/9, 78/1, 78/2, 79/6, 80, 82-89, 90-97, 99, 101, 101А, 102-107, 102/1, 104/1, 108, 109А, 109Б, 111, 113, 115, 117, 119, 121Б, 121, 123А, 123Б, 123В, 127, 135, 145Б, 147, 147/1, 147/2, 149, 151, 1

210001 Маркса ул. 2, 2/1, 2А, 4, 6Б, 8-14 ЧЕТН, 9, 9А, 11-17 НЕЧ, 13/1, 14Б, 14/1, 14А, 16, 16/1, 16Б, 18А, 20, 22В, 22Б, 23А, 24-30 ЧЕТН, 25-31 НЕЧ, 30Б, 31/1, 32-36 ЧЕТН, 33А, 33/2, 35, 37, 41А, 41, 42А, 42, 43-46, 47, 48, 48А, 49А, 49, 50А, 50, 52А, 52, 53А, 56, 61, 69А

210020 Маскаева ул. 1, 2-11

210026 Маяковского ул. 1

210039 Медицинская ул. 2, 2/2, 2/1, 3, 4/2, 4в, 4/1, 4, 6, 6/1, 8/2, 8, 10/1, 10, 12

210036 Минская ул. 1-11 НЕЧ, 11А, 15-21, 18/1, 22, 23-29, 31, 37, 39, 41

210009 Мира ул. 3, 4, 5, 6А, 6, 7Б, 7, 9, 11, 13, 22, 24/3, 24/2, 24/1, 24, 26

210033 Мира ул. 21/28, 23, 25, 27, 29/19, 31/18, 37, 42, 44

210036 Мицкевича ул. 1-4, 4А, 5А, 6, 7А, 7, 8, 9А, 9, 10А, 10-31

210001 Мичурина ул. 1/2, 1/4, 1/3, 2, 3/2, 3/1, 5В, 5, 5А, 6, 7/2, 7/1, 8/1, 8/2, 9, 10, 11/3, 11/2, 11/1, 12, 13/1, 14, 15, 17, 18, 20-22, 24, 25/2, 25/1, 27, 28/2, 28/1, 29-42, 56

210001 Мовзона ул. 5-23 НЕЧ, 29-43 НЕЧ, 45, 47-57 НЕЧ

210033 МОЛОДЕЖНАЯ, УЛИЦА 4-28, 10Б, 14/38, 16/49, 30, 32

210016 Молчанова ул. 2-7, 9-38, 42, 44, 46, 48

210013 Мопровская 1-я ул. 3, 4Б, 4А, 4, 5, 6, 7, 9А, 11/23, 12/24, 13, 15, 16, 17, 18, 19/22, 31, 35

210013 Мопровская 2-я ул. 1-4, 5/18, 6, 8, 9, 11, 13А, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 24/18, 25, 32, 34, 36, 38

210013 Мопровская 3-я ул. 1-4, 6, 7, 12, 14-17, 18/14, 20А, 22/14, 26, 26А

210013 Мопровская 4-я ул. 1А, 1, 2А, 2, 4/12, 7, 8А, 8, 9, 11, 16, 18, 19/9, 21

210013 Мопровская 5-я ул. 1, 4, 5А, 5, 6, 8

210001 Мопровская 6-я ул. 1-29

210001 Мопровская 7-я ул. 3, 4/1, 5/11, 6, 6/1, 9, 10-13, 13А, 14, 14А

210013 Мопровский пер. 3, 4, 5, 6Б, 6А, 7, 8, 10

210022 Московский просп. 14/1, 16/2, 18/1, 18/2, 19/1, 19/2, 21/4, 21/2, 21/3, 21/5, 21/1, 23, 25, 27/2, 27, 27/1, 29/2, 29, 31А, 31

210024 Московский просп. 42370

210029 Московский просп. 60А, 64А, 64, 66

210035 Московский просп. 66/1, 68, 70/2, 70/4, 70/3, 70/1, 72, 72Г, 74/6, 74/3, 74/2, 74/1, 74/5, 74/4, 76, 78, 80, 82, 84, 86

210036 Московский просп. 73, 75, 77, 87, 92-118 ЧЕТН, 94Б, 99/1, 99, 101, 101А, 103, 105/2, 105/1, 105, 107/1, 109, 111/1, 113/2, 113/1, 122-130 ЧЕТН, 130/1

210038 Московский просп. 33, 35, 37, 39/1, 39, 41, 41А, 43А, 43/1, 43, 45Б, 45, 45А, 45/2, 45/1, 47/2, 47, 47/1, 49А, 49, 51А, 51, 53, 55, 57А, 57Б, 57, 59, 59Б, 59А, 117/1, 120

210015 Московский просп. 6/4, 7, 8, 8А, 9/2, 9/1, 10, 11/2, 11/3, 11/4, 11/5, 11/1, 12, 13/5, 13/2, 13/4, 13/3, 13/1, 14, 15А, 15, 16, 17, 18, 20А, 22, 24, 26, 26/1, 28А, 28, 30, 32, 34, 36/1, 36, 38-58 ЧЕТН, 62/1, 62

210001 Мясникова ул. 1, 3, 4А, 4, 5-7, 9, 9А

210013 Мясоедова ул. 1/53, 2, 2А, 3-9, 11/36, 12, 13/39, 14, 15, 16, 18, 20, 21/29, 21, 22, 24, 26, 27/32, 28/34, 61/19, 64/17

Н

210020 Набережная 1-я ул. 1А, 2, 5

210020 Набережная 2-я ул. 4, 5, 6, 8, 9, 14, 15

210007 Набережная ул. 1, 3, 5/13, 15А

210020 Набережная ул. 2В, 2А, 2Г, 2, 4, 5А, 6, 7, 8, 10

210038 Надпрудная ул. 1-33 НЕЧ

210033 Народная 3-я ул. 19А, 20, 21

210036 Независимости ул. 1-61, 17/22, 25/2

210001 Некрасова ул. 1, 2, 2А/46, 3, 4-5, 5А, 8, 9А, 9, 10, 13-16, 18, 19, 20

210024 Нижненабережная ул. 17, 19/2, 19, 21

210039 НИКРОПОЛЬСКАЯ, УЛИЦА 4, 5

210007 Никропольская 1-я ул. 2, 4А, 4, 6, 7, 8

210007 Никропольская 1-я ул. 1/7, 2-20, 22/4

210039 Никропольская 1-я ул. 29-31, 32-41

210039 Никропольская 2-я ул. 2, 4, 5, 7-18

210007 Никропольская 2-я ул. ВСЕ

211343 Новаторов пер. 1-8, 10-20 ЧЕТН, 26, 28

211343 Новаторов ул. 8-17, 19-29 НЕЧ

210002 Новая ул. ВСЕ

210004 Новожлобинская ул. 2-12 ЧЕТН

210015 Новоколлективная ул. 3, 4А, 6, 8, 10-12, 14, 16, 18, 20

210007 Новоостровенская 1-я ул. 3, 3А, 4А, 4, 5-7, 9-14, 15/1, 15/2, 16, 16Б, 16А, 18В, 18А, 18Б, 18, 19, 19А, 20Б, 20А, 20, 22, 24А, 24, 26, 28

210007 Новоостровенская 2-я ул. 1-4, 6, 7/1, 7/2, 8/2, 8/1, 9-12, 12А, 13-19 НЕЧ, 23-39 НЕЧ

210007 Новоостровенская 3-я ул. 1, 3-6, 6А, 7, 8/2, 8/1, 8, 10-16, 18, 20, 22

210007 Новоостровенская 4-я ул. 1, 2, 3А, 3/2, 4, 5/1, 5, 6-11, 12А, 13, 14, 17, 17А, 18, 19, 22, 24, 26

210007 Новоостровенская 5-я ул. 1, 1Г, 1Д, 1В, 1Б, 1А, 2-5, 7, 9, 11-16

210007 Новоостровенский пер. 1-19, 21, 23-28, 28Д, 28Г, 28А, 28Б, 29, 30-42 ЧЕТН, 38Б

210020 Новоселов ул. 1-11, 11А, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 26-38, 39, 41

210040 Новосуражская 1-я ул. 1А, 1, 2, 2А, 4, 5А, 5, 6, 7, 8, 8/38, 9, 10, 12, 13, 14-16, 18, 20, 21, 23, 23А, 24, 26/7, 27, 27А, 28, 29, 30/2, 30, 31, 31А, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39/9

210040 Новосуражская 2-я ул. 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9А, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 22, 25

210040 Новосуражская 3-я ул. 7, 9, 11, 13, 15/1, 15, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 33, 37, 39

210040 Новосуражский пер. 2, 8, 10, 31, 33А, 37, 39

210016 Новотракторная ул. 2-34, 36, 38, 40, 42, 44

210026 Новоулановская ул. 60

210016 Новоулановская ул. 1-14, 4А, 5А, 6А, 13А, 16, 17Б, 17/2, 17/1, 18-60, 20А, 27А, 44А, 50А, 51А, 52А, 52Б, 53А, 53Б, 55А, 55Б, 59Г, 59В, 59Б, 59А, 62-65, 63А, 65А, 67-87 НЕЧ, 69А, 69Б, 69В, 75А, 79А, 91-97 НЕЧ

210034 Новошумилинская ул. 2-18

210001 Новый Быт ул. 2-9, 11, 13

210002 Новый пер. ВСЕ

210015 Ногина 2-я ул. 7, 9/5

О

210017 Обувная 1-я ул. 1-8

210017 Обувная 1-я ул. 8

211321 Овражная ул. 2, 3, 4, 5

210007 Огородная ул. 1-10, 10А, 11, 12, 12А, 13А, 13, 14, 15, 15А, 16, 16А, 17-22, 22А, 23-34

210016 Озерный пер. 1, 1А, 3-6, 8, 10-14

210008 Октябрьская 2-я ул. 1, 3, 4-7, 9/15, 9-11, 13, 19, 19А, 21, 25, 27, 29, 31, 33, 35А, 37

210008 Октябрьская 3-я ул. 1, 3/8, 4, 5-8, 5/17, 8А, 9-13, 15, 16/16, 16-28, 22А, 23А, 31, 35, 35А, 41

210001 Октябрьская ул. 1, 3, 3А, 5, 6А, 6, 8, 9-15, 17, 19

210008 Октябрьский 2-й пер. ВСЕ

210008 Октябрьский 3-й пер. 3, 4А, 4, 5, 6, 6А, 9, 15

210008 Октябрьский 4-й пер. 2, 2Б, 2А, 6, 8, 13, 15, 17, 17Б, 17А, 21-31

210001 Октябрьский проезд 1-3, 6, 8, 9, 11

210026 Ольховая ул. 2-12, 14, 17

210038 Оранжерейная ул. 1-17, 1/15, 23/34, 26-62 ЧЕТН

210001 Орджоникидзе ул. 6, 8, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29-36, 38-41, 43, 45, 47, 48, 51, 53

210026 Ореховая ул. 1-14

210008 Ореховская ул. 1-77 НЕЧ, 2-84 ЧЕТН

210008 Ореховский 1-й пер. 1, 2-32 ЧЕТН, 3, 25В, 25, 25А, 25Б

210008 Ореховский 2-й пер. 2-8 ЧЕТН, 3-5 НЕЧ

210008 Ореховский 2-й пер. 1-4

210007 Ореховский 3-й пер. 2, 4-14 ЧЕТН

211343 Осенняя ул. 2, 4-16, 18, 20, 22, 24, 26

210017 Осипенко ул. 1-23

210007 Островенская 1-я ул. 1, 1А, 2, 2А, 3-20, 21А, 22-25, 25А, 26-28, 29А, 30, 32, 33А, 35, 37, 39, 41

210015 Островского ул. 2/1, 2/2, 4, 6, 6/2, 7/1, 7/3, 9/1, 9/2, 10, 11/1, 12, 13, 14, 14А, 15, 17, 18А, 19, 20, 21, 23

210029 Офицерская ул. 2, 2А, 4, 6

П

210004 Павлова ул. 7, 9, 13, 15, 17, 21А, 21, 22А, 22, 23, 36, 44, 46, 48, 50, 54

210024 Павлова ул. 2, 5, 6, 6А

210035 Панковой пер. 1А, 1, 1Б, 2, 3, 4, 6А, 6, 7А, 7, 8, 9, 10, 11, 12А, 12

210020 Парижской Коммуны пер. 4-30 ЧЕТН

210020 Парижской Коммуны ул. 1-4, 4А, 5, 6, 6А, 7, 8, 8А, 9, 10А, 10, 11-22

211321 ПАРКОВАЯ, УЛИЦА 2-20, 5А

211001 Парковый пер. 1-6

211001 Парковый пер. 1-18

210021 Парковый пер. 2-14 ЧЕТН

211312 ПАРТИЗАНСКАЯ, УЛИЦА 3-7

210013 Партизанский пер. 1/65, 2/67, 3, 4, 5А, 7-20, 21/36, 22, 24

210007 Первомайская 1-я ул. 1-10, 12, 14-16, 18-20, 22, 23, 24, 26, 28, 30, 32, 34А, 34, 36, 38, 40, 42-46, 48, 50, 52, 54, 56-74, 76-92 ЧЕТН, 96-130 ЧЕТН, 112А, 114Б, 114А, 134

210007 Первомайская 2-я ул. 1, 1В, 1А, 1Б, 2В, 2Г, 2Б, 2, 2А, 5А, 6, 6А, 13А

210007 Первомайская 3-я ул. 3, 4, 8, 9

210007 Первомайский пер. 1-7, 7А, 9, 11Б, 11, 11А, 13, 15, 17, 17А, 19, 21

210021 Передовая ул. 1-19 НЕЧ, 2-8 ЧЕТН, 10, 12, 14/58, 16/57, 18/58, 20-26 ЧЕТН, 21-47 НЕЧ, 30В, 30А, 30Б, 32, 34, 36, 38, 40, 42

210021 Передовой пер. 2-32 ЧЕТН

210001 Песочная ул. 1, 1А, 2-12, 12А, 13А, 14, 15Б, 15А, 15, 17, 17А, 17Б, 18/5, 19А, 19/7

210001 Песочный пер. 3, 4, 4/2

210038 Петраковская ул. 1-15, 17

210038 ПЕТРАКОВСКИЙ, ПЕРЕУЛОК 2-12 ЧЕТН

211343 Пешеходная ул. 1-26, 28-36 ЧЕТН

210016 Пионерская 2-я ул. 2-20 ЧЕТН

210016 Пионерская ул. ВСЕ

210016 Пионерский 1-й пер. 3-1

210038 Победы просп. 2, 4, 6/2, 6/1, 6, 8А, 8, 10, 12

210039 Победы просп. 20, 32, 34

210041 Победы просп. 33А, 33, 35, 37, 37/1, 41/1, 41, 43/1, 43, 45, 45/1, 47, 49, 53, 55/3, 55/2, 55/1, 55, 55/4, 57/1, 57, 59/3, 59/1, 59, 59/2, 61, 61/2, 61/1, 65

210022 Победы просп. 1, 3Г, 3А, 3Б, 3/3, 3, 3/1, 3/2, 5/2, 5/1, 5, 7/1, 7

210032 Победы просп. 15/1, 15/4, 17, 17А, 19/2, 19, 21, 21/5, 21/4, 21/3, 21/1, 21/2, 23, 25/2, 25А, 25/3, 26, 27/2, 27/1, 27, 29/2, 29А, 29/5, 29/4, 29/3, 29, 31/2, 31, 31/1

210001 Подгорная ул. 2-5, 7-13, 13А, 14-23, 25

210016 Подольская ул. 5А, 7, 11, 12, 13, 15А, 18А, 21-31 НЕЧ, 24-30 ЧЕТН, 37

210001 Покровская ул. 2, 4, 5, 11, 15, 19/1

210001 Покровская ул. 4, 6-20

210034 Полевая 1-я ул. 5-8, 11А, 15, 17, 19, 21

210034 Полевая 2-я ул. 1-5

210009 Полевая ул. 15, 17, 19

210034 Полевая ул. 1-14

210026 Политехническая ул. 1/18, 2, 3, 5/18

210001 Полоцкая 2-я ул. 17, 19А, 19, 20, 21-23, 25, 26А, 26, 27, 28А

210001 Полоцкая 3-я ул. 1, 3, 5, 9, 9А, 10-18, 20А, 20, 22, 24А

210001 Полоцкая 4-я ул. 1, 3, 4, 4А, 5-15, 15А, 17А, 17

210013 Полоцкая 5-я ул. 2А, 3, 4, 5, 6/2, 7, 8/1, 9, 10, 11, 12/2, 13

210001 Полоцкая 6-я ул. 4, 5, 5А, 6А, 6, 7, 7А, 8-14, 16

210001 Полоцкая 7-я ул. 3-17

210001 Полоцкая 8-я ул. 1-9, 9А, 10, 11, 13

210021 Полоцкий пер. 1-13 НЕЧ, 2-16 ЧЕТН

210017 Полярная 1-я ул. 1Ж, 1, 1Д, 1В, 1А, 3, 5, 5А, 7, 9Б, 9А, 9, 11-41, 38А, 43, 52А, 52, 54, 56, 58, 60-73, 70А, 73А, 73Б, 74-101, 91А

210017 Полярная 2-я ул. 3-17, 17А, 18-27, 27А, 28-42, 42А

210017 Полярная 3-я ул. 1-33

210017 Полярная 4-я ул. 1-39

210017 Полярная 5-я ул. 1-4

210017 Полярная ул. 1, 1Г, 1А, 2, 3, 5, 5А, 7, 8А, 8, 9, 9А, 9Б, 10, 11-41, 38А

210017 Полярный пер. 1-21

210033 Поперечная 1-я ул. 22

210033 Поперечная 2-я ул. 38А

210033 Поперечная ул. 17-29, 31-74, 75-128

210002 Пороховая ул. ВСЕ

210026 Поселковая 1-я ул. 1-24

210026 Поселковая 2-я ул. 1-28

210026 Поселковая 3-я ул. 1-13

211343 Почтовая ул. 1, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 22, 23, 25, 27, 29, 31, 33

210010 Правды ул. 18

210015 Правды ул. 9, 14/5, 24

210029 Правды ул. 25, 26Б, 26А, 26В, 26/2, 26/1, 27, 28, 30А, 30, 31/1, 32, 33, 34, 35, 36, 37/1, 37Б, 37, 37/2, 37/4, 37/5, 37/3, 37/6, 38А, 38, 39/3, 39/4, 39/6, 39/2, 39/5, 39/1, 40А, 40, 41А, 41/8, 41/2, 41/4, 41/3, 41/1, 41/7, 41/5, 41/6, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 4

210035 Правды ул. 57, 59, 61/7, 61/1, 61/6, 61/8, 61/4, 61/3, 61/5, 61/2, 63/4, 63/5, 63/3, 63/6, 63/7, 63/1, 63/2, 77

210020 Прибережная 1-я ул. 1А, 1, 7, 8, 10-13, 15, 17-19, 21-26, 30-32, 36, 38, 40

210020 Прибережная 2-я ул. 1, 1/11, 1А, 3А, 3, 5, 7, 9, 10, 11, 11А, 14, 14А, 16, 18, 20, 22, 78/86

210020 Прибережная ул. 1Е, 1, 1Г, 1В, 1А, 1Б, 1Д, 2, 3Д, 3, 3А, 3Г, 3В, 3Б, 4-27

210020 Прибережная ул. 1А, 1-3, 2А, 3А, 4, 5, 7, 9, 11

210020 Прибережный пер. 1, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11-18, 20, 22, 24, 26

210039 ПРИВОКЗАЛЬНАЯ, УЛИЦА 10, 92

210001 Пригородная 1-я ул. 1, 2А, 3, 3А, 4-11

210021 Пригородная 2-я ул. 1-19, 19А, 20-25, 25А, 27, 27А, 28-42, 42А, 43-77

210021 Пригородная 3-я ул. 3-29, 30-58 ЧЕТН

210021 Пригородная 4-я ул. 1-22, 22А, 24-28, 29-65 НЕЧ

210021 Пригородная 5-я ул. 2-28, 28А, 30А, 30, 32-36, 37-55 НЕЧ

210021 Пригородная 6-я ул. 3-16, 17-83 НЕЧ

210021 Пригородная 7-я ул. 1-22

210034 ПРИГОРОДНЫЙ, ПОСЕЛОК ВСЕ

210021 Пригородный пер. 1, 3-9, 11

210021 Пригородный проезд 4-18 ЧЕТН

210007 Придорожная ул. 1/1, 1, 2, 3

210034 Приовражная ул. 1-4, 2А, 3А, 6-9, 12-14, 16А, 16, 18

210021 Прогонная ул. ВСЕ

210021 ПРОГОННЫЙ, ПЕРЕУЛОК ВСЕ

210039 Продольная 2-я ул. 101, 105, 109, 130, 135, 139А, 139, 142

210015 Продольная 2-я ул. 3

210017 Проездная ул. 1, 2, 3, 5

210002 Пролетарская 1-я ул. 1, 3, 5-9, 10, 12, 14-16, 17/2, 18-20, 19/1, 22

210002 Пролетарская 2-я ул. 2/18, 4, 4/2, 4/1, 34

210002 Пролетарская 3-я ул. 1, 2/10, 3, 4, 5/11, 6/9

210002 Пролетарская 4-я ул. 1-41, 5/1, 7/2, 8/13, 9/15, 10/20, 11А, 11/22, 16/33, 17/35, 18/30, 22/31, 28/34, 33А, 35/29, 37/36, 41А

210002 Пролетарский пер. ВСЕ

211319 Промышленная ул. 1-3

211319 Промышленная ул. 1-19

210016 Прорезная 1-я ул. 4, 15-18, 22-26

210016 Прорезная 2-я ул. 8-11, 16-19, 23

210016 Прорезная 3-я ул. 2А, 2Б, 6-9, 13, 14, 15, 17, 20-24 ЧЕТН, 37

210016 Прорезной пер. 1/24, 3А, 3, 5, 7, 9, 11, 13

210008 Профсоюзная ул. 10, 12, 20

210002 Прядильная 1-я ул. ВСЕ

210002 Прядильная 3-я ул. 8-30, 8А, 9/6, 14/7, 27/26, 31/28, 31-57 НЕЧ, 32, 36/31, 38-64 ЧЕТН, 41/54, 51А, 61А

210002 Прядильная 4-я ул. 1, 3/30, 4, 5/23, 6/32, 11, 13, 15А, 15/1, 15/2, 16-20, 22, 24, 26

210002 Прядильная 6-я ул. 1-8

210013 Псковская ул. 4, 4А, 5/2, 6, 7, 8, 9/5, 10, 11/6, 12, 13/5, 14, 15/10, 16/8, 17/7, 19/12, 20/10, 21, 22, 23/11, 26/8, 28, 30, 30А

210009 Пугачева ул. 5, 7

210026 Путна ул. 2-7, 7А, 9

210026 Пушкина ул. 2, 4, 6

Р

210033 Рабочий 1-й пер. 5-11, 13

210033 Рабочий 2-й пер. 5-13

210008 Рассветная ул. 6, 9-33

210001 Революционная ул. 1-10, 2А/1, 10А, 14, 15, 16, 18, 19, 19А, 20, 20А, 22Б, 22, 23, 24А, 24Б, 24, 29, 30, 31, 32, 33, 43Б, 45

210016 Ремесленная ул. 2, 3-29 НЕЧ, 4, 8/2, 10-24 ЧЕТН, 24А, 26-36 ЧЕТН, 28А, 30А, 31-55 НЕЧ

210016 Ремесленный 1-й пер. 1-8

210016 Ремесленный 2-й пер. 1-9 НЕЧ, 4-8 ЧЕТН

211312 РЕПИНА, УЛИЦА ВСЕ

210008 Репина 1-й пер. 1-2

210008 Репина пер. 3-21, 9/1, 15/1, 21/41

210008 Репина ул. 2, 4, 6, 8/2, 8/1, 10, 19-59, 61

210036 Республиканская ул. 2-30, 12А, 13А, 14А, 20/17, 33, 37, 39/13, 40, 41, 43, 45, 50/14

210007 Речная ул. 4-10 ЧЕТН, 12-16, 19/1, 19/2, 20

210015 Речная ул. 17

210004 Рижская ул. 1/42, 1, 2Б, 2, 2А, 3-31, 15А, 20А, 31А, 32, 36, 38, 40, 41, 42, 44, 50

210001 Розы Люксембург ул. 1, 1А, 3, 4Б, 4, 4А, 5/10, 5, 7, 9, 11, 13, 15

210020 Ромашкина ул. 6, 9-23 НЕЧ, 25-27, 27Е, 31

211573 Ромашкина ул. 8, 10

210035 Руднянский пер. 1-3

210001 Ручейный пер. 1-28

210017 Рылеева ул. 2-32 ЧЕТН

210026 Рябиновая ул. 1-14

С

210026 Садовая 2-я ул. 6, 8, 9, 9А, 10/3, 10, 11, 13, 13А, 15

210026 Садовая 3-я ул. 7, 8, 8А, 9, 10, 26, 30

210026 Садовая 4-я ул. 2/7, 4/8, 6, 17, 18, 20, 22А, 22

210026 Садовая 5-я ул. 6, 8, 10, 12

210026 Садовая 6-я ул. 2-8

210026 Садовая 7-я ул. 1-29

210026 Садовая 8-я ул. 1, 5, 7/30, 7, 9/23, 9, 11-25 НЕЧ

210038 Садовое Кольцо ул. 1-6

210016 Сапунова ул. 2-16, 12А, 16А, 18-31, 33, 35

210024 Саратовский 1-й пер. 13

210001 Свердлова 5-я ул. 1, 3-6, 6А, 7-12, 14, 21-23, 23А, 24, 25, 27

210001 Свердлова 6-я ул. 12, 14, 16, 18, 19, 20

210001 Свердлова 7-я ул. 6, 8

210001 Свердлова 8-я ул. 1, 3, 4, 4А, 6, 7, 8, 9, 11

210001 Свердлова 9-я ул. 1, 3, 4, 5, 6-8, 7Б, 9, 11, 13, 13А, 15, 19-21, 21А, 22, 23Б, 23

210034 Светлая ул. 4, 6, 7, 9, 10, 12

210033 Свечкиных ул. 1-68

210016 Свидинского ул. 4-10, 12, 14-20, 21А, 22, 24, 26, 28А, 30, 32/37

210009 Северная ул. 2А, 6, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 24, 28, 30, 35

210029 Северная ул. 48, 50, 54/22, 56/23

210036 СЕЛИВОВИЩЕНСКАЯ, УЛИЦА 4-10 ЧЕТН, 6/15

210036 СЕЛИВОВИЩЕНСКИЙ, ПРОЕЗД 3, 5, 7, 8, 10, 12, 15

210021 Сельская ул. 1-41

210038 Сельская ул. 1-20, 16А

210021 Сельский 1-й пер. 1-21 НЕЧ, 2-22 ЧЕТН

210021 Сельский 2-й пер. 2, 2А, 3-23 НЕЧ, 4-20 ЧЕТН

211301 СЕННЕНСКАЯ, УЛИЦА 3, 5, 6, 8, 11, 14, 18

210007 Сенненская 1-я ул. 1А, 1, 2А, 2, 3А, 3, 4, 4А, 5, 6А, 6, 8, 10, 12А, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30

210007 Сенненская 1-я ул. 1-8, 8А, 9-13, 13А, 14, 15Б, 15А/2, 15, 15А/1, 15А, 16, 17/2, 17, 17/1, 18-20, 21Б, 21А, 21, 22-24, 24А, 25, 26, 26А, 27, 28, 28А, 29-39

210007 Сенненская 2-я ул. 2Б/1, 2, 2Б/2, 2А, 3, 4, 6-9, 11-13, 15-22, 24, 26, 28, 28А, 30, 32, 38, 40, 42, 44, 44А, 46, 46А, 46Б, 48, 48А, 50, 52Д, 52А, 54-60 ЧЕТН, 62А, 64-72 ЧЕТН, 66А, 66Б

210007 Сенненская 3-я ул. 5-25 НЕЧ, 46-58 ЧЕТН

210007 Сенненская ул. 1, 2А, 2, 3-7, 9-13, 15А, 15, 17, 19, 20, 21, 26, 28

210007 Сенненский 3-й пер. 1-4, 8

210007 Сенненский 4-й пер. 1, 4, 5, 7, 8

210007 Сенненский пер. 4-14 ЧЕТН

210017 Серова ул. 4, 21, 23

210013 Сивакова ул. 1/68, 2/66, 3-13, 14/8, 15-18, 19/10, 20-28, 28/33, 29/35, 30, 31/38, 32-35, 35А, 36-38, 38А, 39-44, 45/1, 46, 47/12, 48, 49/1, 50, 51

210013 Сильницкого 1-я ул. 3-8, 8А, 12/54, 13-25, 26/17, 27, 28/30, 29-36, 37/25, 38, 40/23, 54

210013 Сильницкого 2-я ул. 1/60, 2/58, 3-14, 15/23, 16/21, 17/36, 17Б, 17А, 19, 19А, 20, 22, 24, 26, 28, 30

210013 Сильницкого 3-я ул. 2/62, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15/27, 17/4, 18/25, 19, 20/38, 21-29, 29А, 30, 31, 31А, 32, 33

210021 Сквозная ул. ВСЕ

210021 Сквозной 1-й пер. ВСЕ

210021 Сквозной 2-й пер. ВСЕ

210017 Скорины ул. 1-20, 10А, 20А, 24, 24А, 26

210036 Славянская ул. 1/1, 3, 5/2, 6/5, 6, 7/1, 9, 11, 13, 14, 14А, 15, 16А, 17, 17/21, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26-29, 30, 31, 33, 37, 39, 41, 43, 53, 55, 57, 59

210036 Славянский 2-й пер. 1, 2, 4, 5, 8-12

210036 Славянский пер. 1/7, 1-14

210033 СЛИВОВАЯ, УЛИЦА ВСЕ

210039 Слободская ул. 1-72

210039 Слободской 1-й пер. 1-18

210039 Слободской пер. 1-5

210039 Слободской пер. 1-9

210004 Сметанина ул. 1, 3-9, 14, 18, 18А

210009 Смоленская 2-я ул. 24, 26, 28, 29, 30, 32, 38, 41

210016 Смоленская пл. 3, 5

210026 Смоленская пл. 4, 6, 8, 10, 18

210009 Смоленская ул. 15А

210009 Смоленская ул. 1А, 11/5, 12, 13/4, 13/3, 13, 13/1, 14, 16, 18, 20

210029 Смоленская ул. 4/5, 4/4, 4/6, 4/3, 4/1, 4/2, 6/5, 6/3, 6/2, 6/1, 8/6, 8/5, 8/3, 8/2, 8/4, 8/1, 9, 9А, 11А, 11Б, 11/3, 11, 11/1, 11/2, 11/4

210035 Смоленская ул. 1/3, 1/4, 1/1, 1/2, 3/4, 3/1, 3/3, 3/5, 5/1, 5/3, 5/2, 7/1

210009 Смоленский пер. 7, 9

210016 Смушкевича ул. 1А, 2-16, 18-30, 32, 34

211343 Снежная ул. 3, 5-16, 18, 20, 22, 24, 26, 28-38, 40, 42

210026 Советская ул. 2, 2А, 5, 7, 8, 9, 10А, 15, 17, 18, 19, 21/17, 23/34, 23, 23А

210001 Советской Армии ул. 3, 4, 6А, 10, 12, 13/17, 14, 16-18, 20, 20А, 22А

210017 Совхозная 1-я ул. 3-22, 22А, 23-24, 24А

210017 Совхозная 2-я ул. 1, 2, 2А, 3, 4, 5, 6, 10А, 11, 13, 15, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 29, 30-45, 45А

210017 Совхозная 3-я ул. 6-16, 16Б, 16А, 18-56

210017 Совхозная 4-я ул. 1-6, 6А, 7

210017 Совхозная 6-я ул. 1-3, 9-19

210017 Совхозная 7-я ул. 3-2

210017 Совхозная 8-я ул. 1-14

210017 Совхозный 2-й пер. 1-5, 7, 9, 11

210017 Совхозный 3-й пер. 3, 5, 7

210017 Совхозный 4-й пер. 1А, 1, 2, 3-5, 5А, 6-14, 14А, 15-24

210017 Совхозный проезд 3, 4Б, 4А, 4

210036 Сокольницкая ул. 1-48, 6/14, 10/15, 15/27

210021 Солнечная ул. 1-15 НЕЧ, 2-6 ЧЕТН, 8-22 ЧЕТН, 17-31 НЕЧ, 24, 33

210021 Сосновый пер. 3-19 НЕЧ, 6-22 ЧЕТН

210008 Социалистическая 1-я ул. 8, 8/17, 10, 10/2, 11, 12/28, 13, 14, 15, 15/26, 16, 17, 18, 19, 19/14, 21

210008 Социалистическая 4-я ул. 3, 4, 8А, 8, 10, 12А, 12, 14, 38, 42, 44, 53, 55

210008 Социалистическая 5-я ул. 5-29 НЕЧ, 8-26 ЧЕТН, 28, 29/39, 30/35, 31, 32/54, 34/71, 36, 37, 38/1, 38/2, 39/56, 40, 43/2, 43/1, 44

210008 Социалистическая 6-я ул. 1-12

210008 Социалистическая 7-я ул. 1-11

210008 Социалистическая 8-я ул. 2-6, 6А, 7-8, 9А

210008 Социалистическая 9-я ул. 4, 7, 8/1, 9, 10-32, 34/78, 36/95, 37, 38, 40, 42, 44, 48, 52

210034 Сплавная ул. 2-10 ЧЕТН

210034 Сплавной пер. 2-32 ЧЕТН

210007 Спортивная ул. 1А/1, 1А/4, 1А/2, 1А/3, 2, 5Б, 5А, 5, 7/1, 7/2, 9/1, 9/2, 10/3, 10/4, 10/1, 10/2, 11А, 13-15, 16/5, 16/3, 16/4, 16/1, 17, 18Б, 18, 18А, 19, 20/3, 21, 23, 25

210007 Спортивный пер. 4/2, 4/1, 5, 7, 8, 9, 18/1, 18/4, 18/3, 18/2

210024 Средненабережная ул. 3, 5/2, 5/1, 5

210033 Стадионная 1-я ул. 14-47

210033 Стадионная 3-я ул. 19-64

210033 Стадионная 4-я ул. 8-66, 42Б, 54/2

210033 Стадионная 6-я ул. 1А, 1, 2В, 2Б, 2А/1, 2А, 2-68, 13/2, 13/3, 45А

210033 Стадионная 7-я ул. 1-61

210033 Стадионная 8-я ул. 1-68

210033 Стадионная 9-я ул. 1А, 1, 2-9

210033 Стадионная ул. 6-46

210033 Стадионный пер. 22, 24, 26

211312 Станционная ул. 1/1, 1/2, 1/3, 2-5, 5/4, 5/3, 6-22

210017 Станционная ул. 15/2, 15/1, 17/1, 17/3, 19, 19/1, 20, 21/1, 21/2

210038 Старобабиновичский тр-т 1А, 1, 2, 3Б, 3, 3А, 4, 7, 12, 13, 15, 15А, 17, 17А, 19, 23, 27, 29А, 31, 47, 49, 51, 53

210007 Староостровенская ул. 1А, 1, 3, 6, 8-33, 35-56, 58-70, 70А, 71-83

210007 Староостровенский пер. 1, 3, 3А, 4А, 4, 5А, 5, 7

210038 Старосельская ул. 1-38

210038 Старосельский пер. 1-11

210016 Староулановская ул. 1, 2-20 ЧЕТН, 7, 9, 13, 21-27, 27А, 28, 29, 29А, 30-32, 32А, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44А, 44, 46

210008 Стасова ул. 7-25 НЕЧ, 8-32 ЧЕТН

210008 Стахановский пер. 3, 7, 8, 10

210009 Степаненко ул. 11, 19/1, 20/8, 22/2, 23, 24, 26, 32/1, 32, 34

210022 Строителей просп. 8/3, 10, 12, 12/1

210027 Строителей просп. 1, 2, 3Б, 3/3, 3/1, 3/2, 4, 5/1, 5/2, 5, 6, 7/2, 7, 7/1, 7/3, 8, 8/2, 8/1

210032 Строителей просп. 11А, 11, 15

210038 Строителей просп. 16, 18/2, 18/1, 18, 18/3, 18/4, 18А, 20/3, 20/2, 20/1, 22/4, 22/3, 22/5, 22/1, 22/2, 22/7, 22/6, 23, 24/2, 24/1, 24/3, 24/4, 24/5, 26/13, 26, 33, 33А

210008 Строительный пер. 1, 3, 5, 7, 9, 11Б/2, 11, 11Б/1, 15, 17

210026 Суворова ул. 2, 3, 4, 5А, 6, 7/8, 8, 9А, 10, 11, 12/1, 13, 14, 15/12, 16, 17/21, 18-23, 25/15, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36-42, 46, 47-48, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64

210013 Супруна ул. 3-10, 10/1, 10/2, 11, 11А, 12-23, 23/1, 24-33, 33А, 33/1, 34-39, 39А, 40-44, 48

210026 Суражская 3-я ул. 3-6, 8, 18, 20, 21, 22А, 24, 26А, 28, 37, 39

210017 Суражская 4-я ул. 12, 14, 16, 20, 22, 24

210017 Суражская 6-я ул. 7, 9, 9А

210017 Суражская 7-я ул. 1, 4, 6-16, 18-26 ЧЕТН

210016 Сухого ул. 1-32, 34-36

Т

210020 ТАРО-НАБЕРЕЖНАЯ, УЛИЦА 1А, 5, 5А, 7А, 7, 9, 11, 13

210034 Тенистая ул. 12, 14, 22, 24А, 24, 26, 37, 39, 39А

210038 Тепличная ул. 4

210009 Терешковой ул. 25А, 25, 26/7, 26/8, 26/1, 26/6, 26, 26/5, 26/2, 26/3, 26/4, 28/4, 28/5, 28/3, 28/2, 28/1, 28, 30/3, 30/4, 30, 30/1

210035 Терешковой ул. 1, 3, 3А, 4, 5А, 5, 6/2, 6, 7А, 7, 8, 9, 10, 11, 13Б, 13, 13Д, 13А, 14/1, 14, 15, 16/2, 16/1, 16/4, 16/3, 17, 18/2, 18/1, 18, 20-22, 23, 23А

210034 Технический пер. 1

210034 Тираспольская 1-я ул. 1-10, 2А, 3А, 8А, 9А

210034 Тираспольская 2-я ул. 1-6, 3А, 7/1, 7, 15, 17, 19, 21, 21А, 23, 25, 25А

210034 Тираспольская 3-я ул. 1-6, 7, 9-10

210034 Тираспольская 4-я ул. 1А, 1-6, 8-10, 12-16, 16А, 18, 20, 22, 26А, 26, 28А, 28, 30, 34, 36, 38, 40, 42, 44

210034 Тираспольская 5-я ул. 1-22, 1А, 5А, 8А, 16А, 24

210034 Тираспольская 6-я ул. 1-18

210034 Тираспольский 1-й пер. 1, 2А, 3-5, 7/3, 7/2, 7/1, 9/2, 9/1, 20-23, 22А, 25, 25А, 27, 27А, 28А, 28, 29, 33

210034 Тираспольский 2-й пер. 1А, 2, 4, 6А, 6-8, 10А, 10, 12

210001 Титова ул. 2-9, 5А, 6А, 11-25 НЕЧ, 12, 14, 16, 20А/1, 20/1, 20, 22, 24, 42, 44, 46, 48, 50, 52/1, 54/2

210013 Титова ул. 27/1, 29/2, 31, 33, 35/32, 37, 41/37, 45, 47, 49/50, 51/43, 53, 55, 57/47

210021 Титова ул. 56-82 ЧЕТН, 61/50, 79, 84-114 ЧЕТН, 84А, 85А, 85, 89А, 89, 90А, 92А, 93-115 НЕЧ, 94А, 116, 117/2, 117, 117/1, 118, 119, 119/1, 119/3, 119/2, 119/4, 120, 121Ж, 121, 121А, 121/2, 121/1, 122, 123, 123/1, 123/2, 124, 125, 126, 130, 132, 136, 136Б, 136А, 142,

210026 Толстого ул. 1-3, 4, 5, 6, 7, 8, 15

210036 Тополиная ул. 1-12, 13/39, 15, 17, 20, 22, 24, 26, 28, 34А

210036 Тополиный пер. 3-13

210021 Торфяная ул. 1-12, 13, 15, 15А, 17А, 17, 19, 21, 23, 25

210021 Торфяной пер. 1, 2, 3, 4, 6

210016 Тракторная 4-я ул. 1-7, 9-13, 15-39 НЕЧ

210016 Тракторный 1-й пер. 2-7, 9-15

210016 Тракторный 2-й пер. 3-11 НЕЧ, 4-8 ЧЕТН

210016 Тракторный 3-й пер. 3-16, 6А, 7А, 12А

210016 Тракторный 4-й пер. 3-15

210034 Транспортная ул. 2, 4, 7, 9А, 9, 11А, 11, 17, 40

210023 Труда ул. 1, 5-8, 8А, 10, 16

210034 Трудовая ул. 3

210020 Тувальского ул. 1, 2-34

211343 Туловский пер. 2-10 ЧЕТН, 12-26

210021 Тупиковая ул. ВСЕ

210033 Тургенева ул. 2-47, 48-114

211343 Туристская ул. 1-34

У

210021 Угловой пер. 2-8 ЧЕТН

211312 УДАРНАЯ, УЛИЦА 2-14

210002 Украинская 1-я ул. 5, 7-10, 12

210002 Украинская 4-я ул. 8, 10, 12, 14

210016 Улановский пер. 2, 4, 5, 7, 9

210026 Урицкого ул. 2/17, 3, 4, 5, 6, 7, 7А, 8, 9, 10, 11А, 11, 17

210021 Урожайная ул. 2-4

210017 Усвятская 1-я ул. 1-8, 8А, 25, 25А, 26, 27, 27А, 28А, 28, 29-35

Ф

210016 Фабричная ул. 1, 2/23, 3А, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 12/13, 13/18, 14, 14/16

210036 Фермерский пер. 2, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12

210021 Фруктовый пер. 1-11, 12-18 ЧЕТН

210023 Фрунзе 2-я ул. 4

210023 Фрунзе 4-я ул. 10, 12А, 12, 13, 14, 15/2, 15/1, 15, 16, 17/2, 17, 17/1, 21, 23, 27

210023 Фрунзе 5-я ул. 2А, 2, 4А, 6, 7А, 14, 16, 18, 20

210023 Фрунзе просп. 2А, 2, 4А, 6, 8, 10-15, 16, 16/1, 16/2, 17А, 18, 19, 20, 21, 22, 22/4, 22/3, 22/1, 22/2, 23/2, 24, 26/6, 26/4, 26/1, 26/2, 26/3, 26/5, 27/8, 27, 27А, 28-30, 30А, 32А, 32, 32/2, 33, 34, 34А, 35/1, 35, 35/2, 36-38, 39А, 41Б, 41, 41А

210026 Фрунзе просп. 1

210033 Фрунзе просп. 77/2, 77, 79, 80/6, 80/10, 80/8, 80/4, 80/2, 80/7, 80/1, 80А, 80, 80/3, 81/19, 81/33А, 81/25, 81/24, 81/20, 81/1, 81/2, 81/3, 81/25А, 81, 82, 83Б, 83/2, 83, 83А, 84, 85, 87, 88, 90, 92, 92/1, 92/2, 92Б, 94, 96, 98, 98А, 100, 103Б, 104, 106, 108, 109, 110/

211343 Фрунзе просп. 99-123 НЕЧ

210009 Фрунзе просп. 40, 42, 43, 43А, 44А, 44, 45А, 45, 46, 47А, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 63/1, 64, 65, 65/2, 65/1, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 71/2, 71А, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 78/2

210023 ФРУНЗЕ-НАБЕРЕЖНАЯ, УЛИЦА 8

Х

210015 Хмельницкого ул. 2, 3, 4/16, 7/17, 9А, 9, 10, 11/6, 12, 20, 24, 27, 27А, 29, 31

210036 ХОДУЛОВСКОГО, УЛИЦА 7, 8, 16

210016 Хоружей ул. 1-19, 3Б, 3А, 4А, 4/1, 4/2, 7А, 9А, 21-33, 34, 36, 37, 38-40, 41/14, 42, 43А, 44-47, 47А, 48-50, 50А, 52, 54, 56

210021 Хуторская ул. ВСЕ

210021 Хуторской 1-й пер. ВСЕ

210021 Хуторской 2-й пер. ВСЕ

210021 Хуторской 3-й пер. ВСЕ

Ц

210008 Цаликова ул. 1, 2, 2А, 3А, 3, 4А, 4, 5, 6/41, 6А, 7-39 НЕЧ, 8-30 ЧЕТН, 32, 34, 37/108, 38, 46, 46Б, 46В, 46А, 47, 47А, 49, 51А, 51, 53, 55, 57А, 57, 59, 61/41, 62-64, 65/1, 65/2, 66-68, 69/2, 69/1, 70-75, 76/1, 76/2, 77-88, 88Б, 89/1, 90-93, 91А, 93А, 94/1, 94/2, 95,

211343 Цветная ул. 1-21, 23, 25-32

210021 Целинная 1-я ул. 1А, 1Б, 1-11, 11А, 12, 12Б, 13, 13А, 14, 14Б, 15-67 НЕЧ, 16-54 ЧЕТН, 54А, 54Б, 56А, 56-66 ЧЕТН, 67А, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 76, 78, 80, 82

210021 Целинная 2-я ул. 1-65 НЕЧ, 2Б, 2А, 2, 4-12 ЧЕТН, 12А, 14А, 14, 16-66 ЧЕТН

210021 Целинная 3-я ул. 1-13, 14-30 ЧЕТН

210020 ЦЕНТРАЛЬНАЯ, УЛИЦА ВСЕ

Ч

210001 ЧАЙКОВСКАЯ, УЛИЦА 3, 5, 6, 10, 14, 25

210009 Чапаева ул. 3А, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 14, 15/2, 15, 16, 18, 22, 22/1, 24/2, 24/1, 24, 26, 26А, 28, 29

210023 Чапаева ул. 4

210033 Чапаева ул. 30, 31, 32, 33, 34/3, 34/4, 34/2, 34/1, 36, 36/2, 36/1, 38/2, 38/1, 50, 75-131 НЕЧ, 94, 118-144 ЧЕТН, 150-154 ЧЕТН, 151, 155, 193, 199, 209-229 НЕЧ, 229А, 229Б

210034 ЧЕПИНО, СТАНЦИЯ 1, 5-8

210034 Чепинская 1-я ул. 2, 6, 8, 14, 16, 18, 22, 24

210034 Чепинская 2-я ул. 2, 4, 6-8, 7А, 11-16, 18, 19, 21-24

210034 Чепинская 3-я ул. ВСЕ

210034 Чепинская 4-я ул. 3, 5, 9-16

210034 Чепинская 5-я ул. 6-11, 9А, 13-15, 13А, 22

210034 Чепинская 6-я ул. 17, 29, 33, 35, 41

210034 Чепинская 7-я ул. 1, 4, 6, 9, 11

210021 Чепинская 8-я ул. 1, 2Б, 2А, 2, 3, 4, 5, 7, 15, 17

210034 Чепинская Слободка ул. 1-29

210034 Чепинский пер. 12А, 12

210026 Чернышевского 1-я ул. 3-22, 24, 26, 27-38, 40

210026 Чернышевского 2-я ул. 3, 4, 9-14, 16, 18, 20

210026 Чернышевского 3-я ул. 3, 5, 7, 8, 9, 11-13, 15-20, 21-35 НЕЧ

210026 Чернышевского 4-я ул. 3-10, 12

210026 Чернышевского 5-я ул. 4, 6-9

210026 Чернышевского 6-я ул. 4, 6-23, 25, 27

210015 Черняховского просп. 1, 3, 4, 5, 6/3, 6/4, 6/2, 6/1, 6, 6/6, 6/5, 7, 8, 8А, 9, 10, 11, 12, 13/99, 13, 13А, 14, 15, 17, 17А, 17Б, 19, 21, 23, 25, 25/1, 27, 27А, 27/1, 27Б, 29, 31/5, 33, 33А, 35/1

210027 Черняховского просп. 16, 18, 20/4, 20/7, 20/5, 20/6, 20, 22/4, 22/2, 22, 22/3, 22/7, 22/6, 22/5, 24/2, 24, 26, 26/1, 26/2, 26/5, 26/4, 26/3, 28/13, 32/1, 32А, 32, 32/3, 32/2, 32В, 34/3, 34/2, 34, 34А, 34/1, 34/4, 36/1, 36/2, 36, 38, 42, 44

210026 Чехова ул. 3, 4, 7, 9, 11-13, 11/44, 13/1, 15, 17, 17/1, 19, 44

210015 Чкалова 3-я ул. 3, 5, 7

210015 Чкалова 4-я ул. 6/2, 6/3, 7, 7А

210015 Чкалова 8-я ул. 1-11, 13, 14/1, 15-22, 24, 26, 28

210015 Чкалова ул. 1, 1/17, 3, 5, 7/2, 7, 7/1

210022 Чкалова ул. 2, 4/2, 6, 8, 10, 12, 14, 14Б, 14/2, 14/1, 14В, 14А, 16/2, 16, 18, 18/2, 18/1, 18/3, 22, 24/8, 24/3, 24/2, 24/1, 24/4, 24/5, 24А, 24/7, 24/6, 24Б

210027 Чкалова ул. 9/5, 9/4, 9/3, 9/6, 9/7, 9/9, 9/8, 9/1, 9/2, 11/8, 11/9, 11/1, 11/7, 11/4, 11/3, 11/12, 11/10, 11А, 11/13, 11/11, 11/2, 13, 15, 17/1, 17, 19/3, 19/4, 19/1, 19/2, 19А

210032 Чкалова ул. 21/2, 21/1, 21, 23А, 23/2, 23/1, 23, 25/6, 25/7, 25А, 25/5, 25/4, 25/1, 25, 25/2, 25/3, 27А, 27Б, 27/3, 27/2, 27/1, 28/1, 28/3, 28/5, 29/1, 29, 29/2, 30/2, 30/1, 30/3, 30/4, 30/5, 30, 30А, 31, 32/6, 32/5, 32, 32/7, 32/2, 32/4, 32А, 34А, 34, 36, 36/2, 36/1

210039 Чкалова ул. 57, 60/1, 60, 62/1, 62, 64, 64/1, 66, 66/1

210041 Чкалова ул. 35, 37/3, 37/2, 39/3, 39/1, 39/2, 39, 41/2, 41А/1, 41, 41/3, 41/1, 41/4, 43/1, 43Б, 43А, 43/3, 43/4, 43, 43/2, 44/1, 44, 47/1, 47, 47/2, 47А, 48, 49/1, 49, 49/2, 49/3, 50/1, 50А, 50/4, 50/2, 50Б, 51/2, 51/1, 51, 52/1, 52, 52/2, 52/3, 54/1, 56

210001 Чугуночный пер. 1-1

210016 Чунчина ул. 1-24, 26

Ш

210016 Шаврова ул. 3-13, 12А, 19, 20, 21-27, 28-52 ЧЕТН, 29-39 НЕЧ, 36А, 41, 43-53 НЕЧ, 54-57, 59, 61/1, 61, 61/2, 63, 65, 67-91 НЕЧ

210036 Шагала проезд 1-9

210017 Швейников пер. 1-29

210017 Швейников ул. 1-8, 8А, 9-45

210038 Шевардиновская 1-я ул. 1-7, 11-17 НЕЧ, 18-28

210038 Шевардиновская 2-я ул. 1-14, 17-27

210038 Шевардиновская ул. 1-8, 11-15

210038 Шевардиновский пер. 1, 3, 5, 7

210004 Широкая ул. 2, 4-9, 5А, 11-16, 15А, 17/28, 18А, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 35, 36, 37, 39, 41, 43, 45

210034 Школьная ул. 1, 3/1, 3, 6, 7, 9А, 11, 13, 15, 19, 23

210034 Школьный пер. 1, 3, 4, 6, 12, 13, 17, 19, 21

210007 Шмырева ул. 2, 4-6, 8, 10-12, 13/11, 14, 16, 17А, 18/9, 20-23, 24/3, 25, 33, 40, 42А, 44

210035 Шоссейная ул. 19, 21, 23, 27

210020 Шоссейная ул. 1-5, 9, 12, 14-17, 24, 25

210020 Шоссейный проезд 1, 3, 7

210039 Шпилевская ул. 1, 2, 3-8, 9

210039 Шпилевский 1-й пер. 7, 8, 9, 10, 16, 18

210039 Шпилевский 1-й пер. 1-8

210039 Шпилевский 1-й пер. 2, 4-9

210015 Шрадера ул. 1, 3, 3/1, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16/1, 18, 20, 21, 22, 24-30, 32, 34, 36, 38/2, 38/1, 40, 42, 44/1, 44/2

210015 Шубина ул. 2, 3, 4, 5/13, 5, 6

210034 Шумилинская 1-я ул. 2, 4-8, 8А, 10-13, 15, 15/1, 17/1, 17, 19

210034 Шумилинская ул. 1, 3, 6, 8-10, 12, 13, 14, 16, 18/2, 18/1, 20

210034 Шумилинский 1-й пер. 1, 5-7, 9

210034 Шумилинский 1-й пер. 1, 5, 6, 7, 9

Щ

210024 Щербакова-Набережная ул. 6

210015 Щербакова-Набережная ул. 4, 8

210016 Щорса пер. 1-3, 3А, 4-14, 16-32, 34, 36, 38

210016 Щорса ул. 1, 2А, 3, 3А, 4, 5А, 5, 6-20, 20А, 21-25, 25А, 30, 32, 34, 36, 38, 42, 44А, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60

Э

210001 Энгельса ул. 3, 5А, 6/13, 10

210008 Энергетиков пер. 1, 3/2, 3/1, 4-6, 9, 11, 13, 14

210026 Энтузиастов ул. 1/13, 1А, 2-18, 20-28 ЧЕТН

Ю

210033 Южная ул. 5-17

210001 Юрьева Горка ул. 10

Я

210020 Яблоневая ул. 1-3, 5, 6, 9-28, 28А, 30-35

210020 Ягодная ул. 4

210002 Ямская ул. ВСЕ

210036 Янопольская 1-я ул. 1-13 НЕЧ, 15-42

210036 Янопольская ул. 3-13, 14, 15-40, 42-52 ЧЕТН

210016 Янушковского ул. 1-15 НЕЧ, 4-20 ЧЕТН, 15А, 22/16, 24, 26А, 28, 30

210026 Ясеневая ул. 1-22

210008 Ясная ул. 1-23 НЕЧ, 2-36 ЧЕТН, 27

курсы по программированию и информатике для школьников и начинающих с нуля

Крок (м. Площадь Ильича, ул. Волочаевская, д. 5, корп. 1)

ФИНАМ (м. Пушкинская, Настасьинский пер., д.7, стр.2)

Glowbyte (м. Курская, Нижний Сусальный пер., д. 5, стр. 19)

Коворкинг Grow Up (м. Войковская, ул. Космонавта Волкова, д. 6А)

Галерея «Загорье» (м. Царицыно, ул. Лебедянская, д. 24, корп. 2)

Электромузей (МЦК Ростокино, ул. Ростокинская, д. 1)

QIWI (мкр. Чертаново Северное, д. 1А, корп. 1)

м. Спортивная, ул. Хамовнический вал, д. 12

Налоговый колледж (м. Полежаевская, Ул. 3-я Хорошевская, д. 2, стр. 1)

#

Инновационный центр Сколково

SAP (Космодамианская наб., д. 52/7)

Детский центр CODDY (м. Озерная/Станция Очаково , ул. Пржевальского, д. 2)

КЦ «Зодчие» (м. Молодежная, ул. Партизанская, д. 23)

Центр развития Окиной (МЦК Нижегородская, 2-й Грайвороновский проезд, д. 42, корп. 1.)

АДАНТ (м. Профсоюзная, Нахимовский проспект, д. 32, офис 1226)

Rambler Group (м. Тульская, Варшавское ш., д. 9, стр. 1)

Москва-Сити (Пресненская наб., д. 8, cтр. 1, Бизнес-центр «Город Столиц» 3-й этаж)

м. Ленинский проспект, Ленинский пр-т, д. 38А

Red Keds (м. Менделеевская, ул. Новослободская, д.45Б)

Комьюнити Idealista (м. Курская, ул. Нижняя Сыромятническая, д. 11, корп. 1)

#

#

#

Коворкинг-НИК, БЦ Галерея (м. Калужская, ул. Профсоюзная, д. 76)

Библиотека №111 (м. Выхино, Рязанский проспект, д. 95, корп. 2)

Библиотека №90 (м. Выхино, ул. Молдагуловой, д. 3Б)

Куркино (м. Планерная, ул. Соколово-Мещерская, д. 25)

м. Улица Академика Янгеля, ул. Россошанская, д. 4, корп. 2

Сбербанк Технологии (м. Тульская, Новоданиловская набережная, д. 10, корп. 1)

Колледж экономических международных связей (м. Ломоносовский проспект, Мосфильмовская, д. 35)

Российская Государственная Детская Библиотека (м. Октябрьская, Калужская пл., д.1, корп. 1)

Южное Бутово, м. Улица Горчакова, ул. Адмирала Руднева д. 2, 6 эт., оф. 602

Трансформер Клуб (м. Юго-Западная, ул. Академика Анохина, д.4, корп. 3)

Школа №2086 (м. Университет, Университетский проспект, д. 7)

Мытищинский район, с/п Федоскинское, д. Подольниха, ул. Клубная, вл. 2

Научный парк МГУ им. М.В. Ломоносова (м. Ломоносовский проспект, ул. Ленинские горы, д. 1, стр. 77)

#

Учебный центр «STEM» (м. Славянский бульвар, ул. Беловежская, д. 39, корп. 5)

AWG (м. Шаболовская, 2-й Рощинский проезд, д. 8)

Бургер&Фрайс (м. Полянка, ул. Большая Полянка, д. 1/3)

Косино-Ухтомский район, ул. Татьяны Макаровой, д. 3

Конференц-центр ОСЧ (м. Римская, ул. Малая Андроньевская, д. 15)

Детская библиотека № 84 (м. Кузьминки, Волгоградский проспект, д. 91)

Эвотор (м. Парк культуры, ул. Тимура Фрунзе, д. 24)

Библиотека №112 (м. Кузьминки, Жигулевская, д. 6/2)

Colvir Software Solutions (м. Владыкино, ул. Гостиничная, д. 9)

Библиотека №108 (район Жулебино, м. Лермонтовский проспект, ул. Привольная, д. 21)

Группа М.Видео-Эльдорадо (м. Красносельская/м. Бауманская, ул. Нижняя Красносельская, д. 40/12, корп. 5)

Бургер&Фрайс (м. Ломоносовский проспект, Ломоносовский пр. 29, стр.1)

Библиотека №11 имени Д.В. Давыдова (м. Шелепиха, Мукомольный проезд, д.9, кор.2)

Ломоносовская школа — Зеленый мыс (Московская обл., Мытищинский район, д. Подольниха, ул.Клубная, владение 2, стр. 1, корп. 1,2)

Витебск Фотографии

Фотографии Витебска, который был

Эта информация написана Esther Herschman Rechtschafner

Он посвящен Вивиан Эстер (из семьи Пасс из Резекне) Омерберг, двоюродной сестре моего покойного отца Оскара Хершмана, который был из влиятельной витебской семьи. Мой тесный контакт с ней (только посредством общения) дал мне ощущение того, что у моего отца есть Семья.

Введение

Моя статья о Витебске появилась в сети [1], я получил много комментариев по этому поводу. Для меня было честью получить очень хороший комментарий от мистера Дэйва Фокса [2], который также был достаточно любезен, чтобы прислать мне свою коллекцию фотографий Витебска.

Мистер Дэйв Фокс прислал мне еще два списка из книг о Витебском кладбище. Один — евреев из Витебска, погибших в Холокосте. Он переведен, за исключением введения, поясняющего список имен.Другая книга — список захоронений на Витебском кладбище. Он попросил меня больше никому не распространять эту информацию. В конечном итоге он будет доступен на веб-сайте Belarus SIG после перевода введения [3].

Эти снимки пролили свет на то, каким был Витебск. Как говорится, «одна картинка стоит тысячи слов».

Мне нужна была помощь в получении информации о фотографиях, и я воспользовался для этого Витебской Книгой Памяти.[4] Попытка идентифицировать все картинки и найти для них правильное объяснение было довольно увлекательной и интересной задачей. Названия улиц в Витебской книге памяти написаны на иврите, и, если у меня не было другого источника английских названий, я транслитерировал их на английский язык. Я решил скопировать Карту Витебска из Книги Витебска в качестве приложения [5], чтобы было легче получить полное представление о городе.

Я считаю, что смогу написать обо всех интересных людях, с которыми мне посчастливилось общаться в процессе.Я хочу поблагодарить тех, кто действительно помог мне: Эда Стернина [6], Дона Джарвиса [7] и Даниэля Крамешевского [8].

Вот коллекция картин Витебска. Постараюсь добавлять пояснения к картинкам. Отмечу ссылки на свою статью.

Надеюсь, эти фотографии помогут вам представить, как выглядел Витебск.

С уважением,

ЭСТЕР

Вот фотографии:

1. Витебск — 1900-е годы

Перевод подписи — «Привет из Витебска».[9]

2. Витебский центр

Центр Витебска находится на восточном берегу реки, на пересечении Замковой и Гоголевской улиц. Последняя улица к северу от Замковой стала Смоленской. И улица Гоголя, и улица Замковая теперь переименованы в улицу Ленина [10].

3. Город Витебск

Перевод подписи — «Общий вид города». [11]

4. Карта города Витебск — 1839

Перевод подписи: «Карта города Витебска-1839».Написание неразборчиво. Однако из него можно понять, что это была карта Витебска 1778 года.

_______________________________________________________________________________
[1] http://www.jewishgen.org/Belarus/newsletter/MyVitebsk.htm

[2] Г-н Дэйв Фокс был основателем и бывшим координатором Белорусской SIG. Таким образом, он собрал некоторую информацию о Витебске. У него нет никаких известных семейных связей с городом.Его семья приехала из Могилева и Минска. Он прислал мне эту информацию и эти фотографии по электронной почте. DF1

[3] DF2

[4] Я также использовал эту книгу как часть моей библиографии для моей статьи. В этой книге немало фотографий Витебска и людей оттуда. См. Библиографию

[5] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19

[6] Эд Стернин — доцент физики в Университете Брока, Сент-Катаринс, Онтарио, Канада. Он из старинной витебской семьи, организатор
Домашняя страница Витебского местечка.На его витебском сайте тоже есть хорошая подборка картинок. PB

[7] Дон К. Джарвис — профессор германских и славянских языков в Университете Бригама Янга, Прово, Юта. BYU

[8] Даниэль Крамешевский в настоящее время является одним из наших учеников в ешиват ХеКиббуц Ха-Дати (www.ykd.co.il), где я работаю как Мать-Дом. Он помог мне, переведя русские подписи к фотографиям. Он сказал, что сообщения, написанные на открытках, являются личными сообщениями и не имеют исторической ценности.

[9] DK

[10] DJ

[11] DK
_______________________________________________________________________________

5. Реки Двина и Витьба

Перевод подписи здесь — «Реки Двина и Витьба». [1] Географическое положение Витебска было большим преимуществом для экономической жизни города [2]. К сожалению, нацисты убили много евреев на берегу реки. [3]

6. Витебский мост, до 1917 г.

Город был разделен мостом на две части.Еврейский квартал находился в меньшей части города. [4] Это было на нижнем, западном берегу реки. Важно помнить, что официально город был на 50% еврейским (но, вероятно, на 70–80%). Город не был строго изолирован, и многие евреи жили на восточной стороне реки. [5] Перевод подписи — «Общий вид Витебска со стороны Двины». [6]

7. Витебск, Западная Двина, R1912

Кажется, это называется «Западная Двина», потому что северная часть реки делает небольшой поворот на запад.[7] Это русское название реки; предположительно, была еще одна Двина до того, как западные земли были приобретены Российской империей, или название подчеркивает западное направление течения реки. [8]

8. Река Витебск

Перевод подписи здесь — «Река Витебск». [9] Вроде бы вид на Двину с севера на юг.

9. Старый мост через Двину

Перевод подписи здесь — «Старый мост через Двину».[10] Один мост был разрушен во время Второй мировой войны и был восстановлен. [11]

10. Витебский вокзал

Перевод подписи здесь — «Витебский вокзал». [12] Строительство железной дороги было завершено в 1860-х годах и привело к росту торговли Витебска [13]. Он находится на западном берегу реки в конце Вокзальной улицы, к западу от «Еврейского квартала» [14].

_______________________________________________________________________________

[1] DK

[2] Артикул, стр. 4

[3] Артикул, стр. 24

[4] Артикул, стр. 7

[5] DJ

[6] DK

[7] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19.См. Рисунок 2 «Витебский центр», стр. 4.

[8] ES

[9] DK

[10] DK

[11] DJ

[12] DK

[13] Артикул, стр. 5

[14] DJ, См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19.
_______________________________________________________________________________

11. Железнодорожный мост

Перевод подписи здесь — «Железный мост через Двину». [1] Этот мост находился в южной части реки Двины.Поезда, которые шли на восток от этого моста, следовали по маршруту Смоленск-Москва и по маршруту Киев-Москва. [2] В 1910 г. был один железнодорожный мост в самом южном конце города возле еврейского кладбища [3], который лежал прямо на западном берегу реки. Другой мост был основным, описанным выше, для общего движения. К западу от реки улица, ведущая от этого главного моста, называлась Вокзальной (Станционной) улицей и вела прямо к Еврейскому кварталу [4]. Отсюда поезда ходили на северо-запад в Ленинград и на юго-запад в Ригу.[5]

12. Пожарная часть

Перевод подписи — «Пожарная часть». [6] Это была вышка для учений пожарной части на восточном берегу Двины, к югу от моста. Пожарная часть располагалась на северо-восточной стороне улицы Замкова [7] [8].

13. Витебское коммерческое училище

Перевод подписи здесь — «Коммерческое училище им. Грериокова» [9]. Оно находилось на юго-восточной стороне улицы Замкова.[10] Он находился справа от «Школы для девочек» (гимназии). [11]

14. Гимназия в Витебске

Перевод надписи: «Это« Варварринская школа для девочек ». Здесь есть подпись на французском и белорусском языках. [12]

15. Варварская женская гимназия

Перевод подписи здесь — «Варварская женская школа». [13] Это была средняя школа для девочек. Он находился справа от Коммерческого училища, на южной стороне улицы Замкова.[14]

16. Гостиница Брози

Перевод подписи — «Отель Брози». [15] Здесь жила жена Марка Шагала Белла. [16]

17. Витебская церковь и собор

Перевод подписи: «Церковь Каполонимов и Православная церковь на улице Суворова». [17] Местоположение находится в южном конце улицы. [18]

18. Гоголя улица Церковь

Перевод подписи: «Косто-католическая церковь поляков.[19] Улица Гоголя шла на юг от центра города [20]. Он прошел через реку Дуна. Заканчивалась она на Могилевском рынке [21].

19. Витебская синагога 1904 г.

Перевод заголовка — «Большая синагога». [22] Это изображение синагоги Заутции. Он находился на «другой стороне» (восточной стороне) реки Дивина (по отношению к еврейскому кварталу). [23] Он был расположен непосредственно к югу от реки Дуна и прямо к востоку от реки Двины.[24] Основная синагога и еще одна большая синагога также находились на восточной стороне, на улице Суворов [25]. Главная синагога называлась «Словодка» [26].

20. Раввин г. Витебск, Чагал

Витебск был центром многих еврейских художников. Там была художественная школа. [27] Шагал был самым известным из этих художников и до сих пор вызывает гордость в Витебске и новой еврейской общине там [28].

_______________________________________________________________________________
[1] ДК

[2] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19.

[3] На восточной стороне Двины, к востоку от Смоленской дороги, было «Новое еврейское кладбище». См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19.

[4] DJ

[5] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19.

[6] DK

[7] См. См. Рисунки 20-1, » Замковая улица »и« Замковая улица », стр. 14.

[8] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19.

[9] ДК

[10] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19. См. Рисунки Замковая, 20-1, Замковая, стр.14.

[11] См. Фото 20-1, «Замковая улица» и «Замковая улица», стр. 14. Термин «гимназия» здесь является синонимом слова «средняя школа».

[12] DK

[13] DK

[14] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19. См. Фото 20-1, «Замковая улица» и «Замковая улица», стр. 14.

[15] DK

[16] DJ

[17] DK. См. Рис. 22 «Улица Суворова», стр. 15.

[18] См. Приложение — карта Витебска, стр. 19.

[19] ДК

[20] См. Рис. 2 «Центр Витебска», стр. 4.

[21] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19.

[22] ДК

[23] СВ, стр. 27

[24] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19.

[25] См. Рисунок 22 «Улица Суворова», страница 15.

[26] DJ

[27] Статья, страницы 16-7

[28] Статья, страницы 27, 31
_______________________________________________________________________________

ул. Замковая, 21.

Перевод подписи здесь — «Замковая улица» [1] Эта улица называлась Замковой / Замковой улицей [2].Эта улица была расположена на восточной стороне реки Двина, в одном квартале к югу от моста через Двину и в одном квартале к северу от реки Дуна. [3] Он начинался у моста через Дуна-Ривера и шел на северо-восток до первого перекрестка, откуда шел на восток до центра города и перекрестка с улицей Гоголя. Подвал Чика (отель «Савой») и коммерческая школа располагались на южной стороне улицы, а Миниатюрный театр и пожарная часть — на северной стороне улицы.[4]

Замковая улица раньше вела прямо на запад в сторону реки из центра Витебска (улица Гоголя, примерно в 2 кварталах к востоку от реки), затем поворачивала на юго-запад и заканчивалась у реки. Чтобы добраться до моста, ведущего через реку в еврейский квартал, нужно было пройти около квартала севернее Замковой по улице Пушкина. После Второй мировой войны Советский Союз выпрямил Замковую улицу, чтобы она вела прямо к мосту. [5]

22. Витебск, улица Замкова, 1915

Перевод подписи — «Замковая улица».[6]

23. Suworow Street

Улица Суворов находилась / находится на восточной стороне реки Западная Двина и идет на северо-северо-запад от моста через реку Витьба на перекрестке центра города [7] через перекресток Воскресенской (Рыночной) церкви на улицах Толстого и Смоленской. Он до сих пор называется этим именем. [8]

24. Смоленская улица

Перевод подписи — «Мост Камилан». [9] Этот мост пересекал реку Витьбу с севера на юг, от улицы Смоленской до «центра города».[10]

25. Поддвинская улица

Перевод подписи здесь — «Поддвинская улица». [11] Эта улица находилась на восточном берегу Двины, а прямо к северу от реки Витьба. Он начинался сразу после улицы Веркания, которая шла прямо параллельно восточной стороне берега Двины и длинной северной стороны реки Витьба, пока не доходила до северной стороны центра города и пересечения улиц Смоленской и Суворовской.Еврейская больница находилась на северной стороне этой улицы. [12]

26. Витебск, Духовский переулок

Перевод подписи здесь: «Духовский переулок». [13]

______________________________________________________________________________
[1] DK

[2] DJ

[3] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19.

[4] IBID

[5] DJ

[6] DK

[7] См. Приложение — Карта Витебска, страница 19.

[8] DJ

[9] DK

[10] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19. См. Рисунок 2, «Центр Витебска», стр. 4.

[11] DK

[12] См. Приложение — Карта Витебска, стр. 19.

[13] DK
_______________________________________________________________________________

27. Маркус, 1910

13 Перепись США, Манхэттен-Буроу, Нью-Йорк

(данные приведены для 100 человек)

Этот сертификат может быть увеличен.Я сделал это и прочитал имена. Местом происхождения большинства людей является РОССИЯ. Предполагаю, что некоторые из них могли приехать из Витебска.

Приложение

Карта Витебска [1]

Заключение

Мне очень понравилось делать справку об этих фотографиях. После долгого использования карты в Книге памяти Витебска я начал узнавать, где находятся места. Это дало мне хорошее предчувствие — ощущение, что теперь я знаю больше о том Витебске, который был.Это также укрепило связь между мной и моим прошлым в Витбске.

Я надеюсь, что эта статья также поможет вам почувствовать то же самое.

Список сокращений

Сефер Витебск (Витебская книга памяти), редактор Баруха Крау, Тель-Авив, 1957 г. SV

Мой Витебск, Эстер Рехтшафнер,
(http://www.jewishgen.org/Belarus/newsletter/MyVitebsk.htm) Статья

Электронная почта

Дэйв Фокс, 10 июля 2007 г., DF1
Дэйв Фокс, 11 июля 2007 г., DF2
Дональд К.Джарвис, 22 июля 2007 г., DJ
Эд Стернин, 18 июля 2007 г. ES

Интернет

Physics.brocku.ca PB
byu.edu/opages BYU

Перевод

Даниил Крамешевский, 26 июля 2007 г. DK

_______________________________________________________________________________
[1] SV, стр. 136

Международная конференция, организованная Центром русского искусства Кембриджа Курто (CCRAC) в сотрудничестве с Van Abbemuseum, Эйндховен — Департамент истории искусства

19 и 20 апреля 2018 г.
Старая библиотека, Пембрук-колледж, Кембриджский университет

Международная конференция, организованная Центром русского искусства Кембриджа Курто (CCRAC) в сотрудничестве с Van Abbemuseum, Эйндховен

Это мероприятие поддерживается фондом In Artibus Foundation и колледжем Пембрук в Кембридже.

Марк Шагал (1887–1985) Кубистический пайсаж, 1919–1920, Париж, Центр Помпиду — Национальный музей современного искусства — Центр промышленного развития Фото (C) Центр Помпиду, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat (C) ADAGP, Париж

В разрушительные годы, последовавшие за Октябрьской революцией 1917 года в России, в небольшом провинциальном городке на территории современной Беларуси была основана новая революционная художественная школа. У его руля был Марк Шагал, уроженец Витебска, только что вернувшийся из Парижа, к которому вскоре присоединились товарищи-авангардисты в лице Казимира Малевича и Эль Лисицкого.Вместе со студентами и коллегами и на фоне бушующей гражданской войны эта исключительная группа художников разработала новый путь художественного образования и коллективного творчества, оказавший глубокое влияние далеко за пределами Витебска.

Эта конференция собирает вместе старших академиков и начинающих молодых ученых из Беларуси, Германии, Италии, Нидерландов, России, США и Великобритании, чтобы заново рассмотреть этот жизненно важный период — тот, который часто теряется в более широкой истории прославленного авангарда России.Эта конференция, на которой представлены доклады, посвященные широкому кругу СМИ, от русско-еврейской живописи до фарфора и супрематического балета, направлена ​​на то, чтобы показать, что сделало недолговечное предприятие вдали от художественных центров России таким новаторским и далеко идущим. Тем самым он ставит новые вопросы о трех самых известных художниках авангарда и революционном — порой чреватом — коллективистском принципе, который определит художественную деятельность в государстве, которое вскоре будет переименовано в Союз Советских Социалистических Республик.

Для получения дополнительной информации см. Полный синопсис и проект программы.

Спикеры:

Инна Баженова , In Artibus Foundation
Кристианна Бонин
, Массачусетский технологический институт
Профессор Джон Э. Боулт , Университет Южной Калифорнии
Доктор Татьяна Горячева , Государственная Третьяковская галерея, Москва
Джонсон , Сиракузский университет
Д-р Ирина Карасик , Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
Д-р Мария Коккори
, Чикагский институт искусств
Д-р Клэр Ле Фолль, Саутгемптонский университет
Д-р Александр Лисов , независимый ученый , Беларусь
Профессор Кристина Лоддер , Кентский университет
Доктор Мария Милева , Университетский колледж Лондона
Профессор Николетта Мислер , Università degli studi di Napoli L’Orientale, Италия
Willem Jan Rendersmvenuseum, Van Abbee
Профессор Александра Шацких , Независимый ученый
Профессор Изабель Вюнше , Университет Якобса, Бремен

Организаторы:
Доктор Розалинд П.Blakesley
, Кембриджский университет
Виллем Ян Рендерс
, Van Abbemuseum, Эйндховен
Изабель Стокгольм
, Кембриджский университет

Четверг, 19 апреля | 09:50 — 18:00 (регистрация с 09:30)
Пятница, 20 апреля | 09:00 — 13:10

Место: Старая библиотека, Колледж Пембрук, Кембридж, CB2 1RF

Билеты: Посещаемость 30 фунтов стерлингов (скидка 20 фунтов стерлингов). Забронируйте билеты здесь. Студенты и сотрудники Pembroke могут принять участие бесплатно, но должны зарегистрироваться.


За дополнительной информацией обращайтесь к Изабель Стокгольм: [email protected]

При поддержке Организовано

Генеральный информационный партнер Партнеры

ВИТЕБСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЫ

Факультеты / Кафедры

Факультет ветеринарной медицины

Декан: Анатолий ГригорьевичУльянов к.м.н., вет. Наук, доцент кафедры клинической диагностики
Телефон: +375 212 37 32 77; +375 212 37 47 31
Основные учебные дисциплины: патологоанатомия, анатомия, физиология,
микробиология, вирусология, фармакология, зоогигиена, оперативная хирургия, общая и
специальная хирургия,
токсикология, ветеринарная радиология, внутренние неинфекционные болезни, эпизотиология и
инфекционные заболевания,
Болезни БСБ, болезни рыб, организация и экономика ветеринарного дела, экономика.
и организация сельскохозяйственного производства.

Зооинженерный факультет

Декан: Медведский Владимир Васильевич, кандидат сельскохозяйственных наук, заведующий кафедрой зоогигиены
Телефон: +375 212 37 32 75; +375 212 37 06 77
Основные учебные дисциплины: кормопроизводство, механизация и электрификация
животноводство, зоогигиена с основами проектирования сельскохозяйственных объектов, ферма
кормление животных, животноводство, биотехника воспроизводства сельскохозяйственных животных,
животноводство и технология молочного и мясного производства, свиноводство и
технология производства шерсти и баранины, коневодство, кролиководство и мех
животноводство, рыбоводство,
пчеловодство, молочное производство, экономика сельского хозяйства, организация сельскохозяйственного производства, ведение сельского хозяйства.


Заочная (заочная) форма обучения Факультет

Декан: Смунев Василий Иванович кандидат сельскохозяйственных наук, доцент кафедры
специализированного животноводства
Телефон: +375 212 37 30 37

Подготовительный, ассоциированный и общественный факультет

Декан: Стасюкевич Станислав Иванович, ассистент кафедры паразитологии
Телефон: 212 37 22 73; +375 212 37 31 86


Факультет освежения специалистов

Проректор Михаил ВасильевичДятлов кандидат сельскохозяйственных наук, доцент кафедры ЭВМ
Учебный отдел
Телефон: +375 212 37 04 34

Об университете

Витебская государственная ветеринарная академия основана в ноябре 1924 года на базе Высшего сельскохозяйственного техникума. До апреля 1994 года он был зарегистрирован как Витебский государственный ветеринарный институт, носящий имя Октябрьской революции. Институт награжден орденом.

Академия — единственное высшее учебное заведение, готовящее хирургов ветеринарной медицины.С момента основания Академию выпустили более 12000 специалистов.

В разное время здесь читали лекции и проводили научные исследования ряд выдающихся ученых. Среди них: С.В. Вычелесский (гносеология) и Х.С. Гореглад (ветеринарно-санитарная экспертиза). Такие профессора, как: П.С. Иванова, А.Н. Макаревский, П.В. Кузнецов. Каймаков, Ф.Ф. Перехов, В.Ю. Вельффертс, Ф. Я. Беренштейн, В. Ф. Петров, В. Ф. Лемаш. Ю.Г. Губаревич и многие другие.
Первым ректором академии был профессор Э.Ф.Аланов (1924-1928). Долгое время институт возглавлял профессор В.Ф. Лемеш, затем профессор, академик Международной академии высших школ М.С. Жаков (1968-1995).

В настоящее время Академию возглавляет профессор А.И. Ятуссевич, доктор ветеринарных наук, член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств Российской Федерации.

В Академии 5 факультетов:

Ветеринария

Зооинженерия

Неполный рабочий день (заочная)

Специалисты факультета освежения
Подготовительный факультет, факультет ассоциированных и социальных профессий

В Академии есть аспирантура по ветеринарным, сельскохозяйственным и биологическим специальностям

.

D.Vet.Med.Sci. Действует Совет по защите диссертаций по специальностям «Диагностика и зоотерапия», «Патология, онкология и морфология животных», акушерство и искусственное осеменение », а также Совет по защите кандидатских диссертаций по направлениям« Физиология животных и человека »,« Ветеринария ». Фармакология и токсикология ».

Преподавательский состав 28 кафедр включает 24 профессора, 2 академика, 2 члена-корреспондента Академии аграрных наук Беларуси, член-корреспондент Петровской академии наук и искусств Российской Федерации, 124 кандидата ветеринарных и сельскохозяйственных наук. Наук, из них 92 доцента.

Фундаментально прикладные исследования связаны с соответствием естественным законам формирования иммунного статуса организмов, с открытием механизмов развития иммунопатологии у животных, с разработкой новых препаратов для лечебно-диагностических и профилактических целей, с созданием системы измерение для обеспечения стабильного благополучия животноводства в Беларуси, свободы от техногенных факторов и инфекционных заболеваний, а также улучшения племенных и продуктивных качеств животных.

Библиотека Академии компьютеризирована и хорошо оснащена программами, подключенными к BelAl, Academia, AGROS, AGRIS. База данных также содержит работы исследователей Академии, журналов и журналов, а также электронный каталог. Кафедры Академии оснащены компьютерными программами для обучения и тестирования учащихся.

Научно-исследовательские программы посвящены этиологии, фотогенезу, разработке методов прогнозирования, диагностики, лечения и профилактики инфекционных и неинфекционных болезней животных.Они также занимаются улучшением племенных и продуктивных качеств крупного рогатого скота, свиней и птицы, а также научно обоснованным применением кормовых добавок.

Местные услуги и особенности

Студентам предоставляется множество возможностей для отдыха и творчества:
духовой оркестр, танцевальные коллективы, инструментальные вокальные группы, дискотеки, вечеринки, театральные представления, концерты,
фольклорные выступления, фестивали и др.

Студентам предлагается широкий спектр занятий спортом: легкая атлетика, бокс, классическая борьба, поднятие тяжестей, боевые искусства, баскетбол, волейбол, настольный теннис, футбол, лыжи, конный спорт.

Школа стартапов Инновации, развитие и рост: история школы стартапов | Беларусь

Павел Скакун создал собственное программное обеспечение StickCRM для оптимизации бизнес-процессов. Идея создания уникальной CRM-системы пришла ему в голову после того, как его анализ рынка показал, что такой программы, ориентированной на клиентов из Беларуси, не существует, особенно такой, которая учитывала бы местные бизнес-процессы и обеспечивала бы интеграцию с отечественными логистическими компаниями и услугами.

По мере того, как компании лучше понимают важность скорости и качества обслуживания клиентов, количество компаний, использующих системы управления взаимоотношениями с клиентами (CRM), увеличивается.CRM-системы упрощают и ускоряют сбор, хранение и анализ информации о потребителях, поставщиках, партнерах и внутренних процессах компаний.

Павел понял, что с быстро меняющейся технологией его программное обеспечение StickCRM необходимо обновить, но он не хотел переделывать свое программное обеспечение на основе стандартизованных моделей, доступных на рынке, потому что они, как правило, имеют чрезвычайно широкий и сложный набор функций, усложняющих работу клиента. использовать.

После посещения Витебской школы стартапов USAID по поддержке стартапов и развития малого бизнеса Павел и его партнер решили, как они будут перепроектировать StickCRM и адаптировать систему к потребностям малого и среднего бизнеса в Беларуси.Отлаженная программа, созданная Павлом, позволила пользователю создавать документы и интегрироваться с белорусскими сервисными и логистическими компаниями всего в два клика.

«С первой встречи мне очень понравилась концепция Startup School. Мы открыто обсуждали проблемы, с которыми сталкиваются предприниматели, и возможные пути их решения, а также предлагали новые идеи в неформальной обстановке. Каждая встреча открывала глаза, и каждый спикер давал возможность узнать что-то новое и полезное », — отметил Павел.

На Дне эксперта 2017 года, мероприятии, которое проводится при поддержке USAID ежегодно после завершения Школы стартапов, Павел представил свой переработанный продукт экспертам из местного бизнес-сообщества.

«Вопросы, которые задавали эксперты, и советы, которые они давали, были для меня самыми ценными. Бизнес-профессионалы сосредоточились на общей структуре бизнеса, а не только на функциональных возможностях. В конечном итоге это помогло мне четко определить моих целевых пользователей и определить направление моего развития », — сказал Павел.

Проект сразу привлек клиентов и расширил бизнес Павла. Год спустя, во время Дня инвестора 2018, ежегодного конкурса стартапов, проводимого при поддержке USAID в Минске, Павел вышел в финал, обойдя более 20 других предпринимателей. Отзывы потенциальных инвесторов помогли Павлу сформулировать подход к разработке продуктов StickCRM и помогли ему ориентироваться в конкурентной среде.

Сегодня StickCRM совершенствует свои функциональные возможности и выходит на новые рынки.Команда проекта выросла до пяти человек, а стоимость бизнеса оценивается в 150 000 долларов. Используя StickCRM, малый бизнес в Беларуси теперь может сократить время обработки рутинных заказов в среднем на 3 часа в день. Экономия времени, полученная при использовании программного обеспечения StickCRM, позволяет малому бизнесу сосредоточиться на привлечении новых клиентов и расширении своего бизнеса, тем самым увеличивая свою прибыль.

С 2016 года USAID сотрудничает с SIBS для продвижения развития инфраструктуры стартапов во всех регионах Беларуси, уделяя особое внимание молодым людям с инновационными идеями, которым не хватает опыта для развития бизнеса.В настоящее время действуют 18 школ стартапов. За всю историю деятельности более 10 000 участников присоединились к классам Startup School, Expert Days и Investor Days. На сегодняшний день поддержку USAID получили около 1000 стартапов и предприятий.

Палигримация в Витебск — The Art Studio, Inc.

Примечание редактора: автор номера Елена Иванова провела лето в Восточной Европе, занимаясь исследованиями для книги. Эта история — последняя из четырех частей, рассказывающих о ее приключениях и художественных открытиях, которые она сделала на этом пути.

«Мой печальный, мой радостный город!» — Марк Шагал

«Улица в Витебске» Юрия Пена.

Длинные вечерние тени уже соткали свое сложное лоскутное одеяло на улицах и переулках города, но солнце все еще светило, как будто не собиралось уходить на день. «В Витебске всегда так жарко в конце мая?» Я задавался вопросом, поднимаясь на холм к величественному собору, венчающему его вершину. Я чувствовал себя паломником, который после долгого путешествия прибыл на святое место и охвачен трепетом, предвкушением и усталостью.

Достигнув высокой площади Успенского собора, я был вознагражден великолепным видом на реку Двину, главный водный путь, соединяющий Витебск с Балтийским морем. Река обеспечивала рост и процветание древнего города с момента его основания, в 947 году, до тех пор, пока эпоха железных дорог не лишила его этой почетной обязанности. Противоположный берег выглядел диким и зеленым, хотя я знал, что за этим живописным фасадом скрывается современный городской район. Тем не менее, более ста лет назад я предавался фантазии: стоять на месте и наслаждаться видом, каким его видели витебсковцы в начале 1900-х годов.

«Автопортрет» Юрия Пена

Корни моей семьи находятся к северу от этой местности, на границе России и Беларуси. Однако это была не моя семейная история, которую я намеревался раскрыть во время поездки. В течение нескольких лет я собирал историю жизни белорусско-американского художника Леона Шульмана Гаспара, имя которого может быть знакомо поклонникам искусства на юго-востоке Техаса благодаря прекрасной коллекции его работ в Художественном музее Старка в Оранже.

Когда я был в Минске, я целыми днями проводил в Государственном историческом архиве Беларуси в поисках упоминаний о Шульмане.Здесь, в Витебске, я был в другой командировке. Это был его родной город, и именно в знаменитой школе художника Юрия (Иегуда) Пена юный Лейба Шульман, как его тогда называли, получил свое первое обучение искусству.

Я планировал узнать как можно больше о школе Пена и его учениках, которые жили в Витебске примерно в то же время, что и Шульман. Эти знания могут помочь мне лучше понять среду, которая взращивала художественный талант Лейбы Шульман.

Самым известным среди учеников Пена был Марк Шагал, всего на пять лет моложе Лейбы.В Витебске очень почитают память Шагала, и все, что связано с его жизнью в этом городе, сохраняется и тщательно изучается. Итак, на следующее утро рано утром я отправился в дом, где прошло детство Шагала, а сегодня это музей.

Одноэтажный кирпичный дом на Покровской улице оказался маловат для семьи из десяти человек. У двух мальчиков была своя спальня, и хотя она была не больше туалета, они жили намного лучше, чем их сестры. Шесть девочек, проживающих в течение 13 лет, тоже должны были жить в одной спальне.В столовой едва поместились стол и стулья. Соседняя гостиная была более просторной, но семье это не приносило пользы, поскольку она работала как продуктовый магазин. Были времена, когда у них даже были арендаторы.

«Портрет Марка Шагала» Юрия Пена

И все же родители Шагала не были бедными по меркам своего времени. Благодаря упорному труду и экономных домашнем хозяйстве, они скопили достаточно денег, чтобы заменить оригинальный деревянный дом с кирпичным один, а затем добавили еще две деревянные конструкции в их собственности.Глядя на фотографии, развешанные на стенах, складывается впечатление респектабельной семьи среднего класса.

Что увидел молодой Мойше, которому суждено было стать великим Марком Шагалом, когда выглянул в окно? «Церкви, заборы, магазины, синагоги стоят со всех сторон, простые и вечные, как здания на фресках Джотто. Вокруг меня всевозможные евреи, старые и молодые, явичи, бейлины, приходят и уходят, поворачиваются и снова поворачиваются, или просто идут рысью. Нищий бежит к своему дому, богатый идет домой.Мальчик «Хедер» бежит домой. Папа идет домой ». 1

Мемориальная доска Юрию Пену и башням таунхауса в Витебске, Беларусь.

Я думал о оживленном районе молодежи Шагала, когда шел по улице. Местность выглядела безлюдной, с заросшими участками и случайными фабриками. Остов синагоги стоял на углу улицы, как ужасное привидение из прошлого.

Со своего двора будущий художник мог видеть вдалеке башни и золотой купол Успенского собора.Хотя это величественное здание расположено на другом берегу Двины, оно возвышалось над ландшафтом деревянных лачуг и огородов. Позже Шагал часто изображал этот собор на своих картинах, показывая его ближе, чем он был на самом деле, так что его массивная конструкция, казалось, подавляла карликовые дома его района.

Успенский собор в Витебске

Молодая Лейба Шульман жила в похожем районе. Некоторые ученики Пена вспоминали, что Шульман происходил из бедной семьи, а его отец был плотником или краснодеревщиком.В своих ранних работах он изображал деревянные дома и заборы, вытянутые вдоль грунтовой дороги, наподобие тех, что изображал Шагал. В других работах был изображен Успенский собор, хотя художник имел тенденцию произвольно размещать его в месте по своему выбору, например, на рынке.

Если в те былые времена улица Покровская и большая часть ее окрестностей выглядели как деревня, то в центре Витебска были мощеные улицы и даже трамвайная линия. С перрона трамвая молодой Мойше заметил белую надпись на синем листе металла, гласящую: «Школа живописи Пена.Вспоминая этот поворотный момент своей жизни, Шагал написал: «А!» Я подумала: «Какой умный город наш Витебск!» Сразу решил познакомиться с мастером »2

Ученые до сих пор спорят, когда именно Шагал учился в школе Пена. Художник утверждал, что это было в 1906 году, в возрасте 19 лет. Однако, даже если это произошло на несколько лет раньше, как предполагают некоторые исследователи, к тому времени Лейба Шульман завершил учебу у Пена. Шагал, должно быть, часто слышал от своего учителя об этом талантливом молодом человеке, который продолжил образование в Одессе, а затем в Париже.Осенью 1907 года гордый мастер вместе с Шульманом и двумя другими бывшими учениками выставил свои работы на большой выставке на II Народном собрании в Витебске.

Портрет Шульмана »Юрия Пена

Сегодня нет трамвайной линии, а дома, в котором размещалась квартира Пена и школа, больше нет. Парадоксально, но он пережил войну, но позже был снесен. Мемориальная доска на здании, стоящем на его месте, напоминает нам об этом замечательном человеке, талантливом художнике и страстном учителе, который 40 лет своей жизни посвятил воспитанию в юных умах любви к искусству.

Родился в бедной еврейской семье в Новоалександровске (ныне Зарасай, Литва). Пен добился того, чего смогли достичь очень немногие художественно мыслящие евреи в России. Он был принят в Императорскую Академию художеств в Санкт-Петербурге. После успешного окончания получил право на проживание в столице. Однако он предпочел уехать в провинциальный Витебск, где осенью 1897 года открыл художественную школу для местной публики.

Школа

Пена была открыта для всех, кто хотел изучать искусство, независимо от возраста, национальности или звания.Те, кто был слишком беден, чтобы платить, получали бесплатные уроки. Еврейской молодежи школа дала редкую возможность получить образование у профессионального художника. В пределах черты оседлости евреев было очень мало художественных школ, которые ограничивали перемещение еврейского населения Российской империи ее западными провинциями (сегодняшние территории Беларуси, Украины, Польши, Литвы, Латвии и Эстонии). Помимо Шагала, такое будущее суперзвезды искусства 20-го века, такие как Эль Лисицкий и Осип Задкин, также начали свое художественное образование в школе Пена.

Находясь в Минске, я имел удовольствие познакомиться с внучатой ​​племянницей Пена Анной Герштейн. Театральный критик на пенсии, она энергична и подвижна, несмотря на почтенный возраст. Мы провели восхитительное утро в ее квартире, пили чай и говорили о том времени, когда она и ее родители останавливались у «дяди Юрия» в Витебске. «У него было три комнаты, но единственная большая комната была занята его студией», — вспоминала она. «Стены от пола до потолка были покрыты его картинами и картинами его учеников. Он также преподавал в этой комнате.Он спал на кушетке, которая была единственным предметом мебели в соседней комнате. Рядом с кухней была крохотная комнатка ».

Именно в этой крошечной комнате с видом на задний двор в ночь на 1 марта 1937 года зверски убили 82-летнего художника. Согласно официальному сообщению, мотивом было кража со взломом. «Анна Григорьевна, как вы думаете, это было политически мотивировано?» Я попросил. Она ответила: «Правда еще не рассказана… Когда это произошло, это вызвало общественный резонанс, и несколько мелких воров были немедленно задержаны.Они признались, их судили и приговорили к тюремному заключению, но позже они отказались от своей истории, заявив, что не имеют никакого отношения к смерти Пена ».

Анна Герштейн

Ей и не надо было этого говорить — мы оба знали советскую историю. 1937 год был годом Большого террора. Наряду с открытой охотой на ведьм для иностранных шпионов и предателей, приспешники Сталина проводили секретную кампанию против выдающихся деятелей культуры. Хотя Пен никогда не вмешивался в политику и заботился только об искусстве, он оставался на связи со своими бывшими учениками, которые теперь жили за границей — Шагалом во Франции, Шульманом в Америке.Может быть, такой банальной вещи, как каталог выставки с обратным иностранным адресом, хватило, чтобы решить его судьбу….

Это последний выпуск моего рассказа о путешествиях. Мои волшебные путешествия по Беларуси подошли к концу. Я нашел то, что намеревался открыть: я получил представление о жизни молодых еврейских студентов-искусствоведов в начале 20 века. В то же время в моем путешествии я собрал собственные воспоминания, которые слишком обширны, чтобы уместиться в формате журнальной статьи. Этот путеводитель можно рассматривать как тарелку с пробами, которая дает читателям возможность познакомиться с различными замечательными вещами, которые может предложить Беларусь.Кстати, я упоминал, что белорусская выпечка и молочные продукты — лучшее, что я когда-либо пробовал?

1 Марк Шагал. «Моя жизнь», издательство Питера Оуэна, 2011 г., стр.10.

2 Там же, с.59.

Рассказ и фото Елены Ивановой, штатного писателя НОМЕРА

В начале был Витебск — Вперед

Витебск: жизнь искусства
Александра Шацких в переводе Екатерины Фошко Цан

Yale University Press, 408 страниц, 55 долларов.

В начале, также известном как 988 год, Русь обратилась в христианство, был основан Витебск, а через 1000 лет Советский Союз распался, и это хорошо. Сегодня, захолустье фашистской Беларуси, Витебск всегда был местом пересадки поездов между Москвой и Киевом, его координаты триангулируют между столицами России и Балтии Вильнюсом и Ригой. Благодаря такому географическому положению и его трем рекам — Витьбе и Лучесе, впадающим в Двину, которая течет на запад к Балтийскому морю, — город стал гаванью для торговцев, а поскольку евреи не могли обрабатывать землю по закону, Витебск стал гаванью. для евреев.Эти еврейские купцы делали то, что еврейские купцы всегда делали или должны были делать во все времена, во всех странах и культурах: они родили еврейских художников, а затем поддержали их карьеру. Когда русская революция зажгла воображение до того, как большевики стали репрессивными, а затем Сталин погубил их ГУЛАГом, эти витебские еврейские художники и те русские, которые собрались вокруг них, переосмыслили визуальный мир.

Итак, вот поколения этого художественного Витебска, согласно недавно опубликованной Библии Александры Шацких «Витебск: жизнь искусства.По словам автора, эта книга — Тора, которая, в отличие от оригинала, иллюстрирована в цвете и переведена для нас с русского, — «исследует художественную жизнь Витебска в 1917-1922 гг. творческие эксперименты превратили скромный русский городок в одни из самых влиятельных ворот искусства ХХ века ».

Шацких рассказывает нам, что еврейские дети в Витебске стали художниками, а эти художники в подавляющем большинстве — художниками, благодаря усилиям Юрия Моисеевича Пена, Адама его искусной расы и художника, который искусно писал портреты и натюрморты.И да, этот Пен открыл художественную школу в Витебске, и эта художественная школа была известна как «Школа рисунка и живописи художника Пера»; и вот, он находился на улице Гоголя, которую то ли живописно, то ли средоточием художественной жизни Витебска, то ли и тем и другим, писали много раз. Пен, который был религиозен и любил сентиментальные изображения спорящих раввинов, но в то же время имел светские знания в таких техниках, как перспектива, рисование на пленэре и рисование обнаженной натуры, как сообщалось, брал рубль за урок, хотя собирал только с те семьи, которые могли себе это позволить, в том числе и Моисея Шагала.

В школе Пена родился тот белокурый мальчик по имени Шагал (имя — русская идишская версия Сегала, или Сеган Леви, «помощник левита»; сам Шагал начал свою творческую жизнь в качестве помощника только художника-вывески), который в В 1906 году начал свое серьезное изучение живописи, усвоив у Пена как рудименты мастерства, так и любовь к предметам, которые, пронизанные французским élan и примером испанца Пикассо, были его на протяжении всей его карьеры: евреи, любовники и домашний скот. В 1907 году Шагал переехал в Санкт-Петербург.Он учился у Леона Бакста, также известного как Лев Розенберг, еврейского художника из Гродно, перед отъездом в 1911 году в Париж. Шагал вернулся в Витебск с началом Первой мировой войны, чтобы жениться на своей невесте Белле, дочери местного ювелира. Наряду с новым именем в новом алфавите у Марка Шагала появился новый стиль, а также семья, которую нужно было поддерживать. А детей, как известно, нельзя кормить сюрреализмом.

Чтобы поддержать себя и свой родной город, Шагал основал свою собственную Витебскую школу в первые дни русской революции при поддержке своего парижского друга Анатолия Луначарского, влиятельного журналиста и искусствоведа, которого назвали главой новообразованная бюрократия, ответственная за официальную советскую культуру, названная Народным комиссариатом просвещения и известная под аббревиатурой Наркомпрос.

И Бог сказал: «Да будут официальные сокращения почти для всего!» и был, особенно после другого союзника, художник Давид Штеренберг, который занимал соседнее с Шагалом пространство студии на распутном Ла Руше на Монпарнасе, вернулся в Россию, поправил галстук, причесался и возглавил Департамент изящных искусств Наркомпроса. Искусство, которое было известно под аббревиатурой ИЗО.

А это поколения Витебского народного художественного училища:

После того, как Луначарский в 1918 году назначил Шагала местным комиссаром по делам искусств, поручив ему украсить родной город в честь первой годовщины революции, художники стали приезжать так, как Шагал сам наносил краски, густо и быстро: А.М. Бразер, С.Д. Юдовин, Д.А. Якерсон и другие менее анонимные люди помогли воссоздать грязные улицы в новейшем стиле, создав школу, которая — в вечный седьмой день коммунизма, Народную субботу — внесет бывший провинциальный Витебск в анналы истории искусства.

Художник Мстислав Добужинский, соучастник заговора со старшим Бакстом в движении «Мир искусства» Серебряного века, был назначен директором школы, поскольку Шагал рекомендовал более молодых художников, таких как Иван Пуни, художник-авангардист и иллюстратор Иван Тильберг, скульптор-монументальщик и критик Александр Ромм в качестве товарищей-наставников.Среди учеников собственной живописной студии Шагала были Лазарь Хидекель, Моисей (Михаил) Векслер, Моисей (Михаил) Кунин, Лев Циперсон, Илья Чашник, Хаим Зельдин, Лев Зевин и другие.

Одни нашли удачу, другие можно найти в примечаниях Шацких: Зевин начинал как скромный маляр, а под опекой Шагала превратился в талантливого акварелиста, ныне почти забытого; Чашник стал известным конструктивистским дизайнером и художником-супремакистом, чьи работы до сих пор демонстрируются на международном уровне, а Кунин вообще отказался от живописи, став одним из первых «перформансистов», полуклоунов-полус ясновидящих (его афиши рекламировали «Психологические эксперименты Михаила Куни»). чьи действия, как говорят, вдохновили Шагала на цирковые картины.

И в духе столь радикальной трансформации смоленский еврей по имени Элиэзер (Лазарь) Маркович Лисицкий ушел из дома, чтобы работать и преподавать не в одной из российских столиц, а в Витебске, переименовался в Эль и с приходом своего будущего наставника художника и теоретика Казимира Малевича, изображение местного раввината и пейзажей резко изменилось в сторону политических трактатов и геометрии.

Осенью 1919 года, через два октября после Октябрьской революции, как теперь ее называли, чтобы отличить ее от февральской революции того же года, в школу приехал Малевич, искусство которого, по всей видимости, было логичным, сверх- планарное, сверхмерное расширение таких понятий, как «Сезаннизм», «Кубизм», «Кубофутуризм», «Футуризм» и «Конструктивизм.Группа Малевича «Юновис» в конце концов вытеснила из школы ретро Шагала; «Студенты» стали коммунистическими «учениками» — и, таким образом, стали изобретать свои собственные движения и истории.

«В сознании многих авангардистов, — пишет Шацких, — величайшим актом художественного самоутверждения было не создание нового произведения искусства, а построение целого художественного движения, основанного на таком произведении, с имя, полностью разработанная теория и круг последователей и учеников ». Поистине, напряженный, мистический Малевич, который часто предшествовал своим работам, чтобы казаться первым, достигшим определенного стиля или эффекта, породил то, что он называл «супрематизмом».Вскоре летающее движение любовников и скрипок Шагала отбросило любовников и скрипок, превратившись вместо этого в чистое супрематическое движение, полет ради полета, воплощенный в гладкой координации блоков и стержней, трапеций и параллелепипедов. Эти формы, изобретенные с величайшим техническим мастерством Лисицким, нашли свое окончательное теоретическое выражение в черном квадрате Малевича — и в его печально известных черных квадратных полотнах, которые были полностью черными, — чью ничтожность можно было рассматривать как полноту, одновременно полное движение и полное стирание движения.

Малевич, будучи своего рода законодателем, писал запутанные и часто непонятные тексты для сопровождения этих и других своих картин, и вскоре полемика стала новейшим из новых средств массовой информации, и холст стал обновляться страницей как буклет или брошюра. Поскольку ее искусство стало более публичным или политическим (книги стали распространяться более эффективно, чем картины), Витебская художественная школа, ныне известная как Витебские свободные государственные студии, изменив свое название, еще одно большевистское усовершенствование, стала, напротив, более герметичной, отказавшись от это идеал художественного образования для масс или талантливых детей еврейской буржуазии в пользу специальной подготовки профессионалов советского визуального авангарда.

(Насколько пьянящими и маниакальными были эти изменения? Вот одна краткая хроника из многих: 17 января 1920 года в «Юновисе» Малевича (русское сокращение от «Утверждающие новое искусство»] состоялось то, что называлось «организационным собранием молодых кубистов». ; 19 января эти «молодые кубисты» организовали движение под названием Molposnovis (сокращение от «Молодые последователи нового искусства»]; неделю спустя, 28 января, старшие и недавно сформированные более молодые группы уже объединились, чтобы организовать то, что они назвали «Посновис» [«Последователи нового искусства»], которое, как отмечает Шацких, «длилось целых восемнадцать дней.”)

Именно католик (в обоих смыслах), этнически поляк Малевич должен был сыграть Моисея и освободить народ, чья генеративная культура запрещала визуальное восприятие и вводила запреты на репрезентацию. Малевич разбил вторую заповедь о создании изображений, только чтобы мгновенно восстановить ее запрет на своих условиях — не из-за кощунства, присущего репрезентации, а потому, что он считал репрезентацию если не бесцельной, то невозможной. С большой абстракцией мысли и материалов, но без абстракции миссии, он выведет евреев из Египта, который был Витебским местечком, в Землю Обетованную утопического социализма, который после того, как Сталин отрекся от них, уничтожил их, как спасителей, так и сохраненный.

В этом Exodus redivivus разноцветные козы были забыты, как если бы они считались устаревшими, а затем их выбросили из партии, как и разваливающиеся синагоги и мрачные Белые Христы. Среди множества фигур, оставленных для китча, был некий зеленый скрипач, которого Шагал, как известно, нарисовал играющим на крыше. Его имени не сохранилось, только этот портрет, странная бледность его лица.

Выдающееся достоинство витебской Библии Александры Шацких можно сделать талмудическим выводом из этой детали, которую она нам сообщает: этот зеленый скрипач стоял на углу улиц Замковой и Гоголя и просил милостыню.Благодаря этому мастерскому ходу репрезентация снова стала репрезентируемой — больше не предметом картины, а человеком, возвращенным самому себе, и таким образом открытым для новой интерпретации. Нерон играл на скрипке для Витебска, который сгорел бы в грядущей войне, можно было представить, как он играл, пока летающие коровы не вернулись домой на ночевку, чего они не сделали.

Джошуа Коэн — литературный критик Forward.

Тур Минск-Беларусь — Витебск — город Марка Шагала. Частный тур с гидом, начало в Минске

Экскурсия на целый день, Достопримечательности Витебска, места рождения Марка Шагала и связанных с ним мест


«Любовь и фантазия идут рука об руку» Марк Шагал.

Марк Шагал родился и познакомился со своей возлюбленной Беллой в Витебске. До свадьбы Шагалу было трудно убедить родителей Беллы, еврейских ювелиров, что он будет подходящим мужем для их дочери.
Они волновались, что она выйдет замуж за художника из бедной семьи, и гадали, как он поддержит ее.
Марк Шагал постарался, свои первые работы он продал в Берлине и заработал неплохую сумму. Белла стала его женой, музой и ангелом. Вскоре у них родилась дочь Ида, и Шагал возглавил Народную художественную школу, пригласив Малевича, Добужинского и многих других художников поработать в Витебске.К сожалению, из-за войны Шагалам пришлось уехать из Витебска, и они больше не вернулись. Шагал выразил свою любовь к городу, запечатлев его почти на каждой картине.

Во время экскурсии по Витебску обязательно сделаете снимок и посетите школу, которую возглавлял Шагал, когда мы с семьей жили в Витебске, а также насладитесь офортами Шагала в арт-центре Шагала.

Маршрут

9.00 — Старт Минска в Витебск
13.00 — Экскурсия по Витебску
14.00 — Экскурсия по дому-музею Марка Шагала
15. 00 — Экскурсия по Арт-центру Марка Шагала
16. 00 — Экскурсия по музею истории Витебского художественного училища
17. 00 — Выезд из Витебска обратно в Минск
ок. 21. 00 конец тура
Этот тур можно легко превратить в двухдневный тур или настроить в соответствии с вашими пожеланиями и предпочтениями (можно добавить обед, можно посещать художественную школу для детей и т. Д.).

Место встречи + продолжительность экскурсии

Варианты места встречи: Железнодорожный или автобусный вокзал, гостиница, адрес или перекресток, памятник / здание

Продолжительность: 12 часов

Время тура может незначительно меняться в зависимости от погоды и загруженности дорог.

Транспорт

Экскурсия совмещает пешую и автомобильную прогулку.

Обычно я нанимаю профессионального водителя (Ford Tourneo 2014 с кондиционером или аналогичный) или еду сам (Geely Coolray, 2020).

Экскурсию можно изменить в соответствии с вашими предпочтениями и временем. Если вы хотите машину побольше, отправьте мне сообщение, и я создам для вас индивидуальный тур.

Что включено

  • Услуги гида
  • Частный транспорт
  • Входные билеты

Другое: — входной билет в музей истории Витебского художественного училища
— бутылка воды

Предполагаемая потребность в местных денежных средствах

30 BYN — (ок.15 долларов) — это примерная сумма, необходимая на обед и небольшой сувенир.

Что еще

  • Личные расходы
  • Сувениры
  • Еда, напитки, закуски

Ограничения

Что касается способа оплаты, к сожалению, путешественники могут ЗАБРОНИРОВАТЬ, но не могут ОПЛАТИТЬ свои туры в Беларусь онлайн, потому что это имеет уникальные ограничения.